İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "afeitar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AFEITAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra afeitar procede del aragonés o leonés afeitar, la cual a su vez procede del latín affectāre 'arreglar'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AFEITAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · fei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFEITAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFEITAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «afeitar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
afeitar

tıraş

Afeitado

Tıraş veya tıraş, sakal veya bıyığın kesilmesi veya alınması için tıraş bıçağı veya diğer keskin aletleri kullanarak cildin seviyesine kaydırarak uygulamasıdır. Tıraş genellikle erkekler tarafından, yüz saçlarını ve kadınları, saçlarını bacak ve koltuk altı bölgelerinden çıkarmak için uygulanır. Buna ek olarak, boğa güreşinde boğa boynuzlarının uçlarını kesmek kaçınılmaz bir işlemdir. El afeitado o la rasuración es la práctica de cortar o eliminar la barba o el bigote usando una navaja o cualquier otro implemento con filo, deslizándolo al nivel de la piel. El afeitado lo practican comúnmente los hombres, para eliminar el vello facial, y las mujeres, para eliminar el vello de sus piernas y de sus axilas. Además, en tauromaquia, es la acción ilegal de cortar las puntas de las astas del toro.

İspanyolca sözlükte afeitar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımlama, tıraş bıçağı, bıçağı veya makineyi sakal veya bıyıkla ve vücudun herhangi bir kısmının saçıyla tıraş etmektir. Sözlükde traşlamanın bir başka anlamı, bir süvarinin manevra ve kuyruk uçlarını kesmektir. Tıraş aynı zamanda bir bahçe bitkisinin dallarını ve yapraklarını keser ve eşleştirir. La primera definición de afeitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es raer con navaja, cuchilla o máquina la barba o el bigote, y, por, el pelo de cualquier parte del cuerpo. Otro significado de afeitar en el diccionario es esquilar a una caballería las crines y las puntas de la cola. Afeitar es también recortar e igualar las ramas y hojas de una planta de jardín.
İspanyolca sözlükte «afeitar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA AFEITAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afeito
afeitas / afeitás
él afeita
nos. afeitamos
vos. afeitáis / afeitan
ellos afeitan
Pretérito imperfecto
yo afeitaba
afeitabas
él afeitaba
nos. afeitábamos
vos. afeitabais / afeitaban
ellos afeitaban
Pret. perfecto simple
yo afeité
afeitaste
él afeitó
nos. afeitamos
vos. afeitasteis / afeitaron
ellos afeitaron
Futuro simple
yo afeitaré
afeitarás
él afeitará
nos. afeitaremos
vos. afeitaréis / afeitarán
ellos afeitarán
Condicional simple
yo afeitaría
afeitarías
él afeitaría
nos. afeitaríamos
vos. afeitaríais / afeitarían
ellos afeitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afeitado
has afeitado
él ha afeitado
nos. hemos afeitado
vos. habéis afeitado
ellos han afeitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afeitado
habías afeitado
él había afeitado
nos. habíamos afeitado
vos. habíais afeitado
ellos habían afeitado
Pretérito Anterior
yo hube afeitado
hubiste afeitado
él hubo afeitado
nos. hubimos afeitado
vos. hubisteis afeitado
ellos hubieron afeitado
Futuro perfecto
yo habré afeitado
habrás afeitado
él habrá afeitado
nos. habremos afeitado
vos. habréis afeitado
ellos habrán afeitado
Condicional Perfecto
yo habría afeitado
habrías afeitado
él habría afeitado
nos. habríamos afeitado
vos. habríais afeitado
ellos habrían afeitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afeite
afeites
él afeite
nos. afeitemos
vos. afeitéis / afeiten
ellos afeiten
Pretérito imperfecto
yo afeitara o afeitase
afeitaras o afeitases
él afeitara o afeitase
nos. afeitáramos o afeitásemos
vos. afeitarais o afeitaseis / afeitaran o afeitasen
ellos afeitaran o afeitasen
Futuro simple
yo afeitare
afeitares
él afeitare
nos. afeitáremos
vos. afeitareis / afeitaren
ellos afeitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afeitado
hubiste afeitado
él hubo afeitado
nos. hubimos afeitado
vos. hubisteis afeitado
ellos hubieron afeitado
Futuro Perfecto
yo habré afeitado
habrás afeitado
él habrá afeitado
nos. habremos afeitado
vos. habréis afeitado
ellos habrán afeitado
Condicional perfecto
yo habría afeitado
habrías afeitado
él habría afeitado
nos. habríamos afeitado
vos. habríais afeitado
ellos habrían afeitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afeita (tú) / afeitá (vos)
afeitad (vosotros) / afeiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afeitar
Participio
afeitado
Gerundio
afeitando

AFEITAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aceitar
a·cei·tar
acreditar
a·cre·di·tar
citar
ci·tar
deleitar
de·lei·tar
desaceitar
de·sa·cei·tar
desafeitar
de·sa·fei·tar
editar
e·di·tar
empleitar
em·plei·tar
enaceitar
e·na·cei·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

AFEITAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afectuosamente
afectuosidad
afectuoso
afeitada
afeitadamente
afeitadera
afeitado
afeitador
afeitadora
afeitamiento
afeite
afelio
afelpada
afelpado
afelpar
afeminación
afeminada
afeminadamente
afeminado
afeminamiento

AFEITAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agitar
capacitar
debilitar
delimitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
transitar
vomitar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde afeitar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AFEITAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «afeitar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
afeitar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«afeitar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFEITAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile afeitar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen afeitar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «afeitar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

刮胡子
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

afeitar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

to shave
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हजामत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حلاقة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

брить
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

barbear
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কামান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

raser
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mencukur
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

rasieren
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

剃ります
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

면도
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cukur brengos
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cạo râu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஷேவ்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हजामत
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tıraş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

radere
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

golić
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

голити
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bărbierit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ξύρισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skeer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rakning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

barbering
5 milyon kişi konuşur

afeitar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFEITAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «afeitar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
afeitar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «afeitar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFEITAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «afeitar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «afeitar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

afeitar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFEITAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

afeitar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. afeitar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
La producción de jabón de afeitar excede en mucho a la de crema para el mismo uso, que se envasa en tubos plegables. Las cremas de afeitar son distintas de los jabones en cuanto a composición; algunas constan solamente de jabones ...
Alton Edward Bailey, 1961
2
Cosmetología de Harry
Barra de jabón de afeitar Se puede preparar una barra de jabón de afeitar partiendo de una mezcla que contenga un 80 por 100 de jabones de ácidos grasos, un 5-10 por 100 de glicerina y un 8-10 por 100 de agua. La relación de ácidos ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
3
Léxico del habla culta de Sevilla
Pedro Carbonero Cano Asunción Ortiz Torres. Maquinilla de afeitar 1,2,4,5,7,9, 10, 12 Gilette 3, 6, 8 Máquina de afeitar 11 1363. LA HOJA DE AFEITAR M.
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de AFEITAR y AFEITARSE. f| Refr. : Máis vale mal afeitado que ben esfolado. AFEITADOR s. m. Afeitador. || barbeiro. AFEITAR v. a. Afeitar, rasurar, cortar a cercén el pelo de cualquier parte del cuerpo, y en particular el de la cara.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Léxico del habla culta de Caracas
... jabón de afeitar (3) 9., 10., 12. pasta de afeitar (2) 82,9. 1365 LA BROCHA brocha (12) 1-12 1366 LA MÁQUINA DE AFEITAR ELÉCTRICA máquina de afeitar eléctrica (10) 1,3,5-12 1403 ALICATES alicate (9) 1,4-11 alicates (2) 3, 12 pinzas.
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
6
Tus Cicatrices Son Hermosas Para Dios: Como Encontrar Paz y ...
No te puedes afeitar las piernas hasta que cumplas los doce años — indicó mi madre. — ¡Doce años! — repliqué — . ¡Voy a estar en mediados del sexto grado para entonces ! Consideré que mi madre estaba siendo muy poco razonable, ...
Sharon Jaynes, 2007
7
Album de momo
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch. el hombre se ha de afeitar. Es triste á la discrecion someterse un Itumine honrado de un harbero bien armado tal vez de mala intencion. Cn lance tan apurado espone á un Kirieleison; ...
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1847
8
No piense en color rosa
Las afirmaciones que especifican “fórmula para mujeres” en los empaques de los suplementos nutricionales, o en la campaña de la máquina de afeitar Venus de Gillette, son ejemplos exitosos de marketing visible para mujeres. El hecho de  ...
Lisa Johnson, 2005
9
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PATENTES SÉPTIMA EDICIÓN ...
Enjabonado del cuerpo; Producción de espuma (brochas de afeitar A 46 B) 27/ 04 . . Artículos manuales para el enjabonado, p. ej. utilizando una brocha 27/06 . . Dispositivos mecánicos para el enjabonado 27/08 . . Guantes o lienzos para el  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
10
Estrategia de marketing
O. C. Ferrell, Michael D. Hartline. y no pudo prever el impacto que esta pequeña empresa podía tener sobre su negocio central de máquinas y hojas de afeitar, y empezó a perder una parte considerable de su participación de mercado.
O. C. Ferrell, Michael D. Hartline, 2011

«AFEITAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve afeitar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Ser escritor es afeitar a Dios y al diablo al mismo tiempo”
De mirada limpia y hablar pausado, como reflexionando cada frase, como acariciando las palabras. Así es Élmer Mendoza (Culiacán, México; 1949), uno de los ... «EL PAÍS, May 16»
2
Maneras correctas para afeitar genitales en hombres
Aplica una ligera capa de crema de afeitar .Suavemente con tu mano libre, estira la piel del escroto con el dedo índice y el pulgar para que esté más tersa. «Terra Argentina, May 16»
3
Cancelada una obra de teatro escolar porque los actores usaban …
Al parecer, estaban utilizando navajas de afeitar de verdad cuando se produjo el incidente. Los menores tuvieron que ser traspalados al hospital de Auckland. «La Vanguardia, Nis 16»
4
Las 13 cosas sobre la barba y el afeitado que debe saber
Afeitar o arreglar la barba es todo un ritual en la vida diaria del hombre, una rutina a la que dedica unas 780 horas en su vida. A lo largo de la historia ha ... «Expansión.com, Mar 16»
5
La maquinilla de afeitar, tan obligatoria como el uniforme
La entrada en vigor este mismo mes de una orden del Estado Mayor que obliga a los soldados a afeitarse ha desatado una nueva polémica en el Estado judío, ... «EL PAÍS, Mar 16»
6
Campaña en las redes sociales para afeitar a Gerard Piqué
Gerard Piqué se ha dejado llevar no se sabe bien si por la moda actual o si por la más absoluta pereza y luce últimamente una frondosa y no muy cuidada ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
7
Frotarme la cara con la toalla: 14 errores que no sabes que cometes …
Lo de afeitarse es como freír un huevo: todo el mundo sabe hacerlo. Un poco de espuma, cuchilla arriba y abajo, y listo. Pero la realidad es que todo el mundo ... «EL PAÍS, Oca 16»
8
Cerveza que es espuma de afeitar y otros engaños en la publicidad
Espuma de afeitar en la cerveza, jabón en el café, vaselina en los bollos... Los publicistas utilizan un montón de técnicas para engañarte y que los alimentos te ... «Qué.es, Oca 16»
9
Dibujos de Chabelita, cuchillas de afeitar y una caja fuerte …
"Hay dibujos de la niña, en un baño una cuchilla de afeitar de mujer, botellas de vino en el garaje." Sin embargo, no ha sido eso lo que más ha llamdo la ... «TeleCinco.es, Kas 15»
10
Youtube: niña encontró una cuchilla de afeitar en barra de snickers …
Luego de que un grupo de adolescentes terminó de pedir dulces en la noche previa a Halloween, una de ellas encontró una cuchilla de afeitar dentro de una ... «LaRepública.pe, Kas 15»

AFEITAR İÇİN RESİMLER

afeitar

REFERANS
« EDUCALINGO. Afeitar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/afeitar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z