İspanyolca sözlükte "acoplar" sözcüğünün anlamı

ACOPLAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra acoplar procede del latín copulāre 'juntar'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ACOPLAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · co · plar

ACOPLAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte acoplar sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte ilk kavrama tanımı marangozluk ve diğer ticaret, iki parça veya organları birleştirerek tam olarak uymaları için. Sözlükteki kuplajın bir başka anlamı da, bir parçanın yerleştirilmesi gereken yere ayarlanmasıdır. Kuplaj aynı zamanda boyunduruk veya gövde için iki hayvanı birleştirmek veya birleştirmektir.

La primera definición de acoplar en el diccionario de la real academia de la lengua española es en carpintería y otros oficios, unir entre sí dos piezas o cuerpos de modo que ajusten exactamente. Otro significado de acoplar en el diccionario es ajustar una pieza al sitio donde deba colocarse. Acoplar es también unir o parear dos animales para yunta o tronco.

İSPANYOLCA ACOPLAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acoplo

tú acoplas / acoplás

él acopla

nos. acoplamos

vos. acopláis / acoplan

ellos acoplan

Pretérito imperfecto

yo acoplaba

tú acoplabas

él acoplaba

nos. acoplábamos

vos. acoplabais / acoplaban

ellos acoplaban

Pret. perfecto simple

yo acoplé

tú acoplaste

él acopló

nos. acoplamos

vos. acoplasteis / acoplaron

ellos acoplaron

Futuro simple

yo acoplaré

tú acoplarás

él acoplará

nos. acoplaremos

vos. acoplaréis / acoplarán

ellos acoplarán

Condicional simple

yo acoplaría

tú acoplarías

él acoplaría

nos. acoplaríamos

vos. acoplaríais / acoplarían

ellos acoplarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he acoplado

tú has acoplado

él ha acoplado

nos. hemos acoplado

vos. habéis acoplado

ellos han acoplado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había acoplado

tú habías acoplado

él había acoplado

nos. habíamos acoplado

vos. habíais acoplado

ellos habían acoplado

Pretérito Anterior

yo hube acoplado

tú hubiste acoplado

él hubo acoplado

nos. hubimos acoplado

vos. hubisteis acoplado

ellos hubieron acoplado

Futuro perfecto

yo habré acoplado

tú habrás acoplado

él habrá acoplado

nos. habremos acoplado

vos. habréis acoplado

ellos habrán acoplado

Condicional Perfecto

yo habría acoplado

tú habrías acoplado

él habría acoplado

nos. habríamos acoplado

vos. habríais acoplado

ellos habrían acoplado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acople

tú acoples

él acople

nos. acoplemos

vos. acopléis / acoplen

ellos acoplen

Pretérito imperfecto

yo acoplara o acoplase

tú acoplaras o acoplases

él acoplara o acoplase

nos. acopláramos o acoplásemos

vos. acoplarais o acoplaseis / acoplaran o acoplasen

ellos acoplaran o acoplasen

Futuro simple

yo acoplare

tú acoplares

él acoplare

nos. acopláremos

vos. acoplareis / acoplaren

ellos acoplaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube acoplado

tú hubiste acoplado

él hubo acoplado

nos. hubimos acoplado

vos. hubisteis acoplado

ellos hubieron acoplado

Futuro Perfecto

yo habré acoplado

tú habrás acoplado

él habrá acoplado

nos. habremos acoplado

vos. habréis acoplado

ellos habrán acoplado

Condicional perfecto

yo habría acoplado

tú habrías acoplado

él habría acoplado

nos. habríamos acoplado

vos. habríais acoplado

ellos habrían acoplado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

acopla (tú) / acoplá (vos)
acoplad (vosotros) / acoplen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

acoplar

Participio

acoplado

Gerundio

acoplando

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACOPLAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «acoplar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

acoplar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

adaptar · ajustar · aproximar · armonizar · articular · casar · compaginar · conectar · encajar · enlazar · ensamblar · imbricar · juntar · ligar · soldar · unir

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACOPLAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «acoplar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde acoplar sözcüğünün zıt anlamlıları

desacoplar · desconectar · desencajar · desunir · discrepar · separar

ACOPLAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile acoplar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen acoplar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «acoplar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 一对
• İspanyolca: acoplar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: couple
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: युगल
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: زوجان
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: пара
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: casal
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: দম্পতি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: couple
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: pasangan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Paar
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: カップル
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 두
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: saperangan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: vài
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: ஜோடி
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: दोन
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: çift
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: paio
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: para
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: пара
• İspanyolca - Romence Çevirmen: cuplu
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ζευγάρι
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: paartjie
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: par
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: par

«ACOPLAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

acoplar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acoplar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ingeniería de microondas: técnicas experimentales

Este procedimiento sería el siguiente: a) Localizar el punto de admitancia de carga que se desea acoplar, y dibujar el círculo 1 + jB rotado en una distancia igual a la separación entre los stubs. y en el sentido de avance hacia la carga ( Figura ...

‎2001

Photoshop CS2 para PC/MAC

Acoplar'' ' : Cancelar No acoplar I Haga clic en: No acoplar: para efectuar la conversión y conservar todas las capas. Acoplar: para convertir la imagen y acoplar todas las capas en la capa fondo de la imagen. Cancelar: para no efectuar la ...

Cyril GUÉRIN, 2006

Photoshop 7 para Pc/Mac

La imagen contiene una capa normal: Adobe Photoshop Cambiar de modo afecta a la composición de las capas | Desea " ^ acoplar la imagen antes de cambiar de modo? ' A^SF"" Cancelar No acoplar Haga clic en: No acoplar: para efectuar ...

Cyril GUÉRIN, 2003

Adobe Photoshop 6.0

... la combinación. Para reducir todas las capas a fondo de imagen, vaya al menú y elija Capa, Acoplar imagen (véase la figura 16.8). ... (y todavía no hizo cambios adicionales) puede elegir Edición, Deshacer Acoplar imagen. Si hizo cambios ...

Robert Stanley, 2001

VBA Excel 2003 - Programar en Excel: Macros y Lenguaje VBA

Opciones Editor | Formato del editor General | Acoplar j Opciones de la cuadrícula r~ ¡postrar cuadrícula! Unidades de la cuadrícula: puntos Ancho: Alto: P Forzar controles a cuadrícula y lnformación sobre herramientas i*' Ocultar ventanas al ...

Michèle Amelot, 2004

Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2

Acqp lar- Cancelar No acoplar Haga clic en: No acoplar: para efectuar la conversión y conservar todas las capas. Acoplar: para convertir la imagen y acoplar todas las capas en la capa fondo de la imagen. Cancelar: para no efectuar la ...

‎2007

Geometría

Con papel vegetal, muéstrense tantas formas como sea posible para 1. acoplar tres polígonos alrededor de un punto. 2. acoplar cuatro polígonos alrededor de un punto 3. acoplar cinco polígonos alrededor de un punto. Dodecágono ...

Stanley R. Clemens, Phares G. O'Daffer, Thomas J. Cooney, 1998

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

connation I connación. connect (to) I acoplar, conectar I relacionar I unir, juntar I reunir I poner en circuito I empalmar I unirse, juntarse I enlazar (trenes) I engranar I embragar. connect in múltiple (to) I acoplar en cantidad (acoplar en ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés

... de formación (geología) | agua fósil 1 agua nativa. connect (to) | acoplar, conectar | poner en circuito | empalmar | enlazar. in multiple (to) | acoplar en cantidad (acoplar en derivación - electricidad). in parallel (to) acoplar en paralelo . acoplar ...

Federico Beigbeder Atienza, 2006

Photoshop CS3: para PC-Mac

para no convertir la imagen Lpara acoplar todas las capas¡ los efectos producidos por los ajustes se conservan La imagen contiene una capa normal: Adobe Photoshop CS3 ,\ Cambiar modos puede afectar a la apariencia de las capas, ...

‎2008

«ACOPLAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acoplar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Chimbote: pesquera pretendería acoplar sus tubos a redes de …

Chimbote en Línea.- Los moradores del pueblo joven 27 de Octubre exigen a la empresa procesadora de aceite de pescado Odín que desista de empalmar sus ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Haz 16»

La NASA logra acoplar un módulo plegable a la Estación Espacial …

La agencia espacial estadounidense, la NASA, ha logrado instalar con un brazo robótico un módulo habitacional plegable en la Estación Espacial Internacional ... «www.notimerica.com, Nis 16»

Acoplar las estrategias comunicacionales

El ambiente de tertulia en la calle viene cambiando progresivamente en las colas de cualquier mercado y las noticias y el abre boca adversan a la Guardia ... «Aporrea, Şub 16»

Gallardo pide tener "las mejores condiciones" para acoplar a D …

10/02/16 | El entrenador de River, Marcelo Gallardo, afirmó ayer que buscará darle "las mejores condiciones" al mediocampista Andrés D'Alessandro, quien ... «Diario El Argentino, Şub 16»

Stacked te permitirá acoplar al móvil baterías inalámbricas externas …

Los sistemas de recarga inalámbrica poco a poco van extendiéndose entre los usuarios que buscan la mayor comodidad posible a la hora de cargar la batería ... «Xataka Movil, Ara 15»

Cospedal ofrece Castilla-La Mancha a Rajoy para acoplar a los …

La todavía secretaria general del PP, María Dolores Cospedal, ha vuelto a demostrar ser la más fiel sirvienta de Mariano Rajoy, a quien, siempre según fuentes ... «elplural.com, Eki 15»

Guitarra smart permite acoplar iPhone

Por deixar de lado quaisquer cabos e pedais, um novo gadget, chamado de Fusion Guitar, promete ir além de um instrumento conveniente para os ... «CCM, Eyl 15»

Acoplar jugadores de buen pie que hay en el plantel, el desafío de …

Mauro Fórmica, Lucas Mugni, Maximiliano Rodríguez o el propio Víctor Figueroa, cuatro jugadores que pueden aportar mucho al equipo del director técnico ... «LaCapital.com.ar, Ağu 15»

He dado el salto a Windows 10 y esto es lo que me ha gustado

En Windows 7 ya me sorprendió la posibilidad de acoplar ventanas simplemente arrastrando la ventana a uno de los laterales de la pantalla, pero con ... «WinPhone metro, Tem 15»

Nave Progress consegue acoplar-se com sucesso à ISS

A nave não tripulada russa Progress, que havia decolado na sexta-feira (3), conseguiu acoplar-se neste domingo (5) de manhã como planejado à Estação ... «Globo.com, Tem 15»