İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "aflicto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AFLICTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aflicto procede del latín afflictus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AFLICTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · flic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFLICTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFLICTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «aflicto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte aflicto sözcüğünün tanımı

Aflicto'nun tanımı, acı çekicidir, üzgündür. En el diccionario castellano aflicto significa afligido, angustiado, apenado.

İspanyolca sözlükte «aflicto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFLICTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adicto
dic·to
astricto
as·tric·to
conflicto
con·flic·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derelicto
de·re·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
interdicto
in·ter·dic·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

AFLICTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aflautada
aflautado
aflautar
aflechada
aflechado
afletar
aflicción
aflicta
aflictiva
aflictivo
afligible
afligida
afligidamente
afligido
afligimiento
afligir
aflojamiento
aflojar
afloración
aflorado

AFLICTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aflicto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aflicto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFLICTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aflicto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aflicto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aflicto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

aflicto
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

aflicto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Affliction
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

aflicto
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

aflicto
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

aflicto
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aflicto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

aflicto
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

aflicto
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

aflicto
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aflicto
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

aflicto
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

aflicto
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

aflicto
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

aflicto
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

aflicto
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

aflicto
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aflicto
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

aflicto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

aflicto
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

aflicto
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

aflicto
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

aflicto
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aflicto
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

aflicto
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

aflicto
5 milyon kişi konuşur

aflicto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFLICTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «aflicto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aflicto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aflicto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFLICTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aflicto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aflicto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aflicto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFLICTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aflicto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aflicto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Aflictivo, que causa aflicción o es propio para infundirla. Dícese de las penas corporales que afligen o hacen sufrir. || AFRICTIVO. AFLICTO.TA p. p. irreg. de aflixir, empléase también como adj. pero apenas tiene uso. || AFLIXIDO. || AFRICTO.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Segundo tomo de las Meditaciones de los mysterios de nuestra ...
aflicto». aíít. tuuo. •. : : ,. fermon de la Cena$ techo, él Hymno <tce¡lnmín<tdo en ac- Mattfi. a <S ció» tiegraciasjaliofe I efus con losange Afojtolesdd cenáculo, y MarciliA. fuejíede la otra parte del arrojo de Cedro n,al monte de las oliitas, a vn ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1613
3
Biblioteca marítima española: obra póstuma
Don BALTASAR Siscara , capitan de infantería española, é ingeniero de S. M. C. en el ejército de Cataluña: Compendio de modernas fortificaciones del R. P. fray Ge- naro-Maria de Aflicto. Imp. en Madrid por Pablo de Val: año 1657.
Martín Fernández de Navarrete, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana
AFLICTÍSIMO , MA , adj. sup. ant. de aflicto. AFLICTIVO , VA, adj. Que causa aflicción. Se aplica á las penas corporales impuestas por la justicia. AFLICTO, TA , p. p. irreg. de afli- GIB. AFL1GENTE, p. a. ant. de afligib. AFLIGIRLE, adj. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Primera, y segunda parte de la historia del Peru,
Y caminado ya defdc alli có menos trabajo y temor , llegó al aflicto de Teme Baba : donde mádó hazer lo mifmo, de Rodrigo de Oca po fuMaeftíé de cápc(á quic hafta a- lli auia tenido por fu grade c intimo amigo)potq del auia tenido la mef- ma  ...
Diego Fernández, 1571
6
Anales de Aragon que prossigue los del secretario Geronimo, ...
zo tambien -otras grandes mercedes yfavores a Guillcr mo Ven'timilla, Señor de Cimina, a Pompilio de Impera' tore,a Francisco y a Nicolas de Bolonia, a Alfonso Saladi no,a Pedro Aflicto,y a Gero nimo lmboneto,que son los Baroncs que ...
Bartholome-Leonardo de Argensola, 1630
7
Tragedia de la honra de Dido restaurada
Gabriel Lasso de la Vega Alfredo Hermenegildo. DORINA: Que con diuersa pintura el campo y vista enriquece. 270 ANA: ¿Oyes el canto sonoro del aflicto ruyseñor [fol. 153v] a quien cauto labrador robó el amado thesoro?
Gabriel Lasso de la Vega, Alfredo Hermenegildo, 1986
8
Antología poética
IX 65 Más admirativo que non pavoroso de la tal noveza que tarde acaesce, assí como aflicto que pena e caresce de toda folgura e bive angoxoso, seguí mi camino, pero trabajoso, 70 do yo vi centauros, espingos e arpinas; e vi más las ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
9
Por Doña Porcia Gascon y Campo, vezina de la Ciudad de ...
cho sc Ic amparò en la possession desta Baronia por cl Tribunal de la gran Corte ,puíìcsse pleyto,nihablasscpaîabra,clla, ni su$ doshijos, Don Pedro Giufrè AflictojArbol nu.^.o'. ni D.Carlos Giufrè cìc Aflicto, Arbol o.^.ni Vicenre Aflicto, Arbol.n.
Porcia Gascón y Campo, Esteban Rigio, 165
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Que causa afliecion. Se aplica á las penas corporales impuestas por la justicia. AFLICTO , TA. p. p. irreg.' de APLIcm. AFLlGlïNTE. p. a. ant. de AFLIGIR. AFhlGlBLE. adj. ant. Que causa aflic('IUIL AFLIGIDABIENTE. adv. m. Con atlic-— cmn.
Juan Peñalver, 1845

«AFLICTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aflicto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guerra da Independencia: o plan do noiés Tomás José Romero de …
... llorosa, sobre una peana, en la que pongo la siguiente inscripción: La Madre Patria pide/a sus amantes hijos/la ayuden lo que puedan/en el presente aflicto». «La Voz de Galicia, May 16»
2
Nove argumentos contra o Acordo Ortográfico de 1990
afliCto, afliCção, auctor, conduCção, conductor, diccionário, dístricto, dictame, .... por exemplo, afliCto, afliCção, auctor, conduCção, conductor, diccionário, ... «Expresso, May 16»
3
La storia di Ispica, Ispicae Fundus, la Spaccafurnu degli iblei
Il 4 gennaio di cinquecentosessanta anni fa, a Napoli, il notaio De Aflicto registra infatti l'atto di vendita della “terram cum fortilizio Spaccaforni”: il Conte di ... «RagusaNews, Şub 13»

AFLICTO İÇİN RESİMLER

aflicto

REFERANS
« EDUCALINGO. Aflicto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aflicto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z