İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "acongojadamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ACONGOJADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · con · go · ja · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACONGOJADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACONGOJADAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «acongojadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte acongojadamente sözcüğünün tanımı

Sözlükde sıkıntılı tanımı üzücüdür. En el diccionario castellano acongojadamente significa con ánimo acongojado.

İspanyolca sözlükte «acongojadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACONGOJADAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ACONGOJADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acondicionada
acondicionado
acondicionador
acondicionamiento
acondicionar
acondroplasia
acondroplásico
aconduchar
aconfesional
aconfesionalidad
acongojado
acongojador
acongojadora
acongojante
acongojar
aconhortar
aconitina
acónito
aconsejable
aconsejada

ACONGOJADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde acongojadamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«acongojadamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACONGOJADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile acongojadamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acongojadamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «acongojadamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

acongojadamente
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

acongojadamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sorrowfully
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

acongojadamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

acongojadamente
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

acongojadamente
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

acongojadamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

acongojadamente
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

acongojadamente
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

acongojadamente
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

acongojadamente
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

acongojadamente
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

acongojadamente
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

acongojadamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

acongojadamente
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

acongojadamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

acongojadamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

acongojadamente
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

acongojadamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

acongojadamente
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

acongojadamente
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

acongojadamente
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

acongojadamente
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

acongojadamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

acongojadamente
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

acongojadamente
5 milyon kişi konuşur

acongojadamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACONGOJADAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «acongojadamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acongojadamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acongojadamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACONGOJADAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acongojadamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acongojadamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acongojadamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACONGOJADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

acongojadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acongojadamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Acerca de los pájaros
... sacudiéndose en silencio, el cielo y la ría reflejándose mutuamente como dos espejos paralelos. El guardia, que movía las orejas leyendo, retrocedió un paso, indeciso: el tono de su voz se había vuelto. acongojadamente. respetuoso:.
António Lobo Antunes, 2012
2
La migración ecuatoriana: transnacionalismo, redes e identidades
Hablaban abierta y acongojadamente sobre la ausencia de sus hijos. Ellos estaban en Saraguro con tías y tíos o abuelos, o en algunos casos, con un/a cuidador/a contratado/a. Bacacela (2003) observa que, en un punto, una pareja estaba ...
Gioconda Herrera, Alicia Torres, 2005
3
Los disthicos de Caton con escolios de Erasmo,
El que teme la muerte , no solo no evita k muerte , sino que pierde lo que se le concede de vida. Porque vivir acongojadamente, no es vivir. "El olvidarse de que se ha ha de morir , es malo porque el hombre se mundo un Rey. Los haberes ...
Catonic disticha, Leon de Arroyal, 1797
4
Colección de pláticas dominicales...
... circuye ó mirando con tédio la estrechez en que viven, temerosos de que en lo venidero se vean reducidos á estado mas infeliz todavía, suspiran acongojadamente por el logro de bienes que les sufraguen para su manutencion y vestidos, ...
Antoni Maria Claret, 1863
5
Historia de una maga negra
... es lo que veo en mí? exclamó acongojadamente. Riesgo.
Mabel Collins, 1988
6
Pasodoble: El barco de papel
¡Y largaaaaaaaaaaaaad las velaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas ... ! De la izquierda, y al fondo, igual que una lerda ya otra vez va y llega LA SIRENITA DE LA MAR. Y llega navegando acongojadamente igual que una manchega porque va y llega ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Homenaje a don Andrés Bello con motivo de la conmemoración ...
Se despoja de su raído abrigo y de su viejo sombrero, se sienta y suspira acongojadamente. Los guardianes del British Museum pasan silenciosos junto a su habitual mesa de trabajo, lo conocen bien. Es míster Bello, un caballero de la  ...
Instituto de Chile, 1982
8
Felipe Delgado
... esfuerzo para hablar con ella, para decir alguna cosa, pero no pudo. Sintió que algo le faltaba. Contraídas las antiguas facciones de la anciana, pronto se desvanecieron en la niebla. Felipe Delgado, acongojadamente, reanudó la marcha.
Jaime Sáenz, 2007
9
Pedro Claver, el santo de los esclavos
"Y a su sola vista — decían las crónicas locales — el monstruo diabólico empezó a berrear acongojadamente y a vomitar llamas por todos los conductos". Luego, como si le acosaran millares de banderillas, arrancó de estampida hasta ...
Mariano Picón-Salas, 1992
10
Mozart ensayando su requiem
... llora tan acongojadamente? —La hermanita de Úrsula.
Tristán de Jesús Medina, 2012

«ACONGOJADAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acongojadamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Las diez películas del año
La tierra y la sombra. La ópera prima de César Acevedo sigue acongojadamente el choque entre dos formas de existir: de un lado la parcela tradicional valluna ... «Semana.com, Ara 15»
2
"Aquí yace Cayetana, que vivió como sintió"
Pienso que debe de haber sido el regalo más hermoso para esa familia que llora acongojadamente su partida. ¡Feliz viaje, Cayetana! Ampliar comentario. «Vanitatis, Kas 14»
3
Manuel sufre por Leo y Luciano se queda con ella
Por otro lado, el dueño del bar está por los rincones llorando acongojadamente porque siente que la mujer que él amaba se perdió para siempre. Ahora habrá ... «El Trece, Tem 14»

ACONGOJADAMENTE İÇİN RESİMLER

acongojadamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Acongojadamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/acongojadamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z