İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ácoro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÁCORO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ácoro procede del latín acŏros, la cual a su vez procede del griego ἄκορος.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ÁCORO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

á · co · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁCORO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÁCORO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ácoro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ácoro

Acorus calamus

Acorus calamus

Acorus calamus, aromatik kalamar, acoraceae familyasının monotipli cins Acorus'tan altı türden biridir. Genellikle "aromatik", "sucul calamus" veya "gerçek" olarak bilinir, kuzey yarımkürede ılıman bölgede yaygın olarak bulunur ve Güneydoğu Asya'da bulunur. Bitki örtüsünün habitatındaki görünümü ... Acorus calamus, el cálamo aromático, es una de las seis especies del género monotípico Acorus de la familia de las acoráceas. Es conocido vulgarmente como "ácoro aromático", “cálamo acuático” o “ácoro verdadero”, aparece ampliamente distribuido en la zona templada del hemisferio norte, siendo originaria del sudeste asiático. Vista de la planta en su hábitat...

İspanyolca sözlükte ácoro sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki dönümün tanımı, Araceae ailesinin bir bitkisidir; dar, sivri uçlu yaprakları, açık yeşil çiçekleri ve yüzeye yayılan yumuşak bir kokusu olan beyazımsı kökleri vardır. En el diccionario castellano ácoro significa planta de la familia de las Aráceas, de hojas estrechas y puntiagudas, flores de color verde claro, y raíces blanquecinas y de olor suave, que se enredan y extienden a flor de tierra.
İspanyolca sözlükte «ácoro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÁCORO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bósforo
bós·fo·ro
carnívoro
car··vo·ro
cromóforo
cro··fo·ro
diásporo
diás·po·ro
éforo
é·fo·ro
eléboro
·bo·ro
electróforo
e·lec·tró·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
frugívoro
fru··vo·ro
galactóforo
ga·lac··fo·ro
granívoro
gra··vo·ro
herbívoro
her··vo·ro
insectívoro
in·sec··vo·ro
liróforo
li··fo·ro
necróforo
ne·cró·fo·ro
omnívoro
om··vo·ro
píloro
·lo·ro
piscívoro
pis··vo·ro
semáforo
se··fo·ro
sicómoro
si··mo·ro

ÁCORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adoro
antecoro
cañacoro
cloro
comodoro
coro
decoro
deterioro
entrecoro
foro
indecoro
lloro
loro
moro
oro
socoro
sotacoro
tesoro
toro
trascoro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ácoro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ácoro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÁCORO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ácoro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ácoro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ácoro» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ácoro
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ácoro
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Aor
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ácoro
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ácoro
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ácoro
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Acoro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ácoro
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Acoro
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ácoro
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Acoro
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ácoro
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ácoro
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ácoro
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ácoro
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ácoro
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ácoro
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ácoro
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Acoro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ácoro
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ácoro
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ácoro
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ácoro
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ácoro
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ácoro
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ácoro
5 milyon kişi konuşur

ácoro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÁCORO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «ácoro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ácoro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ácoro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÁCORO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ácoro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ácoro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ácoro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÁCORO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ácoro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ácoro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de las yervas y plantas
6. ^ei)8oáKopov79. Gladiolus. Espadaña80. La espadaña se llama en latín gladiolus, porque parece tener la hoja a manera de cuhillo81. Yerran los que dizen que es especie de ácoro, que es una medicina de excelente virtud y grande ...
‎2005
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Zqürün4: es el ácoro bastardo [aqárün]5, especie de lirio [sawsan]". 355. Zsbiyfillahh especie de cebada [safír]8 conocida entre los agricultores. También se dice de otra planta llamada aqárzïn, que es el ácoro bastardo [waggf y se llama ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que contiene ácoro. Que U cátam. ACORIFORME. adj. Que liene la 6gura de' ácoro. Calamiforme. ACORISTOFORME. adj. En 6gura de acoris- lo. Aeorisío forme. ACORI8TO. m. med. Cierta sehal que acompaña constantemente á un estado ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario Akal del Color
Ve'are animalista; heráldico. ácoro. Coloración específica media, verde e intensa , cuya sugerencia origen corresponde a la pig— mentación foliar de la planta arácea «ácoro común» (Aeams eakzmus). Se halla compren— dida en los ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Historia naturalis
EL ACORO, RAIZDEUNAPLANTA El ácoro, según Avicena en el segundo tratado del segundo libro del Canon, es la raíz de una planta. Según Galeno es cálido y seco del principio al medio del segundo grado. Según Avicena, aclara el color ...
Joannes Aegidius (Zamorensis), Avelino Domínguez García, Luis García Ballester, 1994
6
El uso mágico y ritual de las hierbas
Una receta común de tónico consiste en hervir 30 gramos de raíz de ácoro en 1/ 2 litro de agua. Beba la solución todos los días antes de las comidas. La asarona se convierte más fácilmente en TMA-2 si se tiene el estómago vacío. La raíz se ...
Richard Alan Miller, 1995
7
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
HABITO DEL TABACO — Cálamo aromático, magnolia, hoja de mirto y semilla de mirto, tercianaria, verbena, menta piperita, nébeda, valeriana, agripalma, trocitos de cuasia, angélica, cimi cífuga negra, ácoro azul. Usar bardana o equinácea ...
Jethro Kloss, 2000
8
Dioscórides. Estudios y traducción
<Del vino de ácoro> (akorítes)32] El vino de ácoro y de regaliz se prepara de la misma manera. Se deben poner en remojo 8 dracmas322 de cada cosa en 6 congios323 de mosto durante tres meses y luego trasvasar el líquido resultante.
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
9
La historia de Murasaki
Un largo y fuerte bulbo del ácoro de los festejos del día anterior estaba en la mesa. La raíz, de un pálido amarillo con un matiz rosado en los brotes hinchados , parecía rebosar de vigor. —La ha enviado Su Excelencia —dijo Koshóshó.
Liza Dalby, 2013
10
Anuario de estudios medievales
La verdad y el ácoro, raíz de una planta mencionada por Dioscóri- des, Galeno y Avicena, ofrecen numerosos paralelismos: el ácoro agudiza la vista y la verdad el entendimiento; el primero provoca la orina, y la verdad "vacía la sentina de la ...

«ÁCORO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ácoro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Otras tradiciones de la Fiesta del Bote de Dragón
La colocación de artemisa china y ácoro aromático en las viviendas posee ... hojas de artemisa china, cuelgan ácoro aromático y beben licor de rejalgar. «CCTV, Haz 16»
2
Estudiantes del IPN crean tratamiento para reducir tabaquismo
Anti-Fic está elaborado únicamente a base del extracto de ácoro, mezcla de ... Superior (DEMS) del IPN, utilizaron la variedad americana de ácoro para su ... «Noticieros Televisa, Tem 13»

ÁCORO İÇİN RESİMLER

ácoro

REFERANS
« EDUCALINGO. Ácoro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/acoro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z