İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "afrikáner" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AFRIKÁNER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · fri ·  · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFRIKÁNER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFRIKÁNER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «afrikáner» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
afrikáner

Güney Afrika'da doğan Avrupalı

Afrikáner

Afrikanerler veya Boerler yerleşim alanı Güney Afrika ve Namibya toprakları ile önemli ölçüde genişletir Hollandalı kökenli bir etnik grup. Hollandalı türetilen Afrikaans dili, ve Kalvinist din: Tarihsel olarak, bu şehrin kimliği iki temel unsurları üzerine sabitlenmiştir etti. Afrikaner topluluğu Fransa'dan da bölgede orta onyedinci yüzyılda başlayan ve başta Hollanda Avrupalı ​​yerleşimciler Güney Afrika'ya kadar yavaş ama kararlı bir göçe yol açmıştır Ümit, Burnu Hollanda'nın sömürgeleştirme döneminde oluştu, ama ve Almanya'nın kuzeyinde. Cape Town ve çevresindeki ilçelerin itibaren Afrikanerler Afrika'nın geniş iç otlaklar ve ovalara delici, doğu ve kuzeye giderek göç etmeye başladılar. Bantu ve İngiliz emperyal birliklerinin direncini yenerek sonra Boerler İkinci Boer Savaşı sırasında yine Birleşik Krallık tarafından ezilmiş birçok bağımsız cumhuriyetlerini kurmak başardık. Los afrikáneres o bóeres son un grupo étnico de origen neerlandés cuya área de asentamiento se extiende fundamentalmente por territorios de Sudáfrica y de Namibia. Históricamente, la identidad de este pueblo ha pivotado sobre dos elementos fundamentales: la lengua afrikáans, derivada del neerlandés, y la religión calvinista. La comunidad afrikáner tuvo su origen en la colonización neerlandesa del área del Cabo de Buena Esperanza, que comenzó a mediados del siglo XVII y conllevó una lenta pero constante inmigración hacia África del Sur de colonos europeos procedentes fundamentalmente de Holanda, pero también de Francia y del Norte de Alemania. Desde Ciudad del Cabo y sus comarcas circundantes, los afrikáneres comenzaron a emigrar progresivamente hacia el Este y el Norte, penetrando en las extensas praderas y sabanas del interior de África. Tras vencer la resistencia de los bantúes y de las tropas imperiales británicas, los bóeres lograron establecer varias repúblicas independientes que sin embargo fueron aplastadas por el Reino Unido durante la Segunda Guerra de los Bóers.

İspanyolca sözlükte afrikáner sözcüğünün tanımı

Afrikaner'in sözlükteki tanımı, Güney Afrika'daki Hollandalı göçmenlerin torunları ya da onlarla entegre olmuş kişilerdir. En el diccionario castellano afrikáner significa se dice del descendiente de los colonos holandeses de Sudáfrica o de la persona integrada con ellos.
İspanyolca sözlükte «afrikáner» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFRIKÁNER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


córner
cór·ner
escáner
es··ner
tóner
·ner

AFRIKÁNER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

africada
africado
africana
africanidad
africanismo
africanista
africanizar
africano
áfrico
afrijolar
afrikáans
afrisonada
afrisonado
afro
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano

AFRIKÁNER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

componer
container
contener
detener
disponer
entretener
exponer
imponer
interponer
mantener
obtener
poner
posponer
proponer
recomponer
reponer
retener
sostener
suponer
tener

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde afrikáner sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«afrikáner» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFRIKÁNER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile afrikáner sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen afrikáner sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «afrikáner» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

南非荷兰语
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

afrikáner
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Afrikaner
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अफ्रिकानेर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الأفريكانية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

африкандер
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Afrikaner
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Afrikaner
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

afrikaner
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Afrikaner
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Afrikaaner
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

アフカーナ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

아프리카 너
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Afrikaner
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Afrikaner
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆப்பிரிக்கானிர்கள்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Afrikaner
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Güney Afrika´da doğan Avrupalı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

afrikaner
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

afrikaner
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

африкандер
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Afrikaner
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Αφρικάνδερ
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Afrikaner
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Afrikaner
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Afrikaner
5 milyon kişi konuşur

afrikáner sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFRIKÁNER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «afrikáner» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
afrikáner sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «afrikáner» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFRIKÁNER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «afrikáner» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «afrikáner» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

afrikáner sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFRIKÁNER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

afrikáner sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. afrikáner ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de Sudáfrica
Pudo unir así a los representantes de los trabajadores blancos con los que intentaban promover los intereses de los afrikáner expulsados del campo por la pobreza, bajo la premisa de que la mejora de su situación material se vería ...
Robert Ross, 2006
2
Justicia transicional: teoría y praxis
do de tiempo mucho más largo, sino que padecieron esas violaciones a manos de los afrikáner y en nombre del nacionalismo afrikáner. El estatus de víctima está profundamente arraigado en la identidad afrikáner generada por el apartheid.
Camila de Gamboa Tapias, 2006
3
África, sangran los reyes (Serie África)
J ONG (afrikáner): Muchacho. KA (zulú): Hijo de. Por ejemplo: Shaka Ka Senzangakona quiere decir que Shaka es hijo de Senzangakona. KAFFIR (o cafre) (afrikáner): Forma despectiva de tratar a todo individuo de raza negra o mulato.
Hernán Lanvers,, 2012
4
Escenas de una vida de provincias
que la infancia en Prince Albert, sobre la que escucha bromear a su padre con sus hermanos, sea muy diferente de la vida de un afrikáner en Worcester. Al igual que ocurría allí, consiste en recibir palizas e ir desnudo, en realizar las ...
J.M. Coetzee, 2013
5
África: Historia de un continente
Estos sucesos fueron capitales para el nacionalismo afrikáner. Los afrikáneres del siglo XIX eran muy conscientes de lo que les diferenciaba de británicos y africanos pero, en los últimos 30 años del siglo, el gobier— no de El Cabo y el ...
John Iliffe, 2013
6
Historia política del mundo contemporáneo
La supremacía blanca se vio reforzada con el debilitamiento de la vieja enemistad entre la minoría afrikáner y la de habla inglesa. La victoria nacionalista afrikáner en las elecciones de 1948 se aceptó como un hecho irreversible. Además, el ...
Peter Calvocoressi, 1999
7
De la esclavitud al trabajo asalariado
El ataque pretendía cortar a los negros el camino de la libertad campesina y fue lanzado esencialmente por el Partido Nacionalista Afrikáner recientemente constituido. Los liberales defendieron al campesinado negro, que formaba parte de ...
Yann Moulier-Boutang, 2006
8
Nelson Mandela (1918-2013): El triunfo de la libertad
Igual que su apoyo a los Springboks, el equipo nacional de rugby, orgullo de los afrikáner, en el que no se admitía aún a los negros —una decisión que apenas aceptaron algunos de los partidarios incondicionales del presidente—, o su ...
Miguel Del Rey, Carlos Canales, 2013
9
Diccionario de la homofobia
La legislación afrikáner (siglos xvii y xviii) y después la británica (siglo xix) condenaron la homosexualidad masculina. Se sabe que la victoria británica en la Guerra de los Bóers (1899-1902) desembocó paradójicamente en el reforzamiento ...
Louis-Georges Tin, 2012
10
Marfil
Cuando Igor comenzaba a alejarse por la colina, y estaba a punto de colocarse en línea con los otros, Jonathan advirtió la intención del afrikáner, quiso avisar del peligro a su amigo, pero, súbitamente, comprendió. Y también comprendió el  ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

«AFRIKÁNER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve afrikáner teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El plan de autosuficiencia afrikáner que evoca sombras del apartheid
Pretoria, 30 mar (EFE).- Grupos cívicos han puesto en marcha un proyecto separatista para lograr la autosuficiencia del pueblo afrikáner en Sudáfrica al ... «La Vanguardia, Mar 16»
2
Ministro de la Policía del "apartheid" reparte comida entre los …
La comitiva que reparte con Vlok comida en Olievenhoutbosch la forman una mujer afrikáner profundamente religiosa, una mujer "coloured" (mulata) y un señor ... «La Vanguardia, Ara 15»
3
Zimbabwe: De la 'Ciudad de las calles de oro' a icono de pobreza
Su notoria pobreza y falta de recursos la adjudican al gobierno de Mugabe y a la expropiación de tierras por parte de los bóers (en lengua afrikáner, granjero ... «Blasting News, Ara 15»
4
Cientos de estudiantes protestan por racismo en una universidad de …
"La política lingüística restringe derechos debido a su propio objetivo, que es salvaguardar la lengua y la cultura afrikáner", declaró hoy Mohammed Shabangu, ... «La Vanguardia, Eyl 15»
5
Ataques contra estatuas coloniales elevan la tensión racial en …
Los diarios locales recogen los ecos de la concentración este pasado miércoles ante el monumento al caudillo afrikáner Paul Kruger en el centro de Pretoria de ... «El Periódico, Nis 15»
6
A un año de su muerte, esto dice una afrikáner de Mandela
Ahora es tiempo de saber qué piensa una afrikáner del hombre que quitó los privilegios a los suyos y buscó una igualdad entre las diferentes razas del país. «Sopitas.com, Ara 14»
7
Un proyecto social sólo para blancos genera polémica en Sudáfrica
Bridges mantiene, citando datos de organizaciones de la sociedad civil afrikáner, que entre 600.000 y 800.000 blancos sudafricanos, en su mayoría afrikáners, ... «La Voz de Galicia, Kas 14»
8
Así es el último pueblo sólo para blancos
Fue en 1942 cuando nació el Partido Nacional afrikáner, simpatizante con la Alemania nazi y que tenía como líder al pastor calvinista Daniel François Malan, ... «ABC.es, Eki 14»
9
Cómo es vivir en el último pueblo de Sudáfrica solo para blancos
Boschoff heredó el cargo de su padre, también Carel Boschoff, un afrikáner intelectual, el yerno de uno de los arquiectos del apartheid, Hendrik Verwoerd. «lanacion.com, Eki 14»
10
“Era imposible no sentirse atraído por el carisma de ese hombre”
Aquel joven de 19 años, un hijo de granjeros afrikáner que había mamado el apartheid como el orden natural de las cosas, solo sabía que el preso número ... «El País.com, Mar 14»

AFRIKÁNER İÇİN RESİMLER

afrikáner

REFERANS
« EDUCALINGO. Afrikáner [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/afrikaner>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z