İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "adúltera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ADÚLTERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra adúltera procede del latín adulter, -ĕri.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ADÚLTERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · dúl · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADÚLTERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADÚLTERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «adúltera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
adúltera

zina

Adulterio

Zina, biri veya her ikisi birden başka biriyle evli olduğunda, iki kişinin cinsel birleşmesine atıfta bulunur. Zina için halka açık bir davada Japon bir çiftin gösterdiği, 1860 yıllarında Londra'da yayımlanan litografi. Zina, yüzyıllar boyu çeşitli kültürlerde ahlaki açıdan kınadı ve hatta bir suç olarak cezalandırıldı, ancak birçok kişi bunu uygulamaktan alıkoymadı. Geleneksel olarak, erkekler arasında kadınlara göre daha tolere edilir ve sosyal olarak kabul edilir; yaşadıkları zamana veya ulusa göre, ölüm cezası da dahil olmak üzere, ciddi suçlamalar gösterilip gösterilmedi. El adulterio se refiere a la unión sexual de dos personas cuando uno o ambos están casados con otra persona. Litografía publicada en Londres alrededor de 1860, que muestra a una pareja japonesa durante un juicio público por adulterio. A través de los siglos, en diversas culturas, el adulterio ha sido moralmente censurado y hasta penado, considerándoselo un delito, pero esto no ha impedido que muchas personas lo practiquen. Tradicionalmente, ha sido más tolerado y socialmente aceptado en los hombres que en las mujeres, las cuales, según la época o la nación en la cual hayan vivido, han sido severamente reprimidas, incluida la pena capital, ya se demostrara o no su culpabilidad.

İspanyolca sözlükte adúltera sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bir zinanın ilk tanımı, zina yapmasıdır. Sözlükteki zinaların bir başka anlamı, zina ile ilgili ya da onunla ilgili ya da onunla ilgilidir. Zina, özellikle dilin de söylendiği gibidir: Pişirilmiş, bozulmuş. La primera definición de adúltera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que comete adulterio. Otro significado de adúltera en el diccionario es perteneciente o relativo al adulterio o a quien lo comete. Adúltera es también dicho especialmente del lenguaje: Adulterado, corrompido.
İspanyolca sözlükte «adúltera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADÚLTERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


equilátera
e·qui··te·ra
etcétera
et··te·ra
sesquiáltera
ses·quiál·te·ra

ADÚLTERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adularia
adulatoria
adulatorio
adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adulteración
adulterador
adulteradora
adulterante
adulterar
adulterina
adulterino
adulterio
adúltero
adultez

ADÚLTERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antera
batera
billetera
cafetera
cantera
carretera
cartera
costera
cultera
delantera
entera
ferretera
frontera
haltera
litera
pantera
puntera
saltera
soltera
tetera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde adúltera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«adúltera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADÚLTERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile adúltera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adúltera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «adúltera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

奸妇
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

adúltera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

adulteress
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

व्यभिचारिणी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

زانية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

прелюбодейка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

adúltera
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ব্যভিচারিণী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

femme adultère
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perempuan jalang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ehebrecherin
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

姦婦
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

간음
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

adulteress
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đàn bà dâm phụ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விபசாரி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

व्यभिचारिणी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aldatan kadın
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

adultera
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cudzołożnica
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

перелюбниця
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

adulteră
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μοιχαλίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

egbreekster
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

äktenskapsbryterska
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

adulteress
5 milyon kişi konuşur

adúltera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADÚLTERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «adúltera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adúltera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adúltera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADÚLTERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adúltera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adúltera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adúltera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADÚLTERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

adúltera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adúltera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Adúltera
Adultera es una obra polemica y moral, escrita por Marti durante su primer destierro de Cuba, en Espana.
José Martí y Pérez, 2012
2
La adúltera virtuosa
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
3
La adúltera
Ambientada, como la mayor parte de la obra de Fontane, en el Berlín de la segunda mitad del siglo XIX, La adúltera es una de las grandes “novelas de mujeres” de su autor.
Theodor Fontane, 2013
4
El libro de las orgías
Complicidad. adúltera. Desvergüenzas (Dévergondages, edición clandestina con el sello «A la Fontaine des Nymphes», 1937) es una novela a la que Phyllis y Eberhard Kronhausen incluyen, junto a Eveline, en la categoría de las « fantasías ...
Rubén Solís Krause, 2003
5
Evangelio según San Juan: introducción, traducción y comentario
Misericordia de Jesús en el episodio de la mujer adúltera (7, 53 -8, 11) 2. Jesús, luz del mundo, conoce más que los judíos. El Padre lo acredita, no lo deja solo ( 12-20) 3. «Los judíos» rebajan a Jesús. Cuando lo levanten, lo conocerán y al ...
José Luis Espinel Marcos, 1998
6
Formas narrativas breves en la Edad Media: actas del IV ...
El conjuro de la adúltera (AT 1419h): Del cuento y la canción orales a la tradición escrita (entre Boccaccio, Tlmoneda, Cervantes y Lorca) El conjuro de la adúltera (AT 141 9h): Del cuento y la canción orales a la tradición escrita (entre ...
Elvira Fidalgo, 2005
7
Diario de una mujer adúltera
Diario de una mujer adúltera es una novela desbordante de amores perdidos, una historia sexy y misteriosamente cómica que se lee de forma compulsiva.
Curt Leviant, 2008
8
Habitó entre nosotros
La. Adúltera. La frase, la limpia precisión de su lógica, detuvo el tumulto. Ellos, apretando quietamente la piedra empuñada, obedecieron sin poder oponerse la orden de la frase: mirarse en las simas de sí mismos. En el corro acallado ...
José Watanabe, 2002
9
Código civil y leyes complementarias
Mujer adúltera. Según el artículo 177 no es aplicable a la mujer adúltera el inciso final del artículo 324 (en el caso de injuria atroz cesará enteramente la obligación de prestar alimentos). (Véase el número 5 de la jurisprudencia del artículo ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996
10
Tiempo de bailar
Aléjate de la adúltera; no te acerques a la puerta de su casa. Ridículo. John meneó la cabeza, tratando de aclarar la idea en la mente. Charlene era una joven hermosa y sin un amigo en el mundo. Una mujer amante de la diversión que ...
Karen Kingsbury, 2011

«ADÚLTERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adúltera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Adúltera, feminista y agitadora cultural en el siglo XX: el misterio de …
Escrutó sus propios celos, su deseo; confesó sin paños calientes que era adúltera, que no vivía con su marido y que creía en el amor libre. Con esa intensidad ... «El Español, Haz 16»
2
Sobre la llamada "perícopa de la adúltera" (2)
La inserción de la “perícopa de la adúltera” en Jn 7,53 – 8,11 indica que el interpolador leyó también Jn 7,15-52 como un relato en el que el estatuto de Jesús ... «Tendencias 21, Nis 16»
3
Ángelus: Como a la mujer adúltera Dios nos quiere liberar del pecado
Ciudad del Vaticano (AICA): El papa Francisco presidió este domingo 13 de marzo, -día que se cumplen tres años de su pontificado-, el rezo del Ángelus desde ... «Aica On line, Mar 16»
4
Papa Francisco: Todos somos como mujer adúltera ante Dios, Él …
El Papa Francisco comentó el Evangelio de este domingo en el que se narra el episodio de la mujer adúltera, “poniendo a la luz el tema de la misericordia de ... «ACI Prensa, Mar 16»
5
Historia de la mujer adúltera
Dejar atrás lo viejo es lo que pidió Jesús a la mujer adúltera: “No peques más”. Notas relacionadas. 13/03/2016 05:06 / Centro, Tabasco. Evangelio según san ... «TabascoHOY.com, Mar 16»
6
Salvaje lapidación a joven por adúltera
En Afganistán, una muchacha de 19 años fue apedreada hasta la muerte por talibanes por haber tenido relaciones extramatrimoniales con su novio. La mujer ... «Crónica, Kas 15»
7
El Tribunal Superior de las Maldivas salva a una adúltera de ser …
Jumhooree Maidan (Plaza de la Independencia). Plaza central de Malé con el mástil gigante y el edificio Shaheed Hussain Adam en el fondo, Malé. «Global Voices en Español, Eki 15»
8
Talibanes ahorcan en público una mujer acusada de adúltera
La joven culpada de mantener relaciones con otro hombre murió ahorcada frente a su familia. KABUL, AFGANISTÁN (09/AGO/2015).- Una joven acusada de ... «Informador.com.mx, Ağu 15»
9
Madame, señora o adúltera: diez formas distintas de leer a la …
Nunca la historia de un adulterio en una ciudad de provincias fue tan universal. Defendida en su día por Baudelaire, reivindicada por Zola, rescatada por Sartre ... «Vozpopuli, Haz 15»
10
Juicio a la mujer adúltera
Los actores Marina San José y Gorka Lasaosa en la obra de teatro 'Mathilde'. Julián Rojas. Mathilde ya no es Mathilde. Hasta hace tres meses, era una ... «EL PAÍS, Haz 15»

ADÚLTERA İÇİN RESİMLER

adúltera

REFERANS
« EDUCALINGO. Adúltera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/adultera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z