İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "Adviento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ADVIENTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra Adviento procede del latín adventus 'llegada'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ADVIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ad · vien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADVIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «Adviento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Adviento

gelişi

Adviento

Advent? Bu İsa'nın doğum kutlama için manevi hazırlık zamanıdır Hıristiyan dini yılın, ilk dönemidir. mutlaka Ortodoks Kilisesi'nin durumunda, Doğuş dört Pazar bayramı en yakın entegre ancak o zamandan beri ve süresi de genellikle 22 ila 28 gündür, Advent 28 Kasım ila 40 günü kapsayan 6 Ocak. Sadık Hıristiyanlar dua ve tetikte bekleyen, tövbe, af ve sevinç ile karakterize yansıma süresi olarak Advent düşünün. Ortodoks Kilisesi olarak, Advent özellikle not Kıpti Ortodoks Kilisesi'nin durumunda sıkı bir perhizden dönüşür belli yiyeceklerden sıkı perhiz içerir. kendine özgü bir Liturjik ile hemen hemen tüm Hıristiyan kiliseleri bu tarihsel zaman kutlamak: Katolik Kilisesi, Anglikan katılın, Katolik Apostolik Ortodoks Kilisesini, Protestan kiliseleri, Kıpti Ortodoks Kilisesi, diğerleri arasında. El Adviento ? es el primer período del año litúrgico cristiano, que consiste en un tiempo de preparación espiritual para la celebración del nacimiento de Cristo. Su duración suele ser de 22 a 28 días, dado que lo integran necesariamente los cuatro domingos más próximos a la festividad de la Natividad pero, en el caso de la Iglesia ortodoxa, el Adviento se extiende por 40 días, desde el 28 de noviembre hasta el 6 de enero. Los fieles cristianos consideran al Adviento como un tiempo de oración y de reflexión caracterizado por la espera vigilante, de arrepentimiento, de perdón y de alegría. En la Iglesia ortodoxa, el Adviento incluye como nota particular una abstinencia estricta de ciertos alimentos, que torna en un ayuno estricto en el caso de la Iglesia ortodoxa copta. Con particularidades litúrgicas propias, prácticamente todas las Iglesias cristianas históricas celebran este tiempo: la Iglesia católica, la Comunión Anglicana, la Iglesia católica apostólica ortodoxa, las Iglesias protestantes, la Iglesia ortodoxa copta, entre otras.

İspanyolca sözlükte Adviento sözcüğünün tanımı

Advent'ın tanımı, bazı Hristiyan kiliselerinde, Noel öncesi hazırlık dönemindeki dört mevsim için, onlardan önceki haftalarda anlamına gelir. En el diccionario castellano Adviento significa en algunas Iglesias cristianas, tiempo litúrgico de preparación de la Navidad, en las cuatro semanas que la preceden.
İspanyolca sözlükte «Adviento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADVIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ADVIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde Adviento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Adviento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADVIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile Adviento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Adviento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «Adviento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

来临
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

Adviento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Advent
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आगमन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مجيء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

приход
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

advento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আবির্ভাব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

avènement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kedatangan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Aufkommen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

降臨
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

출현
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tekane
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

xuất hiện
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வருகையுடன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gelişi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

avvento
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nadejście
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

прихід
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

venire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

έλευση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

koms
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

advent
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

advent
5 milyon kişi konuşur

Adviento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADVIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «Adviento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Adviento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Adviento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADVIENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Adviento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Adviento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Adviento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADVIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

Adviento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Adviento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hablar con Dios. Tomo I: Adviento, Navidad y Epifanía
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1993
2
El Adviento y la Navidad, día a día
MEGAN MCKENNA vuelve a caminar con nosotros durante los días del Adviento y la Navidad como ya lo hiciera anteriormente durante la Cuaresma.
Megan McKenna, 1999
3
BUEN OLOR DE CRISTO - ADVIENTO Y NAVIDAD 09/10
En estos guiones homiléticos y catequéticos Rafael Prieto combina la dimensión teológica y espiritual con el compromiso de los pobres.
Rafael Prieto, 2009
4
Cuentos de Adviento
Para preparar el corazón de los más pequeños, esperando el nacimiento del Niño Jesús en Navidad. Hay un cuento para cada una de las cuatro semanas que dura el Adviento.
Gabriela Kast, 2003
5
Adviento y Navidad en Isaías
The ancient texts attributed to Isaiah resound particularly clearly in the Liturgy of Advent and Christmas. This book aids in reading it and helping to capture its meaning, then and now.
Josep Lligadas Vendrell, Josep Lligadas, 1996
6
Qué es el Adviento
El sentido del Adviento, cómo se celebra, con qué actitudes debemos vivirlo. Tiempo de María. Bienes y males del Adviento. Sus signos.
Josep Lligadas, 2001
7
El misterio del adviento
Un texto para leer antes del Adviento, durante el Adviento y después del Adviento. El ejemplo que mana de los que prepararon la venida del Señor, La Iglesia y la preparación de la última venida de Cristo.
Jean Daniélou, 2006
8
Adviento-Navidad, vívela con Él: 31 meditaciones para el mes ...
La colección Con Él, continua con el tomo XI: Adviento-Navidad, vívela con Él, 31 meditaciones, desde el sábado de la 34a semana del tiempo ordinario al día VII de la octava de Navidad (1 de diciembre al 31 de diciembre), acompañadas ...
Fulgencio Espa Feced, 2012
9
Adviento y Navidad Jaramillo Uribe, Santiago. 1a ed.
índice Prólogo 5 I Domingo de adviento (Ciclo A) 7 I Domingo de adviento (Ciclo B) 1 1 I Domingo de adviento (Ciclo C) 15 Día lunes (Primera semana de adviento) 19 Día martes (Primera semana de adviento) 23 Día miércoles ( Primera ...
Jaramillo Uribe, Santiago.
10
Adviento y Navidad
Josep Lligadas. SUMARIO Presentación 7 ADVIENTO Vivir el Adviento El sentido del tiempo de Adviento (J. ¿ligadas) 11 Los cuatro prefacios del Adviento . Guía de teología y espiritualidad (J. Aldazábal) 14 Adviento, tiempo mariano ( Pablo ...
Josep Lligadas, 2001

«ADVIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Adviento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Evangelio y Comentario – IV Domingo del Adviento
En este Cuarto Domingo de Adviento, en el umbral de la Navidad, la liturgia nos ofrece el entrañable encuentro de María con su prima Isabel.Cuando el ángel ... «Popular TV Cantabria, Ara 15»
2
¿Cómo vivir intensamente el Año Santo y lo que resta del Adviento?
15 / 08:27 pm (ACI).- El Arzobispo Primado de México, Cardenal Norberto Rivera, compartió algunas sugerencias para vivir intensamente el Adviento y el Año ... «ACI Prensa, Ara 15»
3
Notas Pastorales - III DOMINGO DE ADVIENTO/C (13/12/2015)
Dios se ha enamorado de nuestra pequeñez y su misericordia es como la caricia del papá o la mamá que cuando estamos asustados nos dice “no tengas ... «El Impulso, Ara 15»
4
Tercer Domingo de Adviento
La alegría de hoy es por un anuncio hoy domingo Tercero de Adviento, desde la antífona es ya una invitación de alegría, algo parecido al saludo con que el ... «Informador.com.mx, Ara 15»
5
¿Cómo podemos vivir realmente el tiempo de Adviento?
DENVER, 09 Dic. 15 / 10:57 pm (ACI).- Ahora que hemos llegado casi a la mitad del Adviento aún podemos preguntarnos ¿qué significa realmente vivir el ... «ACI Prensa, Ara 15»
6
El tiempo de Adviento nos debe preparar el camino para ir al …
Con estas palabras reconfortantes del profeta Isaías, avanzamos en este segundo domingo de Adviento, para preparar nuestros corazones e ir seguros y ... «Imagen de Zacatecas, Ara 15»
7
Irina Shayk, chica #4 del calendario de LOVE
El calendario de Adviento empieza el día 1 de diciembre y termina el día 24 justo antes de Navidad. A medida que pasan los días se va abriendo la casilla ... «Mundo Deportivo, Ara 15»
8
Reza por los cristianos perseguidos y refugiados cada día de …
La fundación pontificia Ayuda a la Iglesia Necesitada (AIN) lanzó un calendario para vivir el Adviento –tiempo de preparación para la Navidad– de una forma ... «ACI Prensa, Kas 15»
9
¿Qué es el Adviento y cómo se debe vivir? Responde el Obispo de …
Demetrio Fernández, explica en su última carta semanal el sentido del tiempo de Adviento y cómo se puede vivir. De este tiempo litúrgico, que comienza este ... «ACI Prensa, Kas 15»
10
5 detalles que tal vez no conocías de la Corona de Adviento
La Iglesia se prepara a iniciar el tiempo de Adviento este domingo 29 de noviembre y como es tradición los fieles se reunirán para rezar y encender la primera ... «ACI Prensa, Kas 15»

ADVIENTO İÇİN RESİMLER

Adviento

REFERANS
« EDUCALINGO. Adviento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/adviento-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z