İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "afligidamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AFLIGIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · fli · gi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFLIGIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFLIGIDAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «afligidamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte afligidamente sözcüğünün tanımı

Saldırıya uğrayan İngilizce sözlük, rahatsızlık anlamına gelir. En el diccionario castellano afligidamente significa con aflicción.

İspanyolca sözlükte «afligidamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFLIGIDAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AFLIGIDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aflechada
aflechado
afletar
aflicción
aflicta
aflictiva
aflictivo
aflicto
afligible
afligida
afligido
afligimiento
afligir
aflojamiento
aflojar
afloración
aflorado
afloramiento
aflorar
afluencia

AFLIGIDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde afligidamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«afligidamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFLIGIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile afligidamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen afligidamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «afligidamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

伤心
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

afligidamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Distressed
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

sorrowfully
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الحسرة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

скорбно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tristemente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

sorrowfully
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tristesse
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sedih
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

traurig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

悲しそうに
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

슬프게
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sorrowfully
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

buồn bã
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

sorrowfully
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sorrowfully
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hazinbir
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tristemente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

smutkiem
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

скорботно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cu părere de rău
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θλιμμένα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hartseer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sorgset
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sorrow
5 milyon kişi konuşur

afligidamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFLIGIDAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «afligidamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
afligidamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «afligidamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFLIGIDAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «afligidamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «afligidamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

afligidamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFLIGIDAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

afligidamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. afligidamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parte segunda y ultima de la harmonia mistica y moral para ...
Hflbs corazones, a 'quien que fe rafgucn pc«ii«, cl-i loe ti agüe doloioloslos que- leiíj fuerza es que handeertar afligidamente apafionados, qnando los queréis tan abiertos: Si tienen tanto de afligida jwfsion , porque íes negáis el tím>hogo ...
Bernardo de Paredes ((O.C.)), Tomás Alfay ((Madrid)), 1652
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aflicción, calamidad, miseria, dolor. Afflictive, a. Aflictivo, lo que aflige 6 causa aflicción ; molesto, lastimoso, penoso. Afflíctively, ad. Penosamente, afligidamente. A'ifluence, A'tfluency, ». 1. Concurrencia concurso ó junta de muchas personas.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Diccionario de la lengua castellana
AFLICTO, TA. p. p. irreg. de afligir. Solo tiene uso en la poesía Afílictus, tnœrens. APLICENTE, p. a. ant. de afligir. Lo que aflige. AFLIGIDLE, adj. ant. Lo que causa aflicción. AFLIGIDAMENTE, adv. m. Con aflicción. jEgro animo. AFLIGIDISIMO ...
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Otros eflaban miseras y aflictos. 'AFLIGIDAMENTE. adv. Deiconsoladamenre, con pena, con desconsuelo, congója y aflìcciòn, Lat. í/£rumnosè. Calixt. y Mejtb. fol. 107. Afligidamente y con desconsuelo lo paslà , y tu ingratitúd es causa de ello.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Afligidamente , con pena y defconfuélo. Lat. Trisii modo. Trisiem in modum. Muñ. Vid. de Fr. Barth.de losMart.lib.i. cap. 14. Viéndose yá metido en lo que tanto rezelaba , acudió à Dios , como si entrara en batalla , diciendo desconsoladamente ...
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Valdé afflictus. AFLIGIDAMENTE, adv. m. Ab allicció. Afligidamente. Afflicle, dolenter. AFLIGIMENT. ni. aflicció. AFLIGIR, v. a. Causar aflicció. Afligir. Allligo. is , molestiam afierre. AFLIGIRSE, v. r. Afligirse, angustiarse. JEgres- co, is, angi animo.
Pere Labernia, 1864
7
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Opresivamente, afligidamente. AFFL.ÍCTIOIC, .-. Aflicción, calamidad, miseria. AFFLÍCTIVE, a. Aflictivo, lo que aflige ó causa aflicción. AFFÍ.ÍCTIVZLY,O<Í. Penosamente, afligidamente A'FrtüENCK, A'FFLDEKCY, s. 1. Concurrencia o junta de ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... adaptablemente. adecuadamente. admirablemente. advertidamente. afanosamente. afectadamente. aferradamente. afinadamente. afincadamente. afligidamente. afrentosamente. agradablemente. agravantemente. agraviadamente.
A. GRACIA, 1829
9
Anales de la Orden de los Menores ...: divididos en tres ...
Y preguntándole su conseffor, que quería dezir en esta palabra , y que de que suípiraua tan afligidamente, respondió : No es missra, •flaca, y enferma la virtud de mi almay pues no" puede sufrir.ni tolerar los inmé* ios regozijos , y beneficios  ...
Francisco de Rojas ((O.F.M.)), 1652
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Molusco cefáleo , re'ptil. * DOLE , ( 60g.) Dola: ciudad de Francia. DOLÉAl\CE, - s. j.' (fum.) Queja, clamor , lástnm.-Uaue regularmente en plu“1.. l e , lorosamente , afligidamente. I e DOM , DOLENT, ENTE , a<fifDolienfe , ama' ¡'ido , aiiigidP.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

«AFLIGIDAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve afligidamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un policía local denuncia ante la Fiscalía a una senadora del PP …
... de tráfico que afligidamente solicitaban familiares, amigos y allegados al PP. Entre 50 y 60 son las sanciones perdonadas por la alcaldesa entre 2009 y 2013. «elplural.com, Şub 15»
2
Continúa desaparecida la residente francesa
Además, sus conocidos temen que ya no se encuentre con vida, por lo que esperan afligidamente que las autoridades policíacas de Playa del Carmen actúen ... «Sipse.com, Tem 14»
3
Lluvias causan desastres en barrios y colonias de la capital de …
“No quedó nada, todo se fue”, expresó el señor, mientras mitigaba su angustia con un cigarro; su compañera de hogar, Marleny Ochoa, lloraba afligidamente ... «ElHeraldo.hn, Eyl 13»
4
Los Vestidores de la Virgen
... ninguna escena del relato pasionista evangélico, se destaca como Reina del Dolor al contemplar afligidamente el castigo infringido por los hombres a su Hijo ... «El Almería, Mar 13»
5
Recibió el 911 llamada sobre Brittany Murphy
También se le escucha a la madre gritando afligidamente durante la llamada de ocho minutos, rogándole a su hija ''¡Britanny, por favor regresa!''. Brittany ... «El Universal, Oca 10»

AFLIGIDAMENTE İÇİN RESİMLER

afligidamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Afligidamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/afligidamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z