İndir uygulaması
educalingo
adversativo

İspanyolca sözlükte "adversativo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ADVERSATIVO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra adversativo procede del latín adversatīvus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ADVERSATIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ad · ver · sa · ti · vo


ADVERSATIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADVERSATIVO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte adversativo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde adversativo, anlamın karşıtlığını veya karşıtlığını gösterir.


ADVERSATIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · llamativo · nativo · negativo · operativo · recreativo · relativo · significativo

ADVERSATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adverbial · adverbialización · adverbializar · adverbio · adversa · adversador · adversamente · adversar · adversaria · adversario · adversativa · adversidad · adversión · adverso · advertencia · advertida · advertidamente · advertido · advertimiento · advertir

ADVERSATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afirmativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · imperativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · participativo · preservativo · representativo · rotativo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde adversativo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ADVERSATIVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «adversativo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«adversativo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ADVERSATIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile adversativo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen adversativo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «adversativo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

转折
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

adversativo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

adversative
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विरोधसूचक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إضرابي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

противительный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

adversativo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বৈপরীত্যজ্ঞাপক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

adversatif
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

adversative
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

adversative
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

対立
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

반대의 뜻을 나타내는
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

adversative
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phản đối
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

adversative
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

व्याकरणातील विरोधदर्शक शब्द किंवा शब्दसमूह
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

karşıt fikir belirten
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

avversativa
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przeciwstawny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

протівітельний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

adversativ
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εναντιωματικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Teenstelling
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ADVERSATIV
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Adversativ
5 milyon kişi konuşur

adversativo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADVERSATIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

adversativo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adversativo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

adversativo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADVERSATIVO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

adversativo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adversativo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Construcción e interpretación de oraciones: los conectores ...
Para distinguir entre aunque adversativo y concesivo: a) Aunque adversativo puede sustituirse por pero. b) Aunque adversativo sólo se construye con modo indicativo. c) Aunque adversativo sólo aparece en medio de la oración y precedido ...
Manuel Martí Sánchez, María Jesús Torrens Álvarez, 2001
2
Prisma: método de español para extranjeros : consolida, ...
Ya sabemos que aunque puede funcionar como conector adversativo o concesivo, pero solo como adversativo. Por lo tanto, únicamente son intercambiables cuando los dos son adversativos. A veces, como verás en seguida, no siempre es ...
‎2005
3
Gramática gráfica al juampedrino modo
Suele decirse, y con razón, que la diferenciación entre el aunque adversativo y el aunque concesivo se consigue mediante la sustitución del concesivo por la construcción aun + gerundio: así, el mensaje que pretenda unir las dos ideas que ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
4
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
No es posible, por tanto, hablar de significado adversativo, sino que debe hablarse de sentido adversativo, que el oyente infiere de la totalidad del contenido lingüístico del discurso o texto (secuencia textual) que contiene dicha oración, ...
Manuel Martín Cid, 1998
5
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
minan los nexos conjuntivos que, como se ve, son, a su vez, de tres tipos: los de tipo copulativo ("hay tiempos de tronar cuetes y otros de juntar varitas"), los de tipo adversativo ("hay casas que ni jumean y por dentro están que arden")9 y los  ...
Herón Pérez Martínez, 1996
6
Las conjunciones de causa en castellano medieval: origen, ...
Se trata de enfoques diferentes de una misma realidad y esta es precisamente una de las razones que originaron el empleo adversativo del pues en cast., tal como ha observado Mariner Bigorra: "dos relaciones especulativamente tan ...
Manuel Mosteiro Louzao, 1999
7
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Los usos concesivos del conector no obstante son los más comunes hasta el siglo XVIII. En la actualidad se registra casi exclusivamente como conector adversativo, como en (6): (6) Si por conducta entendemos la respuesta de un ser vivo a ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ACERCA DE LA PARTÍCULA DE (dev, 1161) La partícula de tiene dos empleos principales: (a) continuativo o copulativo, significando «y», o «en siguiente lugar », (b) adversativo significando «pero», «mas», o «por otra parte». El primer ...
W.E. Vine, 1998
9
Fundamentos del sistema judicial penal en el Common Law
23 La expresión «adversativo» hace referencia a la traducción de adversary ( system), tal y como expone Julio PÉREZ GIL en la traducción de la obra de ESER, Albin M.C.J.: «Jueces legos en el proceso penal. Una comparación entre los ...
‎2001
10
Ejercicios de sintaxis. Teoría y práctica: Actividades de ...
Restrictiva. 4. Restrictiva. 5. Exclusiva. 6. Restrictiva. 1. Concesivo. 2. Concesivo. 3. Adversativo. 4. Concesivo. 5. Adversativo. 6. Concesiva. 1. Concesivo. 8. Adversativo. 9. Adversativo. 10. Concesivo. 1 1 . Adversativo. 12. Concesivo. 1. Mas.
Antonio Benito Mozas, 1994

«ADVERSATIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adversativo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pero Cristiano Ronaldo salta más…
El adversativo por delante, lo que quiere decir que con el salto mayestático de Cristiano Ronaldo se pretende tapar algo que se da por supuesto que es mejor. «Madrid-Barcelona.com, Haz 16»
2
Lorenzo ya apunta a campeón
No ha sido un error suyo, de conducción», reconocía el ganador de la prueba, con cierto cariño hacia su compañero de foto finish, hoy un aspirante adversativo ... «El Mundo, May 16»
3
La esquina del idioma
Como conjunción tiene valor adversativo y se usa con los sentidos de 'pero' y 'sin embargo': «No me gusta ir a ese lugar, ahora si voy contigo no tengo ... «El Universo, Nis 16»
4
El derecho a decidir y la pregunta de José Mota
Sin embargo, lo dicen con un 'pero', nexo adversativo, conscientes del disparate de que se pueda independizar una tierra a la que emigraron sus padres y ... «El Español, Nis 16»
5
"Paguen por favor por los crímenes que reconocen"
En cuanto sucede una matanza pongo en marcha un reloj. Tic-tac, tic-tac. A ver cuánto tarda en aparecer. El que espero es un bobo solemne, adversativo, que ... «El Mundo, Mar 16»
6
Luis Ventoso sobre la cobardía de Iglesias con el pacto …
El que espero es un bobo solemne, adversativo, que tratará de aprovecharse de los cadáveres calientes. Desde que ha recuperado el habla, Arnaldo Otegi ... «Periodista Digital, Mar 16»
7
El making of de los suplementos culturales
Entre los editores aún hay una mirada optimista, aunque la mayor parte de ellos matiza con algún adversativo. Para Zeiger, los suplementos continúan siendo ... «Perfil.com, Şub 16»
8
Amenazada la participación ciudadana en la AEE
... que nadie conocía (al menos hasta 2012), o el proceso adversativo de pagar o protestar facturas, el ciudadano no tenía ningún contacto o espacio en la AEE. «Sin Comillas, Oca 16»
9
El discusionismo, un deporte nacional
... hizo historia en nuestro país emulando de manera magistral el temperamento discutidor, y adversativo, que refuta cualquier aseveración por refutar nomás. «LA NACION, Oca 16»
10
Resistencia e integración
Nada ejerce una fuerza decisional si no genera al mismo tiempo, lo sepa o no, su rastro adversativo. “Donde hay poder hay resistencia”, es una frase sustancial ... «Página 12, Ara 15»

ADVERSATIVO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Adversativo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/adversativo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR