İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tesoro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TESORO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tesoro procede del latín thesaurus, la cual a su vez procede del griego θησαυρός.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TESORO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · so · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESORO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TESORO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tesoro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tesoro

hazine

Tesoro

Bir hazine kayıp ya da kullanılmayan zenginlik yoğunlaşmasıdır. Amacı ekonomik değere sahip olmaktır. onun varlığı veya bakım gizlilik kamuya açıklanması gösteriş ve sosyal prestij aracı olarak hizmet etmek bir yandan, görevlerinin önemli bir parçası olabilir; ya da tersine, bazı durumlarda bir edebi konu ortaya çıkmasını sağladı tefekkür, korunması ve artırılması, hastalıklı bir zevk karşılaşabilirsiniz sahibini elinde bulunan sürekliliğini sağlamak için. ... hazine çalışarak büyük zevk alır cimri olarak. Antik uygarlıklar hazinelerini Aziz olarak kendisi için çok şey ifade kişinin bahsederken Francesco Petrarca Bu terim de kullanılabilir, birisi kadar takdir örneğin ,, Alicia Evelyn "Bir hazine". başka bir kişi için hayranlık ifade eden bir diğer benzer terim, cennettir. o tasarruf sonucu olmasına rağmen, istifleme sermaye yatırımı ve parasal dolaşımı ile uyumsuz ve kapitalist üretim biçiminin karşı feodal üretim tarzının karakteristik oldu. Un tesoro es una concentración de riqueza perdida o sin usar. Su finalidad es servir de depósito de valor económico. La difusión pública de su existencia o su mantenimiento en secreto puede formar parte esencial de sus funciones, por un lado para servir de medio de ostentación y prestigio social; o por el contrario, para asegurar la continuidad en la posesión a su propietario, que, en algunos casos, puede experimentar un placer morboso en su contemplación, conservación y aumento, lo que ha dado origen a un tópico literario. ...como el avaro que por el tesoro el trabajar por gran deleite toma. Francesco Petrarca Este término también se puede utilizar al referirse a una persona que significa mucho para si mismo, alguien a quien aprecias tanto como las antiguas civilizaciones apreciaban a sus tesoros, "Eres un tesoro" por ejemplo, Alicia,, Evelyn. Otro término similar que denota admiración a otra persona, es cielo. Aunque sea fruto del ahorro, el atesoramiento es incompatible con la inversión de capital y con la circulación monetaria, y fue característico del modo de producción feudal frente al modo de producción capitalista.

İspanyolca sözlükte tesoro sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki hazinenin ilk tanımı, toplanan ve depolanan para, değer veya kıymetli nesnelerin miktarıdır. Sözlükteki hazinenin bir başka anlamı ise kamu hazinesidir. Hazine aynı zamanda bir kişi ya da şey, ya da yüksek bir fiyattan ya da çok değerli bir tahminden ibaret olan bir şey ya da bir şeydir. Böyle bir kişi ya da böyle bir kitap bir hazinedir. Haberler hazinesi, erdemleri. La primera definición de tesoro en el diccionario de la real academia de la lengua española es cantidad de dinero, valores u objetos preciosos, reunida y guardada. Otro significado de tesoro en el diccionario es tesoro público. Tesoro es también persona o cosa, o conjunto o suma de cosas, de mucho precio o muy dignas de estimación. Tal persona o tal libro es un tesoro. Tesoro de noticias, de virtudes.
İspanyolca sözlükte «tesoro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TESORO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
subforo
sub·fo·ro
toro
to·ro

TESORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

teso
tesón
tesonera
tesonería
tesonero
tesonía
tesoquite
tesorera
tesorería
tesorero
tesorizar
tespíades
test
testa
testácea
testáceo
testación
testada
testado
testador

TESORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atoro
boro
bósforo
canoro
carnívoro
condoro
desdoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
moro moro
noro
omnívoro
píloro
semáforo
sicomoro
tocororo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tesoro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TESORO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tesoro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tesoro sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«tesoro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TESORO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tesoro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tesoro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tesoro» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tesoro
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

treasure
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

खजाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كنز
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сокровище
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tesouro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

trésor
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

harta
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schatz
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

보물
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bandha
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

kho báu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

புதையல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खजिना
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hazine
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tesoro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

skarb
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

скарб
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

comoară
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θησαυρός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skat
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skatt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skatten
5 milyon kişi konuşur

tesoro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TESORO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «tesoro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tesoro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tesoro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TESORO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tesoro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tesoro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tesoro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TESORO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tesoro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eclesiástico
El amigo fiel es una defensa poderosa; quien lo halla ha hallado un tesoro.
2
Gregorio Marañón
Tienes más cualidades de lo que tú mismo crees; pero para saber si son de oro bueno las monedas, hay que hacerlas rodar, hacerlas circular. Gasta tu tesoro.
3
Isócrates
Una colección de bellas máximas es un tesoro más apreciable que las riquezas.
4
Jean De La Fontaine
La sabiduría es un tesoro que nunca causa entorpecimientos.
5
Johann W. Goethe
Una colección de anécdotas y máximas es el mayor tesoro para el hombre de mundo que acierta a intercalar las primeras en su lugar debido, y a recordar las segundas en el caso oportuno.
6
Joseph E. Renan
Respetad la opinión ajena, y creed que en este mundo nadie posee el tesoro de la verdad.
7
Noel Clarasó
Odiar es un despilfarro del corazón, y el corazón es nuestro mayor tesoro.
8
Pierre De Ronsard
El tesoro del hombre es su verde juventud, el resto de la vida es invierno y senectud.
9
Proverbio Árabe
El tesoro que no se gasta aprovecha poco.
10
Rubén Darío
Juventud, divino tesoro, te vas para no volver.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TESORO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ni de vino ni de oro hagas tesoro.
Tesoro y el pecado, nunca están bien enterrados.
El agua es oro, y la boñiga tesoro.
El avariento, do tiene el tesoro tiene el entendimiento.
En vino y en moro, no pongas tu tesoro.
Entre tesoro escondido y oculta sapiencia, no se conoce ninguna diferencia.
La alegría es un tesoro que vale más que el oro.
La mujer buena y leal es tesoro real.
La salud es un tesoro, de más quilates que el oro.
Quién encuentra a un amigo, encuentra a un tesoro.

«TESORO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tesoro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tesoro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El mapa del tesoro
El mapa del tesoro se dirige a las personas que no se han hecho ricas con la ley de la atracción, tienen muchas ideas pero no saben cómo llevarlas a cabo, y están dispuestas a embarcarse en una aventura personal hacia la isla de la ...
Álex Rovira, Francesc Miralles, 2012
2
El hámster Jaime en la búsqueda del tesoro
Los animales del país de Lubalu están muy agitado, pues han encontrado el mapa de un tesoro.
Raoul Krischanitz, 2005
3
El tesoro de la pordiosera
When their attempt to steal a heavy bag from an old woman they believe to be a witch ends with the woman capturing one of their number, a close-knit group of boys living in the streets of Bogotá goes to the rescue, only to find themselves ...
Julia Mercedes Castilla, 2004
4
La fiebre del tesoro
A todos los chicos y chicas de la escuela Central Noroeste Sureste les entra la fiebre del tesoro y emprenden la busqueda, utilizando cualquier cosa que tengan a la mano (palas, detectores de metales y/o taladradoras)) con tal de volverse ...
Andy Griffiths, 2008
5
El Mapa del Gran Tesoro
En esta bella historia el autor nos revela a través de las aventuras de Gerardo (Un joven buscador de la verdad y la magia, atrapado en un complejo laberinto), algunas de las estrategias más importantes de la PNL (Programacion Neuro ...
Enrique Villanueva, 2007
6
La Llave Maestra: Descubre tu tesoro interior
Fácil de usar, agradable de leer y de eficacia contrastada, este libro nos presenta un nuevo y revolucionario sistema basado en la Llave Maestra, que esconde el secreto de nuestra realización personal.
William Gladstone, Richard Greninger, John Selby, 2012
7
La isla del tesoro
Jim Hawkins regenta, junto a sus padres, la posada Almirante Benbow.
Robert L. Stevenson, 2013
8
El tesoro del pirata Morgan
En esta aventura, David se dio cuenta de lo que podía llegar a hacer con sus grandes cualidades.
Francisco Mariscal, Francisco Mariscal Sistiaga, 2008
9
El tesoro de un regalo excepcional
El Tesoro de un Regalo Excepcional, como su nombre lo indica, es el tesoro que todos necesitamos: una filosofía para vivir.
Roger Patrón Luján, 2012
10
Régimen jurídico del tesoro en derecho romano
PRÓLOGO ABREVIATURAS INTRODUCCIÓN CAPÍTULO I. POLÉMICA DOCTRINAL CAPÍTULO II. CONCEPTO DE TESORO 1.
Alfonso Agudo Ruiz, 2005

«TESORO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tesoro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
EL TESORO ESPERA CAPTAR HOY 3.500 MILLONES EN LETRAS ...
El Tesoro Público, organismo dependiente del Ministerio de Economía y Competitividad, vuelve este martes a los mercados con una subasta en la que ofrecerá ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
2
El Tesoro coloca 3.883 millones en bonos y obligaciones
El Tesoro Público ha colocado 3.882,9 millones de euros en la emisión de bonos y obligaciones de este jueves, dentro del rango medio del objetivo previsto, ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
3
Mendoza colocó Letras del Tesoro por $ 200 millones
La provincia de Mendoza realizó una nueva licitación de Letras del Tesoro por un total de $ 200 millones con vencimientos en octubre y diciembre próximos, ... «Ambito.com, Ağu 16»
4
El pastor que buscaba un tesoro y cavó el pozo de su muerte
Todo para intentar hallar un supuesto tesoro del que había oído hablar y con el que el pastor fallecido, de nacionalidad marroquí, pretendía dejar su oficio y dar ... «20minutos.es, Ağu 16»
5
El Tesoro capta casi 5.000 millones en letras a seis y doce meses a ...
El Tesoro Público español ha captado hoy 4.957,71 millones de euros en letras a seis y doce meses. Lo hace, una vez más en negativo; de hecho la captación ... «OKDIARIO, Ağu 16»
6
El Tesoro de EE.UU. incluye a empresas y personas mexicanas en ...
El Departamento del Tesoro identificó a José Olivas Chaidez y al empresario Juan Manuel Álvarez Inzunza como colaboradores del poderoso cártel para ... «AméricaEconomía.com, Ağu 16»
7
El Gobierno vuelve a licitar Letras del Tesoro en busca de u$s 350 ...
El Gobierno nacional dispuso la emisión de Letras del Tesoro en dólares estadounidenses, con vencimiento el 21 de noviembre próximo, por un importe ... «El Cronista, Ağu 16»
8
El Tesoro coloca por primera vez bonos a tres años con interés ...
El Tesoro Público ha captado este jueves 3.077,49 millones de euros en bonos a tres y cinco años y obligaciones a 30 años, con unos intereses inferiores a los ... «EL PAÍS, Tem 16»
9
ESPAÑA DEUDA El Tesoro celebra esta semana las dos últimas ...
El Tesoro Público español celebrará esta semana las dos últimas subastas previstas en el calendario oficial de julio, en las que intentará adjudicar letras a tres ... «EFE, Tem 16»
10
Letras del Tesoro: se lanzan a alargar plazos
El Gobierno comenzará la semana que viene a alargar los plazos de las Letras del Tesoro (Letes) en dólares, un instrumento que viene ofreciendo ... «LA NACION, Haz 16»

TESORO İÇİN RESİMLER

tesoro

REFERANS
« EDUCALINGO. Tesoro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tesoro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z