İspanyolca sözlükte "aciguatado" sözcüğünün anlamı

ACIGUATADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aciguatado procede del participio de aciguatarse.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ACIGUATADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ci · gua · ta · do

ACIGUATADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte aciguatado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte aciguatado'nun tanımı ciguato'dur. Aciguatado'nun sözlükteki bir başka anlamı da ciguatera'ya zarar veren kadar soluk ve sarımsı bir renktir.

La definición de aciguatado en el diccionario castellano es ciguato. Otro significado de aciguatado en el diccionario es también pálido y amarillento como el que padece ciguatera.

ACIGUATADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aciguatado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aciguatado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aciguatado» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 我aciguatado
• İspanyolca: aciguatado
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Acerbic
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मैं aciguatado
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: I aciguatado
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: Я aciguatado
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: I aciguatado
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: আমি aciguatado
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: J´aciguatado
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: Saya aciguatado
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: ich aciguatado
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 私はaciguatado
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 나는 aciguatado
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Aku aciguatado
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tôi aciguatado
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நான் aciguatado
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मी aciguatado
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: Ben aciguatado
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: I aciguatado
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: I aciguatado
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: Я aciguatado
• İspanyolca - Romence Çevirmen: I aciguatado
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: θα aciguatado
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Ek aciguatado
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: jag aciguatado
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: jeg aciguatado

«ACIGUATADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aciguatado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aciguatado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La lengua de Bolívar

Pase esto por gratitud, mas ¿querer quitar al prefecto del Magdalena sólo por dar gusto a un zote tocado de demencia, que aspira a mandar a todo trance, y a un aciguatado doméstico antiguo y publicano moderno cuya tacañería merece ...

Martha Hildebrandt, 1961

Diccionario de la lengua castellana

Lo mismo que aciguatado. CIGUDA. s. f. ant. Lo mismo que cicuta , yerba He muy mal olor. C1GÜENTE. adj. Cierto género de uva blanca parecicja á la albilla . Uva alba genut. CIGÜEÑA, s. f. Ave que tiene muchas plumas blancas y algunas ...

Real Academia Española (Madrid), 1791

Diccionario de la lengua castellana

Acaso, casualidad. ACIGE, s. m. V. aceche. ACIGUATADO, p. p. de acigua- tarse. || aciguatado, da, adj. Pálido , amarillo. J| Enfermo de ciguatera. AC1GU ATARSE, v. r. Contraer la enfermedad de ciguatera. ACIJADO, DA, adj. Color de acige.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ACIGUATADO , DA. p. p. Rendered palé with the yellow jaundice. ACIGUATADO, adj. Lo que está pálido á semejanza de los que padecen la enfermedad de ciguatera. Jaundiced , aff'eiled with the diforder Jimilar to that of the jaundice. - .

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

-ACIGUATADO , DA. part. pas. del verbo aci- guatarse. Hállase también usado como adjetivo por lo que está pálido , ó amarillo á semejanza de los que padecen la enfermedad de ciguatera. Pallidus. Silvest. Proserp. Cant. 11. oct. 58.

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Ciguatera, f. enfermedad ocasionada por el pescado aciguatado. Ciguato, ta, adj . v. aciguatado. Ciguate, adj. generodeuva blanca. Cigüeña. /. ave de paso || hierro de la campana donde se ata la cnerda || hierro para hacer andar lostornot.

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario Catalan-Castellano

—descolorid. pálido , pocho, ciguato , aciguatado. — enees. jaldado, jalde, jaldo. — fose. amarillazo. * tornarse grog. enmarillecerse. Grogor. f. amarillez. \\ cigua- tura. Groguejar. n. amari¡lear. Groguenc, ca. adj. aciguatado, ciguato , pálido.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...

Aciguatado. Cigüeña, Г. Ave de paso, especie de grulla. H El hierro de la campana donde se asegura la cuerda para tocarla. || Hierro retorcido que usan en algunos oñcios psra hacer andar los tornos. Cigüeñal, m. pr. Cigoñal. Cilantro , m.

‎1862

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Ciguatera, f. Enfermedad que contraía los que comen el pescado que está ciguato ó aciguatado. Ciguato, ta. adj. Aciguatado. Cigüeña , f. Ave de paso, especie de grulla. || El bierro de la campana donde se asegura la cuerda para locarla.

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la Real Academia Española

CIGUATERA, s. f.' Enfermedad que contraen los que comen el pescado que está ciguato ó aciguatado. Pallor , ictericia. CIGUATO , TA. adj. Aciguatado. CIGÚENTE. adj. Cierto género de uva blanca parecida á la albilla. CIGÜEÑA, s. f. Ave de ...

‎1826