İspanyolca sözlükte "acallar" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE ACALLAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ca · llar

ACALLAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte acallar sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte acallar tanımı susmaktır. Sözlükde susturmanın başka bir anlamı da sakinleşmek, sakinleştirmek, yatıştırmaktır.

La definición de acallar en el diccionario castellano es hacer callar. Otro significado de acallar en el diccionario es también aplacar, aquietar, sosegar.

İSPANYOLCA ACALLAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acallo

tú acallas / acallás

él acalla

nos. acallamos

vos. acalláis / acallan

ellos acallan

Pretérito imperfecto

yo acallaba

tú acallabas

él acallaba

nos. acallábamos

vos. acallabais / acallaban

ellos acallaban

Pret. perfecto simple

yo acallé

tú acallaste

él acalló

nos. acallamos

vos. acallasteis / acallaron

ellos acallaron

Futuro simple

yo acallaré

tú acallarás

él acallará

nos. acallaremos

vos. acallaréis / acallarán

ellos acallarán

Condicional simple

yo acallaría

tú acallarías

él acallaría

nos. acallaríamos

vos. acallaríais / acallarían

ellos acallarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he acallado

tú has acallado

él ha acallado

nos. hemos acallado

vos. habéis acallado

ellos han acallado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había acallado

tú habías acallado

él había acallado

nos. habíamos acallado

vos. habíais acallado

ellos habían acallado

Pretérito Anterior

yo hube acallado

tú hubiste acallado

él hubo acallado

nos. hubimos acallado

vos. hubisteis acallado

ellos hubieron acallado

Futuro perfecto

yo habré acallado

tú habrás acallado

él habrá acallado

nos. habremos acallado

vos. habréis acallado

ellos habrán acallado

Condicional Perfecto

yo habría acallado

tú habrías acallado

él habría acallado

nos. habríamos acallado

vos. habríais acallado

ellos habrían acallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acalle

tú acalles

él acalle

nos. acallemos

vos. acalléis / acallen

ellos acallen

Pretérito imperfecto

yo acallara o acallase

tú acallaras o acallases

él acallara o acallase

nos. acalláramos o acallásemos

vos. acallarais o acallaseis / acallaran o acallasen

ellos acallaran o acallasen

Futuro simple

yo acallare

tú acallares

él acallare

nos. acalláremos

vos. acallareis / acallaren

ellos acallaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube acallado

tú hubiste acallado

él hubo acallado

nos. hubimos acallado

vos. hubisteis acallado

ellos hubieron acallado

Futuro Perfecto

yo habré acallado

tú habrás acallado

él habrá acallado

nos. habremos acallado

vos. habréis acallado

ellos habrán acallado

Condicional perfecto

yo habría acallado

tú habrías acallado

él habría acallado

nos. habríamos acallado

vos. habríais acallado

ellos habrían acallado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

acalla (tú) / acallá (vos)
acallad (vosotros) / acallen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

acallar

Participio

acallado

Gerundio

acallando

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACALLAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «acallar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

acallar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

adormecer · amordazar · aplacar · aquietar · callar · calmar · conformar · contener · enmudecer · serenar · silenciar · sosegar · tranquilizar

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACALLAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «acallar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde acallar sözcüğünün zıt anlamlıları

exaltar

ACALLAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile acallar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen acallar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «acallar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 沉默
• İspanyolca: acallar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: silence
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मौन
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: الصمت
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: тишина
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: silêncio
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: নীরবতা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: silence
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: senyap
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Schweigen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 沈黙
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 침묵
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: kasepen
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: im lặng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: அமைதி
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: शांतता
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: sessizlik
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: silenzio
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: cisza
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: тиша
• İspanyolca - Romence Çevirmen: tăcere
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: σιωπή
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: stilte
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: tystnad
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: stillhet

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ACALLAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A quien has de acallar, has de halagar.

Niño que has de acallar, no le hagas llorar.

«ACALLAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

acallar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acallar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...

S, da acallar como verbo activo, «aplacar, sosegar el llanto do alguno, ordinariamente se dice de los niños etc. aplacar, aquietar, sosegar en sentido metafórico» ; por consiguiente la batería se acalla» porque la enemiga la «acalla » la hace ...

José Almirante y Torroella, 1869

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Lat. 'Floculis , aut •k£sTMTS und'H^ fluentibus ornáre. caWlELLa^-?f DA- PaC Adornádo cTM caireLLat Jal,forma,aut artificio ornatus}a,um. ACALLAR..V. .1. Perfuadir à algunó , que Hora, gime , ò grita , que dexe y fufpcnda el llantoò vocería ...

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Acallar la voz: expresión prácticamente contraria, aunque con dos tipos de sujeto diferentes: S: Las mujeres V: levantaron CD: la voz S: Los hombres V: acallaron CD: la voz de las mujeres Significa reprimir a una persona o grupo que busca ...

Adela Robles-Sáez, 2010

Antología del Bodhidharma

939b-c: secciones 8, 1 3, 49, 1 9, 20, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 3 1 , 33, 34, 42 y 48 del Registro I introducidas por "el maestro compiló el Método para acallar la mente, el cual dice" (shih shu An-hsin fa-men yün), "maestro" se refiere al "primer  ...

Jeffrey L. Broughton, Editorial Kier, 2003

Gritos del purgatorio y medios para accallareos

Medios para acallar eftos Gritos, pag. 138. CApituloI. He el medio mas necesario para focorrer las Almas , y acallar fus Gritos. pag. 140. Gritos de las Almas á fus herederos , y tefta- mentarios. p. 1 5 1 . Cap. II. Bel fegundo medio de acallar ...

José Boneta y Laplana, 1709

El juego interior del tenis

del Juego Interior es aumentar la frecuencia y la duración de estos momentos, acallar de forma progresiva la mente y alcanzar así una expansión continua de nuestra capacidad para aprender y actuar. Llegados a este punto, la pregunta es  ...

W. Timothy Gallwey, 2006

Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...

que se suelen halagar a los niños quando lloran, significando que sería dado a los libros y a la sciencia porque, quando los niños lloran, suelen los acallar con algunos papeles o cartas o cosas semejantes, f. LXXX. Además del esquema ...

Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005

Se Positiva

Acallar. la. voz. crítica. Muchos de nosotros estamos siempre deciéndonos cosas , en un monólogo interior bastante desalentador. Revivimos fallos cometidos, y nos recriminamos una letanía de pecados y defectos reales e imaginarios.

Sue Patton Thoele, 2008

Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...

Acallar. nuestro. ego. Saber cuestionarse personalmente es una de las cosas más difíciles que tenemos que aprender a hacer cuando estamos con un caballo . En efecto, cuando el caballo comete un. 25 Un poco de etología – Mejora de ...

Elisabeth de Corbigny, 2012

¿Qué hacer con un hijo adicto? Luna, José Arturo. 4a. reim.

No ceda a los chantajes para acallar los propios sentimientos de culpa Es un comportamiento semejante al anterior, pero ocurre sobre todo con el papá o la mamá. En algún momento uno de los padres comienza a culparse por la adicción ...

José Arturo Luna Vargas, 1996

«ACALLAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acallar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Andrés Cañizalez: Ataque a El Nacional es un acto para atemorizar …

Andrés Cañizalez: Ataque a El Nacional es un acto para atemorizar y acallar ... El Nacional, como una agresión para atemorizar y acallar a los periodistas. «El Nacional.com, Haz 16»

'La Ley Comunicación no ha permitido acallar voces sino que otras …

“La Ley (de Comunicación) no ha permitido acallar voces sino que otras voces sean escuchadas. Nos permite a la gran mayoría poder expresarnos”, afirmó ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Haz 16»

Carlos Rivera Paz: “Se pretende acallar a los medios”

En concreto, se pretende acallar a los medios. Esa es una práctica en el Perú desde hace un buen tiempo. El Poder Judicial no cambia esa posición y siempre ... «Diario Perú21, Haz 16»

Acallar a la prensa para salvar impunes

Después de dos décadas de posdictadura, adquiere explicación que los gobiernos de La Concertación se hayan opuesto tenazmente a la consolidación de ... «Diario y Radio Uchile, May 16»

Con Polo Científico, buscan acallar críticas en Formosa

El Polo Científico, Tecnológico y de Innovación de Formosa es el gancho que usa el gobierno provincial de Gildo Insfrán para convencer a los formoseños ... «ABC Color, May 16»

Los sevillistas intentan acallar a los independentistas

Los sevillistas intentan acallar a los independentistas. Mientras un sector del público del Barcelona silbó al himno y mostraba esteladas, los aficionados del ... «Diario de Sevilla, May 16»

Candidata política mexicana pide perdón por acallar a mujer (VIDEO)

La candidata de la alianza PRI-PVEM-Panal-PT a la Gubernatura de Aguascalientes, Lorena Martínez Rodríguez, ofreció una disculpa por su actuar, cuando ... «Mundo Hispanico, May 16»

ACALLAR EL ALBOROTO ARMAMENTISTA

AHORA es que el gobierno nicaragüense busca acallar el alboroto que se ha armado por el masivo equipo militar que les viene de Rusia. El destape provino ... «La Tribuna.hn, May 16»

Carlos Heller pretende acallar las críticas contratando a un …

Carlos Heller es sindicado por los hinchas de Universidad de Chile como el principal culpable del pésimo presente de la institución, tanto a nivel deportivo ... «Terra Chile, Nis 16»

Cabello esgrime el fantasma del golpe de Estado para acallar a la …

En no menos de 20 oportunidades en los últimos tres años, el Gobierno de Nicolás Maduro ha denunciado intentonas golpistas en su contra. Y ahora, ante el ... «La Razón, Nis 16»