İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "atado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ATADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra atado procede del participio de atar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ATADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «atado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte atado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk tanımı, herhangi bir şeyden etkilenenler tarafından söylenir. Sözlükde bağlı bir başka anlam da bağlı şeyler kümesidir. Bir demet kıyafet, çorap. Bağlı da pakettir. La primera definición de atado en el diccionario de la real academia de la lengua española es se decía de quien se apoca por cualquier cosa. Otro significado de atado en el diccionario es conjunto de cosas atadas. Un atado de ropa, de medias. Atado es también cajetilla.

İspanyolca sözlükte «atado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adelantado
a·de·lan·ta·do
afectado
a·fec·ta·do
apartado
a·par·ta·do
contado
con·ta·do
costado
cos·ta·do
desconectado
des·co·nec·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
dotado
do·ta·do
estado
es·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
hurtado
hur·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
listado
lis·ta·do
pintado
pin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
resultado
re·sul·ta·do
sentado
sen·ta·do
tratado
tra·ta·do

ATADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atacante
atacar
atachonada
atachonado
atacir
atacola
atada
ataderas
atadero
atadijo
atador
atadora
atadura
atafagar
atafago
atafarra
atafea
atafetanada
atafetanado
atagallar

ATADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acertado
acreditado
agotado
ajustado
atentado
aumentado
cortado
derrotado
dictado
empaquetado
encantado
entrevistado
habilitado
ilimitado
imputado
levantado
matado
montado
prestado
quitado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde atado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ATADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «atado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
atado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ATADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «atado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde atado sözcüğünün zıt anlamlıları

«atado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile atado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen atado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «atado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

atado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tied
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बंधे
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مربوط
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

связанный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

amarrado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাঁধা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

attaché
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

terikat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gebunden
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

縛ら
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

묶여
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

disambungake
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bị ràng buộc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கட்டி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बद्ध
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bağlı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

legato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

związany
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пов´язаний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

legat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δεμένα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vasgebind
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bundet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bundet
5 milyon kişi konuşur

atado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «atado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
atado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «atado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «atado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

atado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ATADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Dios te guarde de perro atado y de hombre determinado.
La que huye de un ratón atado, no huye de un fraile arremangado.

«ATADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

atado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
18:18 todo lo que atéis en la tierra, será atado en habrá sido atado en los cielos, BA) 1 Co 1:11 he sido informado acerca de vosotros ( se me ha hecho saber acerca de vosotros el cielo; (todo lo que atéis en la tierra VHA) habrá sido atado en ...
George Parker, 1982
2
Prácticas resueltas de iniciación a la construcción
Zapata corrida Muro de ladrillo Zuncho de atado Zuncho de atado Arm. Zapata Corrida -. • ' *. ; •.-* = - Muro de ladrillo V Zuncho de atado Zuncho de atado f 1.A. VV y =□5 '•-.':* '/,. •"□%-•,: Detalle 3. Sección A-B. Detalle 4. El croquis que se ...
‎2007
3
Las máquinas agrícolas y su aplicación
3 Mecanismo atador El atado se puede realizar con hilo de sisal, red o filme plástico. El atado con sisal se produce por enrollamiento del hilo alrededor de la paca, sin formar nudo. El hilo se dispone formando una espiral siendo necesario  ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
4
El Consejo Real de Castilla y la ley
«Atado 19 España». Expedientes 5 a 1 1. «Atado 29 Francia ». Legajo 3.984: Expedientes 12 a 19. «Atado 39 Inglaterra». Legajo 3.985: Expedientes 21 a 25. «Atado 49 Portugal». Legajo 3.896: Expediente 26. «Atado 59 Cerdeña».
María Isabel Cabrera Bosch, 1993
5
Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...
Ligari , verbo indeclinable , ser atado , ó atada , atados , 6 atadas : el ser , de ser, para ser, á ser, con ser atado, ados,&.c. Me ligari , que soy , era , seré , sea , fuese , fuera , ó sería atado, ó atada , ó que me atan , aban , aran, en , asen , iran  ...
‎1791
6
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
Liger, sea atado yo, HgfW, Ugére, - seas atado, ligetur, sea atado él, ligfwut-, seamos atados, lig¿«//m, seais atados, llgentur, sean atados, soy atado, me aten, me atan, Fle*r, llorado, ñearis, ñeare, llorado, ñeatur, llorado, ñeamur, llorados, ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798
7
A Scholarly Edition of Andrés de Li's Thesoro de la Passion ...
luego aquellas dulces et muy delicadas manos, delas quales si no les cegara malicia deuian esperar absolucion et remedio, pues eran venidas para desnudar et soltar quanto el pecado et la muerte conel infierno hauian anudado y atado.
Andrés de Li, Laura Delbrugge, 2011
8
Maquinaria de producción agrícola
Órganos de atado Se encuentran encima del canal de compresión de su parte posterior. Regulable a voluntad, según la longitud de la paca (0,8-1,4 m) deseada, cada cierto tiempo actúa un mecanismo de atado que puede utilizar alambre o ...
Raimundo Romero Moreno, Pedro España Martínez, Mariano Suárez de Cepeda, 2002
9
Mediciones y presupuestos: y otros A4 del proyecto según el CTE
Zapata muros trasero vivienda 1 10,00 l 20 12,00 Zapata muros laterales vivienda 2 3.65 1.20 8.76 Zapata muros contencion jardín 4 5,00 1,20 24,00 Vigas de atado 6 2.00 0,40 4,80 Vigas de atado 2 0,70 040 0,56 Vigas de atado 2 3.60 0.40 ...
Fernando Valderrama, 2007
10
Historias curiosas del franquismo
27. ATADO. Y. BIEN. ATADO: JUAN. CARLOS,. HEREDERO. El 1 de octubre de 1966, con motivo del treinta aniversario de la elevación de Franco a la Jefatura del Estado, DonJuan le envía un telegrama con el siguiente texto: Al cuirplirse 30  ...
Daniel Arasa, 2008

«ATADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve atado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Denuncian el hallazgo del cuerpo de un perro atado y rodeado de ...
La Asociación Nacional Animales con Derechos y Libertad (Anadel) ha denunciado ante el Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil ... «20minutos.es, Haz 16»
2
Lo acusaban de abuso y apareció quemado y atado a un árbol
Un cuerpo quemado, sentado sobre el piso y atado a un árbol fue encontrado en un parque de Maipú, en el Gran Mendoza. A su lado había una carta, un ... «Clarín.com, Haz 16»
3
"El nene estuvo 48 horas atado de pies y manos a una cama"
El chico fue hallado atado de pies y manos" a una cama de un hotel en Bernardo de Irigoyen 1328, en el barrio de Constitución. "El pago no se llegó a ejecutar" ... «Ambito.com, May 16»
4
Un hombre deja a su perro atado sin comida y herido para dejar ...
Según fuentes de la comandancia provincial, la actuación se inició a raíz de varios avisos al 112 en los que se informaba de que un perro estaba atado con una ... «ABC.es, May 16»
5
Cigarrillos en alza: un atado ya vale lo mismo que seis viajes en ...
El valor de los atados aumentó en promedio un 40 por ciento, debido al incremento del costo fiscal que pesa sobre cada paquete, que en la actualidad alcanza ... «BigBang, May 16»
6
Encontró a su vecino muerto en su casa, atado de pies y manos
Cuando llegó a la habitación se topó con el dueño de casa boca abajo, sobre la cama, sin signos vitales y atados de pies y manos. Minutos después Minutos ... «La Gaceta Tucumán, Nis 16»
7
Los cigarrillos aumentarán un 40% y el atado se iría a $ 36
Los precios de los cigarrillos podrían registrar un aumento del 40% desde mayo, debido a un posible incremento de la carga fiscal que pesa sobre los atados y ... «El Día de Gualeguaychú, Nis 16»
8
La Cofradía de Jesús Atado a la Columna recoge al preso indultado ...
Los miembros de la Cofradía de la Hermandad de Jesús Atado a la Columna y Nuestra Señora de la Esperanza de Teruel han procesionado este Viernes ... «20minutos.es, Mar 16»
9
¿Fue Jesús clavado o atado en la cruz?
Ninguno de los Evangelios en el Nuevo Testamento menciona si Jesús fue clavado o atado a la cruz. Sin embargo, el Evangelio de Juan informa de heridas en ... «Europa Press, Mar 16»
10
Sampaoli no dirigió a México por estar "atado" a Chile
No podían esperar y yo estaba atado de pies y manos en ese momento. Cuando surgió esa posibilidad, a mí me ilusionó mucho, porque empecé a analizar a ... «Terra.com, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Atado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/atado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z