«ABRIGADURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
abrigadura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
abrigadura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuerpos que hablan: géneros, identidades y representaciones ...
Y para ello, veta el uso de determinadas prendas y tejidos — velos, tocas de oro,
vestidos planos sin adornos — y obliga a portar "vestidos redondos' y una capa o
abrigadura en la cabeza. La ordenanza matiza, además, que el mandato no ...
Marta Gil Lacruz, Juanjo Cáceres, 2008
2
Fuero de Viguera y Val de Funes
aber: v. haber. abrigadura: a. en la cabeca, 51. abrigo: gafo no sea en a., 41.
abrir: franquezas ... d'abrir rio, 65; qui abriere casa, 7. acabar: omne que en ...
villa ouiere casa ... vezino es ... acabado, 39. accusar: muger o villano ... accusa-
do ...
José María Ramos y Loscertales, 1956
3
El mundo social y cultural de La Celestina: actas del ...
... putas publicas ni se dan publicament por dineros, mas son concubinas o
amigadas de qualesquiere personas, de qualquier stado, ley o condicion sian,
anden e vayan e sian doquier que vayan fuera de casa desabrigadas e sin
abrigadura ...
Ignacio Arellano, Jesus M. Usunáriz, 2009
4
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de Nova ...
... de las meretrices y que disponía que fueran 'desabrigadas, vel si abrigada
incederc voluerit habe- at per abrigadura ferre tamen capam in capite sine alus
et non aliam abrigatura' ; de encontrarlas cubiertas de otra manera serán
multadas.
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
ABRIGADURA. f s. xiv. Prenda de abrigo: «No lieue capa, manto o otra cualquier
abrigadura en el cuellyo», Ordin. Barbastro (1396), 88-89. 2. s. xv. Acción de
abrigar: «Merescemos abn- gaduras de los vestidos auenideros syn corrun- ción
», ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
6
Biblioteca de escritores aragonese
Al punto que fué José en su alcázar, quitóse sus ropas ricas, y vistióse una
abrigadura de lana, y extendió ceniza de- baxo dél, y sentóse sobre ella,
adorando (1o) á Allah yen- santeciéndole. Heos (que)estando ansí, entró el
mancebo, ...
7
La estoria de los quatro dotores de la santa eglesia: Die ...
Sy sea dicho Jesu Christo, quando era infante, ser enbuelto solamente de
abrigadura, sean dichos los pesebres duros, e el dar bozes del pequeño, e la
circu[n]cision en el VIII 0 dia : non auemos uerguenca, non 5 lo callamos. Ca
quanto son ...
Vincent (of Beauvais), Friedrich Lauchert, Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, 1897
... la qual quanto menos entienden, tanto mas se marauillan. E deuen ser fuydas
las vestiduras polidas e los aparejamientos ; ca lo vno rre- presenta los deleytes
e lo otro la gloria. Non es [fo1. 19] 20 loable (non) andar sin abrigadura de lino ...
9
Leyendas de José hijo de Jacob y de Alejandro Magno: sacadas ...
Al punto que fué José en su alcázar, quitóse sus ropas ricas, y vistióse una
abrigadura de lana, y extendió ceniza de- baxo dél, y sentóse sobre ella,
adorando (10) á Allah yen- santeciéndole. Heos (que)estando ansí, entró el
mancebo, ...
Francisco Guillén Robles, Juan Martin Figuerola, 1888
10
Leyendas moriscas: sacadas de varios manuscritos existentes ...
Abrigóse Azobairi (con) una abrigadura, y era la falda guarnecida con
guarniciones de plata; y ciñóse su espada, y tomó una toca colorada, y
entocósela; y era Azobair de muy buena estructura (s) de cuerpo (?), y fuese y
paróse á la mano ...
Francisco Guillén Robles, 1994
