İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "afeminado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AFEMINADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra afeminado procede del participio de afeminar; de efeminado.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AFEMINADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · fe · mi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFEMINADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFEMINADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «afeminado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
afeminado

femininlik

Afeminamiento

Etkili etki, efemane olma veya tıraşlanma, bir erkeğin kadın cinsiyetiyle geleneksel olarak ilişkilendirilen özelliklerin varlığı ile tanımlanan sosyal davranış biçimini tanımlamak için kullanılan terimlerdir. Effeminacy, kadınsı cinsiyete toplumsal olarak atfedilen davranışları, stili, toplumsal cinsiyet rollerini veya yönetim yöntemlerini benimsediği bir dizi sosyal davranış davranışını yoğunlaştırmaktadır. Bir kişinin efemenitesi, bir erilin sosyal ve kültürel ifadesinde kadınsı cinsiyete ilişkin belirgin psikolojik özelliklerin çelişkili olduğu, geleneksel toplumda eril nitelikte olanın farklı spektrumlarıyla çeliştiği bir androjenik kimliği oluşturmaktadır. Çünkü doğanın kurulması ve tanımı, erkeksi ve dişil davranış ve kişilik içinde tamamen bağlıdır ... Afeminamiento, afeminación, amaneramiento o pluma son términos utilizados para describir un patrón de comportamiento social que se define por la presencia de características asociadas convencionalmente al género femenino en una persona del género masculino. El afeminamiento concentra una serie de características de comportamiento social en el que se adopta el comportamiento, el estilo, los roles de género o los manerismos atribuidos socialmente al género femenino. El afeminamiento de una persona constituye una identidad andrógina en la que son apreciables distintas características psicológicas asociadas al género femenino en la expresión social y cultural de un masculino, contradiciendo distintos espectros de lo que se considera dentro de la naturaleza masculina en la sociedad convencional. Debido a que el establecimiento y la descripción de la naturaleza en el comportamiento y personalidad de lo masculino y lo femenino depende completamente...

İspanyolca sözlükte afeminado sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğündeki efeminatın ilk tanımı bir adamdan bahseder: Onun kişiliğinde konuşma, eylem ya da süslemeler kadınlara benzemektedir. Sözlükdeki efeminin bir başka anlamı, bir kadına benzemesidir. Yüz, sesini duyur. Afeminado da bir erkek hakkında söylenir: eşcinsel. La primera definición de afeminado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un hombre: Que en su persona, modo de hablar, acciones o adornos se parece a las mujeres. Otro significado de afeminado en el diccionario es que parece de mujer. Cara, voz afeminada. Afeminado es también dicho de un hombre: homosexual.
İspanyolca sözlükte «afeminado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFEMINADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

AFEMINADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afeitamiento
afeitar
afeite
afelio
afelpada
afelpado
afelpar
afeminación
afeminada
afeminadamente
afeminamiento
afeminar
afer
aferencia
aferente
aféresis
aferidor
aferidora
aferir
aferradamente

AFEMINADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde afeminado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AFEMINADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «afeminado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
afeminado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «AFEMINADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «afeminado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde afeminado sözcüğünün zıt anlamlıları

«afeminado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFEMINADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile afeminado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen afeminado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «afeminado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

柔弱的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

afeminado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

effeminate
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्रैण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مخنث
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

женоподобный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

efeminado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মেয়েলি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

efféminé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bersifat perempuan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

weibisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

女々しいです
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

여자 같은
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

effeminate
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ẻo lả
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆண் தன்மை அற்ற
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बायल्या
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kadınsı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

effeminato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zniewieściały
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

жінкоподібний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

afemeiat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θηλυπρεπής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wellustelinge
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

feminin
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

feminin
5 milyon kişi konuşur

afeminado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFEMINADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «afeminado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
afeminado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «afeminado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFEMINADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «afeminado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «afeminado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

afeminado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFEMINADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

afeminado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. afeminado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
La huérfana criada para tal efecto (3) Relaciones poco frecuentes ah caham cobol /semejante a sexo/ h zakam cobol cuch pach keban ch 'up-lal ol ch 'up-lal uinic /semejante a sexo/ /cargar pecado/ /afeminado corazón/ /afeminado hombre/ ...
Cristina Álvarez, 1997
2
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
Si hacemos un recorrido histórico a través de los diccionarios académicos, hallamos que desde Autoridades hasta el DRAE 1899, la entrada maricón se relaciona con marica: marica 'Se llama al hombre afeminado y de pocos bríos, que se ...
Félix San Vicente, 2011
3
Aproximación al diccionario de la negación
Hombre afeminado y de poco ánimo y esfuerzo. 4. fam. Hombre homosexual. 5. insulto empleado con o sin el significado de hombre afeminado u homosexual. DUE G (vulgar e inconveniente). Hombre 'afeminado o 'invertido. G Se emplea ...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
Silabario de palabrejas
Elí de Gortari. afeminado Del latín effeminatus. Es el hombre que se parece a las mujeres y, generalmente, gusta de desempeñar ese papel. Variantes: amujerado , difuminado. afeminarse Tomar modales femeninos y adornarse como mujer, ...
Elí de Gortari, 1988
5
Todo sexo es político: estudios sobre sexualidades en Argentina
Aquel adolescente considerado afeminado muchas veces es sometido al mismo trato que describimos para los homosexuales a pesar de que, como señalan los entrevistados, sus pares sepan fehacientemente que no es homosexual y/o ...
‎2008
6
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
No hedocumentado estadenominación en ninguno delos trabajos consultados, peroes evidentequese tratadeuna denominación coloquial usadaen todaspartes. marica: 'afeminado'. Figura esta denominación en Moliner, Diccionario, como ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
7
Diccionario manual griego-latino-español
MaXaxó;, 4 , óv , ( ¡AiXáeaeo ) , mollis, placi- dus, effoeminatus,\\remissus, muelle, plácido, afeminado ,||remiso. MaXaxóoapxo; , ou, (aap;), mollem el tene- ram carnem habens, que tiene carne suave ó tierna. MaXaxôç-paxo; , molli crustâ ...
‎1859
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Hombre afeminado y pusilánime. Marieta, dónela, dámela. | Hombre que imita á las mujeres en sus maneras, inclinaciones, y á veces hasta en el vestir, sustituyéndolas en los actos mas impúdicos. MARICACAO. m. bot. Árbol de Filipinas con ...
Pedro LABERNIA, 1867
9
La confusión de género en la infancia:
Como defensa, volvió a la seguridad del comportamiento afeminado. Otra madre de un chico con perturbación de género manifestó una observación similar: « Puedo saber qué clase de día ha tenido mi hijo según se comporta. Si actúa de ...
Linda Ames Nicolosi, Joseph Nicolosi, 2013
10
Diccionario manual griego-latino-español
ГлюгГо;, si*, êTov, muliebris, mujeril. bvjuuj-ij, t,í, í,, V. Yuvamítov. r.virzij;, ou, ó, muliebris, effoeminatus , mujeril , afeminado. r/<i!«u¡j.ó;, oO; muliebres blanditiae , caricias mujeriles. Ьяв^ы, iTM, more foeminarum vivo, vivir afeminadamente. г,,  ...
pp Escolapios, 1859

«AFEMINADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve afeminado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mamá le mandó ÉPICO mensaje a mujer que trató de afeminado a …
De esta forma le respondió Haylee Bazen a una extraña que le dijo ¿Estás castigando a tu hijo que lo vistes así?'. Mamá le mandó ÉPICO mensaje a mujer que ... «ATV.pe, Haz 16»
2
“Si no hablamos del pasado vendrá un político a engañarnos" | El …
En el mundo del que habla el libro y en el mundo que yo crecí a los afeminados los machacaban, los torturaban, les hacían la vida imposible. Y yo era ... «El Comercio, May 16»
3
Justin Bieber debe su éxito a su aspecto 'afeminado'
justin-bieber-mujer El titular no pretende generar polémica, y desde estas líneas nos limitamos a las declaraciones del productor L.A. Reid, quien en el año ... «Objetivo Famosos.com, Şub 16»
4
Mike Tyson confiesa que de niño era "feo, gordo y afeminado"
No obstante, el costado íntimo del exboxeador se ve reflejado en su biografía "Toda la verdad", donde se autodefine de niño como "feo, gordo y afeminado". «Clarín.com, Kas 15»
5
Camilo Sesto reaparece con un look más afeminado y ¡lo comparan …
Vaya sorpresa la que dio el cantante Camilo Sesto, de 69 años, y es que reapareció en el programa 'Qué tiempo tan feliz', de Telecinco (en España), y no sólo ... «TV Notas, Eki 15»
6
Facebook: Jonathan Maicelo desmiente bronca con Gastón Acurio
La supuesta pelea entre Maicelo y Gastón Acurio habría ocurrido en luego que el perfil falso del pugilista llamara 'afeminado' al impulsor de la gastronomía ... «Diario Trome, Eyl 15»
7
Chris Jericho: ´Vince McMahon me dice que soy el hombre duro …
... para HuffPost y habló sobre Hulk Hogan, el racismo en WWE y desveló que Vince McMahon suele llamarle "el tipo duro más afeminado que he conocido". «SoloWrestling, Ağu 15»
8
Truncó Hugh Jackman sueño de bailar porque lo llamaron afeminado
"Sin embargo, alguien que conocía, cuando supo esto, me llamó 'afeminado' y me la creí y decidí no hacerlo. Así de absurdo y fácil trunqué un anhelo que ... «La Opcion, Ağu 15»
9
[Vídeo] Kim Jong-un sufre un ataque: su hermano 'afeminado' se …
Un antiguo cocinero del fallecido dirigente norcoreano contó en unas memorias publicadas en 2003 que éste consideraba "afeminado" a su segundo hijo. «Periodista Digital, May 15»
10
'Se quisesse afeminado pegava mulher'
No universo dos homens gays, ser afeminado é tido como degradante e, se você assim se definir, será logo descartado: a paquera se apressará em dizer "é ... «Brasil Post, Nis 15»

AFEMINADO İÇİN RESİMLER

afeminado

REFERANS
« EDUCALINGO. Afeminado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/afeminado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z