İspanyolca sözlükte "aflojar" sözcüğünün anlamı

AFLOJAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aflojar procede de flojo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AFLOJAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · flo · jar

AFLOJAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte aflojar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk gevşeme tanımı, bir şeyin baskısını veya sıkılığını azaltmaktır. Sözlükde gevşemenin bir başka anlamı da bir kişi olarak söylenir: Parayı veya başka bir şeyi, genellikle kendi iradelerine karşı sunun. Gevşeme de bir darbe.

La primera definición de aflojar en el diccionario de la real academia de la lengua española es disminuir la presión o la tirantez de algo. Otro significado de aflojar en el diccionario es dicho de una persona: Entregar dinero u otra cosa, frecuentemente contra su voluntad. Aflojar es también propinar un golpe.

İSPANYOLCA AFLOJAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aflojo

tú aflojas / aflojás

él afloja

nos. aflojamos

vos. aflojáis / aflojan

ellos aflojan

Pretérito imperfecto

yo aflojaba

tú aflojabas

él aflojaba

nos. aflojábamos

vos. aflojabais / aflojaban

ellos aflojaban

Pret. perfecto simple

yo aflojé

tú aflojaste

él aflojó

nos. aflojamos

vos. aflojasteis / aflojaron

ellos aflojaron

Futuro simple

yo aflojaré

tú aflojarás

él aflojará

nos. aflojaremos

vos. aflojaréis / aflojarán

ellos aflojarán

Condicional simple

yo aflojaría

tú aflojarías

él aflojaría

nos. aflojaríamos

vos. aflojaríais / aflojarían

ellos aflojarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aflojado

tú has aflojado

él ha aflojado

nos. hemos aflojado

vos. habéis aflojado

ellos han aflojado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aflojado

tú habías aflojado

él había aflojado

nos. habíamos aflojado

vos. habíais aflojado

ellos habían aflojado

Pretérito Anterior

yo hube aflojado

tú hubiste aflojado

él hubo aflojado

nos. hubimos aflojado

vos. hubisteis aflojado

ellos hubieron aflojado

Futuro perfecto

yo habré aflojado

tú habrás aflojado

él habrá aflojado

nos. habremos aflojado

vos. habréis aflojado

ellos habrán aflojado

Condicional Perfecto

yo habría aflojado

tú habrías aflojado

él habría aflojado

nos. habríamos aflojado

vos. habríais aflojado

ellos habrían aflojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo afloje

tú aflojes

él afloje

nos. aflojemos

vos. aflojéis / aflojen

ellos aflojen

Pretérito imperfecto

yo aflojara o aflojase

tú aflojaras o aflojases

él aflojara o aflojase

nos. aflojáramos o aflojásemos

vos. aflojarais o aflojaseis / aflojaran o aflojasen

ellos aflojaran o aflojasen

Futuro simple

yo aflojare

tú aflojares

él aflojare

nos. aflojáremos

vos. aflojareis / aflojaren

ellos aflojaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aflojado

tú hubiste aflojado

él hubo aflojado

nos. hubimos aflojado

vos. hubisteis aflojado

ellos hubieron aflojado

Futuro Perfecto

yo habré aflojado

tú habrás aflojado

él habrá aflojado

nos. habremos aflojado

vos. habréis aflojado

ellos habrán aflojado

Condicional perfecto

yo habría aflojado

tú habrías aflojado

él habría aflojado

nos. habríamos aflojado

vos. habríais aflojado

ellos habrían aflojado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

afloja (tú) / aflojá (vos)
aflojad (vosotros) / aflojen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aflojar

Participio

aflojado

Gerundio

aflojando

İSPANYOLCA DİLİNDE «AFLOJAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aflojar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

aflojar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

ablandar · amainar · ceder · debilitar · decaer · disminuir · distender · perder · relajar · soltar

İSPANYOLCA DİLİNDE «AFLOJAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «aflojar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde aflojar sözcüğünün zıt anlamlıları

apretar · endurecer · oprimir · tensar

AFLOJAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aflojar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aflojar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aflojar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 松开
• İspanyolca: aflojar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: loosen up
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: ढीला
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: ترخي
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: рыхлить
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: afrouxar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: আলগা করা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: desserrer
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: melonggarkan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: lockern
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 緩めます
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 푸
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: loosen
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tháo
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தளர்த்த
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: सोडविणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: gevşetmek
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: allentare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: poluzować
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: рихлити
• İspanyolca - Romence Çevirmen: slăbi
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: χαλαρώστε
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: los te maak
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: lossa
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: løsne

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AFLOJAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Mucho apretar, pronto aflojar.

«AFLOJAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aflojar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aflojar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Gimnasia: 1200 ejercicios

Parado sobre la pierna derecha, la izquierda elevada hacia su lateral con apoyo de manos sobre la cadera: aflojar y soltar la musculatura de la pierna izquierda. 306. Sentados con las rodillas flexio- nadas y apoyados sobre los antebrazos: ...

Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985

Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...

Aflojar. Ontos. pe. togot. pp. coyab. pe. touac. pp. Tahan. pe. Aflojar lo apretado, tobac. pp. Aflojar lo tirante hacia el medio, lubiac. pe. Aflojar lo tirante nonot. pe. Lobay. pe. Aflojar la calentura, guisao. pe. Hibas. pe. Aflojar como la pretina para  ...

Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

AFLUXAD, DA. p. p. de afluxár y afluxarse. AFLUXADA. f. La acción y efecto de afluxur y afluxarse. || Y de aflojar. Aflojamiento, m. Laxamcntum, laxatio. || Y de ablandar y disminuir la tensión de alguna cosa. Laxamiento, in. Laxación. Laxitud.

Juan José Amengual, 1858

Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispánocagayán, ...

(u. a.) AFLOJAR lo estirado, ó tirante: y tambien aflojar el dolor, trabajo, etc. Mamalutu. Palutuan: Pinahduan; Lo que. Lumutu; Aflojarse. R. Lutu.=\\. Mallullu-c . vl. Lumullu-c. Pallullucan: Pinalullu-c; Lo que. R. Lutlu-c. AFLOJAR lo atado, v. g. ...

Miguel Fernández, 1867

Diccionario francés-español y español-francés

Mullir, n. mo-Iir. Molificar, blandear alguna cosa. || Amollentarse,ablan- darsc las frutas. ¡| Blandear, faltar de consistencia. ¡ Equit. Blandear; carecer un caballo del vigor en las piernas. |j Aflojar un caballo. | Mar. Aflojar, ceder el viento. || Aflojar ...

Domingo Gildo, 1860

TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...

AGUEDA Y OTROS. Figura 3.87. Desmontaje de un asiento trasero de una pieza . Figura 3.88. Desmontaje de un asiento trasero dividido. viento y las vibraciones que puedan producirse en el panel. , Asiento trasero 1.o 2.o Aflojar los tornillos ...

AGUEDA Y OTROS, 2009

Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...

Si la mano no espera hasta conseguir el movimiento deseado antes de aflojar la rienda, lo que hace es enseñar al caballo un movimiento no deseado o incompleto, porque lo que indica al caballo la buena respuesta es la interrupción de la ...

Elisabeth de Corbigny, 2012

Doctrina moderna para los sangradores en la cual se trata de ...

menester aflojar la cinta , para qne salga mejor , como regularmente se hace en otras ? D. No , porque habiendo de apretar menos la cinta , allí no está tan comprendida la arteria , y mas por estar profunda ; de suerte , que echa bastante  ...

Ricardo Le-Preux, 1822

Montaje y mantenimiento mecánico de parque eólico

Consideraciones para aflojar tuercas o pernos En general, debemos tener en cuenta: Para aflojar: Tener en cuenta que al aflojar una tuerca o perno, normalmente es necesario un par mayor que al apretar. La corrosión por humedad ...

Francisco de Paula Barco Sánchez, José Ignacio Valaer Rubio, 2011

Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, ...

(u. a.) AFLOJAR lo estirado, ó tirante: y tambien allojar el dolor, trabajo, etc. Mamalutu. Palutuan: Pinalutuan; Lo que. Lumutu; Aflojarse. R. Z«/M.=vI. Mallullu- c. vl. Lumullu-c. Pallullucan: Pinalullu-c; Lo que. R. Luttu-c. AFLOJAR lo atado, v. g. ...

Miguel Fernández Moscoso, 1867

«AFLOJAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aflojar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Psoriasis: no hay que aflojar frente a una enfermedad que causa …

Cuando una enfermedad no tiene cura definitiva nos hartamos de hacer terapia, pero no hay que aflojar. Tuve dos brotes severos a los 26 y a los 28 años, ... «La Gaceta Tucumán, Haz 16»

La primera reunión por Pogba sirvió para 'aflojar' a la Juventus

El Real Madrid ya ha dado el primer paso - el más importante - para el fichaje de Pogba. Tal y como señaló el periodista Gianluca di Marzio y confirma el medio ... «Defensa Central, Haz 16»

Lifune: se viene la décima y los líderes no quieren aflojar

La Liga de Fútbol de Neuquén cerró la novena fecha con el triunfo 3-2 de Unión Vecinal (4 unidades), de visitante frente a San Patricio de El Chañar (0). «La Mañana de Neuquén, May 16»

¿De dónde surge la expresión 'Aflojar la mosca'?

La expresión 'Aflojar la mosca' es comúnmente utilizada, de forma informal, para indicar a alguien que debe pagar algo (ya sea una deuda, una ronda de ... «20minutos.es, May 16»

"Creemos que van a aflojar"

"Creemos que van a aflojar". Ortigoza piensa que Godoy Cruz no ganará en la última fecha y sueña con el arribo de San Lorenzo a la ansiada final contra ... «Olé, May 16»

CEOE cree que es hora de aflojar la moderación salarial

El Ministerio de Empleo publica mañana la estadística sobre el incremento salarial pactado en los convenios. Este indicador inició el año con fuerza al superar ... «Cinco Días, May 16»

Braynner García sobre liderato de Universitario: "No podemos …

Somos conscientes de que detrás de nosotros hay rivales muy buenos y no podemos aflojar ni confiarnos. Debemos seguir ganando partidos”, dijo el jugador ... «Diario Depor, Nis 16»

Aflojar o ajustar, el "dilema" de Sudamérica ante la crisis de …

Golpeados por la caída de las materias primas, los países sudamericanos enfrentan el "dilema" de ajustar el gasto público, pero minimizando el efecto en la ... «swissinfo.ch, Nis 16»

¿Quieres la silla de oficina de Porsche? Deberás aflojar 5.800 euros...

Porsche es una de esas marcas que a través de su departamento de accesorios, nos permite acceder a objetos decorativos o de mobiliario cuanto menos ... «MotorAdictos, Nis 16»

Un día de spa y relax para aflojar las tensiones

Un día de spa y relax para aflojar las tensiones. Las reinas aprovecharon ayer la invitación de un hotel para relajarse, en medio de una agenda cargada y con ... «Los Andes, Mar 16»