İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "adular" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ADULAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra adular procede del latín adulāri.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ADULAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · du · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADULAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADULAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «adular» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yaltaklanma

Adulación

Dalkavukluk, ilgilenen amaçlar için arzusunu elde etmek amacıyla, diğerini şımartmaya inandığına dair çalışma ile yapılan, düşük ve ilgi çekici bir övgüdür. Adulation dünya kadar eskidir ve modern zamanlarda onun bir örneği avukatların en maceracı adulation of meyvesi ve onun az yazarların meyvesi Louis XIV "L'État, c'est moi", ünlü deyimdir Akademi'nin, "XIV. Louis'nin erdemlerinden en iyisi hangisi" tezini en iyi geliştirenin ödülünü almak için bir yarışma önerdiğine göre, kralın geri çekilmek zorunda olduğu iyi bir mantığı vardı. Dalkavukluk, monarşileri demagoglar tarafından kişisel medrr için kullandığı şekilde çevreler. Adülasyon, gerçek yarar veya cesurca alkışlarla karıştırılmamalıdır. La adulación o lisonja es una alabanza baja e interesada, hecha con estudio de lo que se cree que puede halagar al otro, con propósito de ganarse su voluntad para fines interesados. La adulación es tan antigua como el mundo y ejemplo evidente de ella en tiempos modernos es la célebre frase de Luis XIV «L'État, c'est moi», fruto de las más desatinadas adulaciones de los cortesanos y de no pocos literatos de su época, hasta el extremo de que la Academia propuso un concurso para premiar al que desarrollara mejor la tesis «¿Cuál es la más admirable de las virtudes de Luis XIV?» que el rey tuvo el buen sentido de mandar retirar. La adulación así rodea a los monarcas como se utiliza por los demagogos para su medro personal. No debe confundirse la adulación con el aplauso al verdadero mérito ni con la galantería.

İspanyolca sözlükte adular sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte adulate tanımı, bazen başka bir yere düştüğüne inanılan niyetle yapmak ya da niyetle söylemek. Sözlükde gurur duymanın başka bir anlamı da zevktir. La definición de adular en el diccionario castellano es hacer o decir con intención, a veces inmoderadamente, lo que se cree que puede agradar a otro. Otro significado de adular en el diccionario es también deleitar.
İspanyolca sözlükte «adular» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA ADULAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adulo
adulas / adulás
él adula
nos. adulamos
vos. aduláis / adulan
ellos adulan
Pretérito imperfecto
yo adulaba
adulabas
él adulaba
nos. adulábamos
vos. adulabais / adulaban
ellos adulaban
Pret. perfecto simple
yo adulé
adulaste
él aduló
nos. adulamos
vos. adulasteis / adularon
ellos adularon
Futuro simple
yo adularé
adularás
él adulará
nos. adularemos
vos. adularéis / adularán
ellos adularán
Condicional simple
yo adularía
adularías
él adularía
nos. adularíamos
vos. adularíais / adularían
ellos adularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adulado
has adulado
él ha adulado
nos. hemos adulado
vos. habéis adulado
ellos han adulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adulado
habías adulado
él había adulado
nos. habíamos adulado
vos. habíais adulado
ellos habían adulado
Pretérito Anterior
yo hube adulado
hubiste adulado
él hubo adulado
nos. hubimos adulado
vos. hubisteis adulado
ellos hubieron adulado
Futuro perfecto
yo habré adulado
habrás adulado
él habrá adulado
nos. habremos adulado
vos. habréis adulado
ellos habrán adulado
Condicional Perfecto
yo habría adulado
habrías adulado
él habría adulado
nos. habríamos adulado
vos. habríais adulado
ellos habrían adulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adule
adules
él adule
nos. adulemos
vos. aduléis / adulen
ellos adulen
Pretérito imperfecto
yo adulara o adulase
adularas o adulases
él adulara o adulase
nos. aduláramos o adulásemos
vos. adularais o adulaseis / adularan o adulasen
ellos adularan o adulasen
Futuro simple
yo adulare
adulares
él adulare
nos. aduláremos
vos. adulareis / adularen
ellos adularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adulado
hubiste adulado
él hubo adulado
nos. hubimos adulado
vos. hubisteis adulado
ellos hubieron adulado
Futuro Perfecto
yo habré adulado
habrás adulado
él habrá adulado
nos. habremos adulado
vos. habréis adulado
ellos habrán adulado
Condicional perfecto
yo habría adulado
habrías adulado
él habría adulado
nos. habríamos adulado
vos. habríais adulado
ellos habrían adulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adula (tú) / adulá (vos)
adulad (vosotros) / adulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adular
Participio
adulado
Gerundio
adulando

ADULAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acidular
a·ci·du·lar
angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
calcular
cal·cu·lar
cedular
ce·du·lar
celular
ce·lu·lar
dular
du·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estridular
es·tri·du·lar
glandular
glan·du·lar
medular
me·du·lar
modular
mo·du·lar
nodular
no·du·lar
ondular
on·du·lar
particular
par·ti·cu·lar
pendular
pen·du·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
titular
ti·tu·lar
undular
un·du·lar

ADULAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adul
adula
adulación
adulador
aduladora
adulante
adularia
adulatoria
adulatorio
adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora

ADULAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acumular
articular
auricular
cardiovascular
circular
cuadrangular
curricular
disimular
estimular
formular
irregular
manipular
molecular
muscular
peninsular
postular
rectangular
singular
vehicular
vincular

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde adular sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ADULAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «adular» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
adular sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ADULAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «adular» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde adular sözcüğünün zıt anlamlıları

«adular» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADULAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile adular sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adular sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «adular» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

巴结
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

adular
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

flatter
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हलके पीले रंग का
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تزلف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

желтовато-коричневый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

gamo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধামা ধরা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

faon
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

fawn
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kitz
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

子鹿
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

엷은 황갈색
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fawn
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hươu con
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இளமஞ்சள்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फिकट पिवळसर बदामी रंग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

geyik yavrusu
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cerbiatto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

płowy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

жовтувато-коричневий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pui de cerb
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ελαφάκι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ligbruin
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fawn
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fawn
5 milyon kişi konuşur

adular sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADULAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «adular» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adular sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adular» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADULAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adular» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adular» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adular sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ADULAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

adular sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Frédéric Amiel
Adular para reinar es la práctica de los cortesanos de todos los absolutismos y de los bufones de todos los tiranos.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ADULAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ayudar al pobre es caridad, ayudar al rico, adular.

«ADULAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

adular sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adular ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto de adular. Adulación, f. Adulatio. || Alabanza afectada para ganar la voluntad de alguna persona. Lisonja, f. Asseclalio. || EMB ADULACIÓ. mod. adv. Con lisonja. Lisonjeramente. Assentatorié. ADULAD, DA. p. p. de adular.
Juan José Amengual, 1858
2
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
ADMINISTRATIVO. Ser un chupatintas =realizar trabajo administrativo, de oficina . Ej: Los padres de Laura son chupatintas en la Seguridad Social 40. ADULAR. Bailarle el agua =estar siempre de acuerdo con alguien, esperando un beneficio  ...
Juan Salanova
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADULADO , DA. part. pas. del verbo adular. ADULADOR , RA. s. m. y f. El que adula. Adulator. ADULAR, v. a. Lisongear , decir á otro con estudio solamente lo que le gusta oir, ú obrar con el mismo fin. Lsase alguna vez como recíproco.
4
Diccionario de la lengua castellana
ADULADO , DA. part. pas. del verbo adular. ADULADOR , RA. s. m. y f. El que adula. Adulator. ADULAR, v. a. Lisongear , decir á otro con estudio solamente lo que le gusta oir , ú obrar con el mismo fin. Úsase alguna vez como recíproco.
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ADULACIÓN s. f. Acción y efecto de adular. ADULADOR,RA adj. y s. - Adulador, persona que adula, que se vale de las adulaciones. ADULAR v. a. Adular, halagar bajamente ; decir o hacer con estudio lo que puede halagar a otro, para fines ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Indice general en metodo de compendio de los discursos ...
p. 147. El Pueblo de Israél se entregó á la Idolatría, por obedecer 3 su Rey ; pero Dios tomó venganza de quien lo mandó , y de quien obedeció , ídem , p. 148. Sobre no dexarse adular. Abril, Discurso 104 , pag. i4j>. De qualquiera condicion  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1792
7
Idea de un principe politico christiano, representada en ...
no defconcertado , no adular nada , que adular mucho. (w)Dcfefperada de remedio quedaría la República , in humano feria el Principe , fi ni la verdad, ni la lifonja fe le atreviefen. Aípid feria, fi cerraíe los oidos al halago de quien difereta-  ...
Diego Saavedra Fajardo, 1659
8
Discursos morales para las ferias de Cuaresma
Si pone fn cuid3C?o En las ramas viuen las aues,de en adular,porq tanbic noie po lo masflorido corne ,quado los ne en merecer ? Ante*, lo q in* soldados muy al trôco , y mwy portaba mas era merecer. y me aldesechojy debe este efiilo nos  ...
Manuel de Nájera ((S. I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
9
Fundamentación ética del mercantilismo: Bernard Mandeville, ...
Entonces si una sociedad desea la implantación de patrones normativos, debe pagar con la adulación. Una posible solución para evitar el incentivo a no-adular y colgarse de la adulación que hacen otros, dado que de todas formas recibo el  ...
María Cristina Ríos Espinosa, 2002
10
Segunda parte de la Gramatica latina ...
R. A la tercera claíTe pertenecen ios verbos ele adular , 6 lifongear ; favorecer , y oponerle* los quales, defpues de si, fe conftruyen con Dativo ; v. gr. Lifongeas al Principe : Af- fenturií Principi. Te opones á la verdad : }'er¡- tati adverfaris. -.1.
Agustín de San Juan Bautista ((Sch. P.)), 1779

«ADULAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adular teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arremeten contra Tony Gali por adular a Moreno Valle
Usuarios de Redes sociales se lanzaron contra el candidato al gobierno de Puebla por la coalición "Sigamos Adelante", Antonio Gali Fayad, por haber ... «El Financiero, May 16»
2
El pequeño problema de antisemitismo de la izquierda británica
Aunque Corbyn afirma ser intolerante con cualquier odio, se trata de un hombre que ha dedicado su vida política a adular a antisemitas y grupos terroristas que ... «elmedio, May 16»
3
“Frases célebres”
1.- Adular para reinar es la práctica de los cortesanos de todos los despotismos y de los bufones de todos los tiranos.- Henri Fréderic Amiel. 2.- No es amigo ... «Expreso, Nis 16»
4
Feria del Libro en Nuevo León reconoce a Armando Fuentes “Catón”
“Y no lo hago porque puedes caer en la terrible tentación de adular. Y adular te impide ser lo que tú eres. No escribo para, escribo por”, remarcó. “Me reprochan ... «20minutos.com.mx, Mar 16»
5
Obama y una decisión radical: adular a la brutal dictadura de La …
El adular a un régimen brutal es una acción provocativa y radical. Y se está llevando a cabo de manera unilateral, sin la consideración de la voluntad del ... «El Ojo Digital, Mar 16»
6
Arbeloa adula a Zidane en busca de una renovación
El canterano del Real Madrid ha querido adular a su entrenador no sabemos si en busca de que se acerque un poco su renovación. El jugador, que apenas ha ... «fichajes.net, Şub 16»
7
Traspaso de poderes en la Unipol
Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. España Chiquitos paliques vacíos se mandan algunoa, como si adular fuera obligatorio y quien no adula fuera. «eldia.es, Şub 16»
8
Los aduladores de 'El Chapo'
¿Quién pagó los trabajos previos a la producción de la película destinada a adular al Chapo? ¿Quién pagó el avión privado que trasladó a Penn y a Kate a ... «El Financiero, Oca 16»
9
¿Quién era Herodes, el que quería ser “grande”?
Revitalizó la ciudad de Samaria, que rebautizó como Sebaste para adular a Augusto – porque Sebastos es el término original griego para el latinizado ... «Aleteia ES, Ara 15»
10
Cinismo Ilustrado: imágenes que reflexionan sobre nuestra …
Si aprendieras a ser más sumiso y a adular más al emperador, no tendrías que comer tantas lentejas". A lo que Diógenes contestó: "Si tú aprendieras a comer ... «Pijama Surf, Eki 15»

ADULAR İÇİN RESİMLER

adular

REFERANS
« EDUCALINGO. Adular [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/adular>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z