ADUANAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «aduanar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte aduanar sözcüğünün tanımı
Sözlükdeki gümrüklerin tanımı, mal veya eşyayı gümrüklere kaydettirmek ve borçlu oldukları hakları ödemek. En el diccionario castellano aduanar significa registrar en la aduana los géneros o mercaderías, y pagar en ella los derechos que adeuden.
İspanyolca sözlükte «aduanar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA ADUANAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aduano
tú aduanas / aduanás
él aduana
nos. aduanamos
vos. aduanáis / aduanan
ellos aduanan
Pretérito imperfecto
yo aduanaba
tú aduanabas
él aduanaba
nos. aduanábamos
vos. aduanabais / aduanaban
ellos aduanaban
Pret. perfecto simple
yo aduané
tú aduanaste
él aduanó
nos. aduanamos
vos. aduanasteis / aduanaron
ellos aduanaron
Futuro simple
yo aduanaré
tú aduanarás
él aduanará
nos. aduanaremos
vos. aduanaréis / aduanarán
ellos aduanarán
Condicional simple
yo aduanaría
tú aduanarías
él aduanaría
nos. aduanaríamos
vos. aduanaríais / aduanarían
ellos aduanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aduanado
tú has aduanado
él ha aduanado
nos. hemos aduanado
vos. habéis aduanado
ellos han aduanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aduanado
tú habías aduanado
él había aduanado
nos. habíamos aduanado
vos. habíais aduanado
ellos habían aduanado
Pretérito Anterior
yo hube aduanado
tú hubiste aduanado
él hubo aduanado
nos. hubimos aduanado
vos. hubisteis aduanado
ellos hubieron aduanado
Futuro perfecto
yo habré aduanado
tú habrás aduanado
él habrá aduanado
nos. habremos aduanado
vos. habréis aduanado
ellos habrán aduanado
Condicional Perfecto
yo habría aduanado
tú habrías aduanado
él habría aduanado
nos. habríamos aduanado
vos. habríais aduanado
ellos habrían aduanado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aduane
tú aduanes
él aduane
nos. aduanemos
vos. aduanéis / aduanen
ellos aduanen
Pretérito imperfecto
yo aduanara o aduanase
tú aduanaras o aduanases
él aduanara o aduanase
nos. aduanáramos o aduanásemos
vos. aduanarais o aduanaseis / aduanaran o aduanasen
ellos aduanaran o aduanasen
Futuro simple
yo aduanare
tú aduanares
él aduanare
nos. aduanáremos
vos. aduanareis / aduanaren
ellos aduanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aduanado
tú hubiste aduanado
él hubo aduanado
nos. hubimos aduanado
vos. hubisteis aduanado
ellos hubieron aduanado
Futuro Perfecto
yo habré aduanado
tú habrás aduanado
él habrá aduanado
nos. habremos aduanado
vos. habréis aduanado
ellos habrán aduanado
Condicional perfecto
yo habría aduanado
tú habrías aduanado
él habría aduanado
nos. habríamos aduanado
vos. habríais aduanado
ellos habrían aduanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aduana (tú) / aduaná (vos)
aduanad (vosotros) / aduanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ADUANAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
aduanar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aduanar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ADUANADA S. f . ADUANERÍA. ADUANADO.DA p. p. de ADUANAR. |] adj.
Aduanado, registrado en la aduana; con el marchamo puesto. ADUANANTE p. a.
de aduanar. || adj. y s. Trapisondista, intrigante, embrollón, mala persona: saiulle
un ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario valenciano-castellano
Aduanar ó registrar en la aduana , etc. Aduanal , na , da. Aduanado, da. Aduanér
; ners . res. adj. Aduanero; os, as. Aduanar, s. Aduanero. Aduanes, plur. Aduanas
, en algunas acepciones. Aduánela. Aduanilla. Aduárs. plur. Aduares , en dos ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
42 ADUANAR - AFAGUERSE embrollón, mala persona: saíulle un veciño de
porta con porta, picaprei- tos ! aduanante ... ¡| ADUANElRO. ADUANAR. v.
Aduanar II Trapisondear, intrigar, embrollar, andar en enredos y embolismos ||
Cavilar, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario de la lengua castellana
ADUANAR, v. a. Registrar en la aduana los géneros , ó mercaderías , pagar los
derechos en ella. Merces recensere : vectigalia pro mer- cibus solvere.
ADUANERO, s. m. El administrador de la aduana. Publicanus , teloniarius.
ADUAR, s. m. ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Aduanar. ADUANAR , v. a. Douaner : visiter les marchandises dans la douane
, leur mettre le plomb ou toute autre marque de la douane. ADUANERO , s. m.
Douanier : commis préposé pour visiter les marchandises à la douane , et pour ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADUANAR, v. a. Registrar en la aduana los géneros ó mercaderías , pagar los
derechos en ella. Merces recensere. Veítigalia pro mercibus solvere.
ADUANERO, s. m. El Administrador de la aduana. Vublicanus , teloniarius.
ADUAR.
7
Coleccion de leyes y decretos
... tengaobligacion i de indemnizarlasi v3“ El derecho de. introducir el material
que se necesite libre de derechos, de Aduanar , _ _ _ "' Art.-.3.iEl Gobierno de 'la
'República' se compromete á decretar todas las medidas' conducentes á, evitar, ...
8
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de aduanar aduanar, t. Registrar en la aduana un género o
mercadería y pagar los derechos correspondientes. aduanero, ra adj
Perteneciente a la aduana. || s. Empleado en ella. aduar, m. Pequeña población
de beduinos.
9
Cuestiones argentinas: y Organización del crédito
ofrece el arbitrio de establecer una sola aduana litoral en la ciudad de Buenos
Aires, en la que todas las internaciones y exportaciones de cualesquiera
procedencia de los ríos deben aduanar; es decir, que allí se debe hacer el
manifiesto de ...
Mariano Fragueiro, Gregorio Weinberg, 1976
10
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
Yo quiero que vayan á aduanar en Córdoba para proporcionar á esa provincia
las ventajas del movimiento ad uanero. Ahora, en cuanto á lo que acaba de decir
el señor Senador por Corrientes sobre la Memoria del Departamento de ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1914
