İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "empanar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EMPANAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · pa · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPANAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMPANAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «empanar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
empanar

kararmış

Empanado

Ekmek veya ekmek, yağ, tereyağı ile kızartmadan önce et, tavuk, balık, tofu, dokulu soya fasulyesi vb. Izgaranın etkisidir. Ekme genellikle kırıntılarla yapılır ve bazen yumurta beyazı bir bağlayıcı olarak kullanılır. Bazen, badem, yer fıstığı veya un gibi ekmek haricindeki başka bir maddenin bir meyilliğe ekmek denir. El empanado o empanizado es la acción de recubrir con pan rallado las carnes, pollo, pescados, tofu, soja texturizada, etcétera antes de realizar una fritura con aceite o mantequilla. El empanado se suele realizar con pan rallado, y a veces se emplea clara de huevo como aglutinante. En algunas ocasiones se denomina empanado a un rebozado de alguna otra sustancia distinta del pan, como por ejemplo almendra o nueces molidas o incluso harina.

İspanyolca sözlükte empanar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ekmeğin ilk tanımı, fırında pişirmek için masif ya da ekmeğe bir şey ekletmektir. Sözlükde bir başka anlamlandırma, kızartmak için bir yiyecek kırmaktır. Üreme ayrıca buğday arazisini ekiyor. La primera definición de empanar en el diccionario de la real academia de la lengua española es encerrar algo en masa o pan para cocerlo en el horno. Otro significado de empanar en el diccionario es rebozar con pan rallado un alimento para freírlo. Empanar es también sembrar de trigo las tierras.
İspanyolca sözlükte «empanar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA EMPANAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empano
empanas / empanás
él empana
nos. empanamos
vos. empanáis / empanan
ellos empanan
Pretérito imperfecto
yo empanaba
empanabas
él empanaba
nos. empanábamos
vos. empanabais / empanaban
ellos empanaban
Pret. perfecto simple
yo empané
empanaste
él empanó
nos. empanamos
vos. empanasteis / empanaron
ellos empanaron
Futuro simple
yo empanaré
empanarás
él empanará
nos. empanaremos
vos. empanaréis / empanarán
ellos empanarán
Condicional simple
yo empanaría
empanarías
él empanaría
nos. empanaríamos
vos. empanaríais / empanarían
ellos empanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empanado
has empanado
él ha empanado
nos. hemos empanado
vos. habéis empanado
ellos han empanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empanado
habías empanado
él había empanado
nos. habíamos empanado
vos. habíais empanado
ellos habían empanado
Pretérito Anterior
yo hube empanado
hubiste empanado
él hubo empanado
nos. hubimos empanado
vos. hubisteis empanado
ellos hubieron empanado
Futuro perfecto
yo habré empanado
habrás empanado
él habrá empanado
nos. habremos empanado
vos. habréis empanado
ellos habrán empanado
Condicional Perfecto
yo habría empanado
habrías empanado
él habría empanado
nos. habríamos empanado
vos. habríais empanado
ellos habrían empanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empane
empanes
él empane
nos. empanemos
vos. empanéis / empanen
ellos empanen
Pretérito imperfecto
yo empanara o empanase
empanaras o empanases
él empanara o empanase
nos. empanáramos o empanásemos
vos. empanarais o empanaseis / empanaran o empanasen
ellos empanaran o empanasen
Futuro simple
yo empanare
empanares
él empanare
nos. empanáremos
vos. empanareis / empanaren
ellos empanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empanado
hubiste empanado
él hubo empanado
nos. hubimos empanado
vos. hubisteis empanado
ellos hubieron empanado
Futuro Perfecto
yo habré empanado
habrás empanado
él habrá empanado
nos. habremos empanado
vos. habréis empanado
ellos habrán empanado
Condicional perfecto
yo habría empanado
habrías empanado
él habría empanado
nos. habríamos empanado
vos. habríais empanado
ellos habrían empanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empana (tú) / empaná (vos)
empanad (vosotros) / empanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empanar
Participio
empanado
Gerundio
empanando

EMPANAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acampanar
a·cam·pa·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
desgranar
des·gra·nar
despampanar
des·pam·pa·nar
emanar
e·ma·nar
encampanar
en·cam·pa·nar
engranar
en·gra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
lupanar
lu·pa·nar
manar
ma·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar
tempanar
tem·pa·nar
traspanar
tras·pa·nar
trepanar
tre·pa·nar

EMPANAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

empalomado
empalomadura
empalomar
empampar
empamparse
empampirolada
empampirolado
empanada
empanadilla
empanado
empandar
empandillar
empandorgar
empanizado
empanizar
empantalonar
empantanada
empantanar
empanzamiento
empanzar

EMPANAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afanar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
desganar
deshilvanar
devanar
empantanar
engalanar
explanar
granar
hermanar
imanar
lanar
manzanar
platanar
profanar
rebanar
resanar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde empanar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «EMPANAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «empanar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
empanar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«empanar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMPANAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile empanar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen empanar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «empanar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

面包
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

empanar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tarnish
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रोटी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خبز
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

хлеб
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রুটি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pain
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

roti
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Brot
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

パン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

roti
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bánh mì
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ரொட்டி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भाकरी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ekmek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pane
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

chleb
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

хліб
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pâine
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ψωμί
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

brood
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bröd
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

brød
5 milyon kişi konuşur

empanar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMPANAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «empanar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
empanar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «empanar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMPANAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «empanar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «empanar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

empanar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMPANAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

empanar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. empanar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Empanar, rebozar en pan relado ou fariña un alimento para fritilo. empantanar ». tr. y pr. Empantanar (v. tr.). empañar v. tr. 1. Empanar, empanicar, apanar, atrapa- zar, envolver algo ou a alguén nun ou varios panos (empaña la rosca de ...
‎2006
2
Conocimientos Gramaticales Y Aritméticos de Auxiliar ...
Una familia léxica es un conjunto de palabras que comparten un mismo lexema. Pan, empanar, panadero, etc., es una familia léxica. En el siguiente cuadro tienes un ejemplo de familia léxica.
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
EMPANADO, p. p. de empanar , usado como sustantivo. A. N. El conjunto y el piso de panas de un bote íi otra embarcación menor. EMPANAR, v. a. A. N. Formar el empanado. EMPAÑICAR, v. a. Man. Recoger una vela con uniformidad sobre ...
‎1831
4
Estudio institucional de la Sala de Alcaldes de Casa y Corte ...
De empanar un conejo, cincuenta maravedis. De empanar dos libras de ternera, cincuenta maravedis. De empanar dos pares de palominos, cincuenta maravedis . De empanar dos pollos, cincuenta maravedis. De empanar un pollo, treinta ...
Rosa Isabel Sánchez Gómez, 1989
5
El cocinero práctico
Modo de empanar. La operación de empanar consiste en envolver las sustancias alimenticias con una costra de miga de pan seca ó reciente; mas- para que las raeduras de pan se adhieran á las sustancias, es necesario remojar éstas antes ...
[s.a.], 2012
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Emblavcr , v. a. an-bla-vé. Agr. Empanar las ierras; sembrar de trigo los campos. | | .V-pron, tSembrarse, empanarsé, sersembrado, s«r empanado. Embiavure, s. f. an-bla-vu-r. Siembra, semhra- do; campos en que se ha sembrado trigo. Embif.
7
Diccionario italiano-galego
Empanar, rebozar con pan rallado. EMPANAR. / Empanar, envolver una cosa con masa o pan para cocerla al horno. EMPANAR PANÁRABE, ad/. y s. Panárabe, perteneciente o relativo al PANARABISMO. PANARABISMO, sm. Panarabismo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Empanar,Af en poste de lave- naifon.ou en forme de venaison. Empanáda , f. Vn pasté ,□ comme de venaisofoit de chair, ou de poissa. Empanada , à la lnglesa , Vne forte de tourte fort sucrée, pasté à l'Am. gloise. Empanadilla,f. Vne rijsolle.
César Oudin, 1675
9
Materia crítica: formas de ocio y de consumo en la cultura áurea
A ellos mismos, entre 1595, 1599 y 1600 se les puso postura en el empanar: 4- X1-159536 Empanar dos palominos Empanar cuatro palominos Medio ganso Una libra de ternera Dos libras de ternera Un besugo Una libra de salmón o ...
Enrique García Santo-Tomás, 2009
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Empanadilla, s. f. tartelette jj strapontin Empanado , s. m. chambre obscure, cabinet noir Empanar , v. a, couvrir de pâte Empanarse los sembrados de trigo , cebada , etc. s'étouffer, en parlant des blés trop épais Empandillar , v. a. prendre en ...
Claude-Marie Gattel, 1798

«EMPANAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve empanar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Conseguir un filete dorado y perfecto es posible
En caso de querer empanar el filete o cocinarlo con cualquier otro recubrimiento, se debe secar la pieza antes de ser envuelta, es decir, si la vamos a albardar ... «Diario Vasco, Tem 16»
2
¿Se puede freír el agua?
... a cabo la hazaña. Con un par de trucos, eso sí. Valiéndose de harina y pan rallado para 'empanar' el 'jugo' del Canal de Isabel II, lo mete en una freidora y. «Quo.es, May 16»
3
¿Cómo preparar unas pechugas de pollo jugosas?
Empanar Empanar los filetes de pollo es una gran idea, teniendo en cuenta lo sosa que es esta carne. Pero resulta aún mejor hacer "palitos" de pollo. Compras ... «Cadena SER, Nis 16»
4
Milanesas de pollo a "La Casanova"
Lo primero que debemos hacer es preparar nuestra mezclainglesa para empanar, ¿cómo? Batimos los huevos junto con la leche y condimentamos bien con ... «El Entre Rios Digital, Şub 16»
5
Frango empanado com tapioca
Além de ser um ingrediente para fazer bolo, pão de queijo e mingau, ela também serve para empanar o frango. Isso mesmo! O resultado é uma carne crocante ... «Mundodastribos, Ara 15»
6
Las tareas domésticas también son cosa de niños
Porque nos olvidamos de que los médicos, los tenistas o los artistas también deben saber poner una lavadora, planchar una camisa o empanar un filete. «S Moda EL PAÍS, Kas 15»
7
La milanguera, un invento argento: reboza 30 kilos de milanesas ...
... Ferreira, Nicolás Maudo, Fedele Fusco y Martín Recalt, desarrollaron "La Milanguera", una máquina que permite empanar 30 kilos de milanesas por hora. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Eki 15»
8
El abecé del rebozado
y que empanar es "rebozar con pan rallado un alimento para freírlo" (y también "encerrar algo en masa o pan para cocerlo en el horno", pero ese no es el ... «EL PAÍS, Eyl 15»
9
Martín Berasategui: “Trato siempre de tocar la fibra sensible a mis ...
Y para terminar, estos son los consejos que nos ha dado Martín Berasategui, centrados en empanar: 1/3 pan rallado, 1/3 queso y 1/3 de almendra molida. «M80 Radio, Eyl 15»
10
Rollitos de escalopines de ternera rellenos
Para este tipo de empanados, a mi me gusta empanar dos veces, huevo-pan rallado-huevo y pan rallado pero si sólo queréis dar una sola pasada, también ... «Hola, Eyl 15»

EMPANAR İÇİN RESİMLER

empanar

REFERANS
« EDUCALINGO. Empanar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/empanar-1>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z