İspanyolca sözlükte "afroamericana" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE AFROAMERICANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · fro · a · me · ri · ca · na

AFROAMERICANA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Afro-Amerikan

Afroamericano

Afrikalı-Amerikalı veya Afrikalı-Amerikalı terimi, Amerikan kıtasında Sahra altı Afrikalı ataları olan insanlara atıfta bulunmaktadır; Afrikalı Amerikalılar bu nedenle Afro soyundan gelen bir gruptur. Çoğu, Avrupalılar tarafından Sahra altı Afrika'dan (Gine Körfezi'nin büyük çoğunluğunu) Amerika'ya götüren, köle haline getiren ve nakledilenlerin torunlarıdır ve 16. ve 19. yüzyıllar arasında köle olarak mayın ve plantasyon başta olmak üzere sömürgelerinde çalışmaktalar (Bkz Atlantik Köle Ticareti). Afro-Amerikan ya da Afrikalı-Amerikalı ile karıştırılmamalıdır; bu, Afrika kökenli Amerikalı terimin İngilizce tercümesi anlamına gelir. İngilizce olarak eşanlamlıdır: Siyah Amerikan ('siyah Amerikalı'). Şu anda, kıta nüfusunun yaklaşık% 16'sını oluşturuyorlar, Haiti'deki en yüksek yüzdeler (% 97), Jamaika ...

El término afroamericano o africano-americano se refiere a las personas nacidas en el continente americano que tienen antepasados africanos subsaharianos; los afroamericanos son por tanto un grupo de afrodescendientes. La mayoría son descendientes de personas capturadas, esclavizadas y trasladadas desde el África subsahariana (la inmensa mayoría del golfo de Guinea) hasta América por los europeos para trabajar en sus colonias, fundamentalmente en las minas y plantaciones como esclavos, entre los siglos XVI y XIX (véase Comercio atlántico de esclavos). No debe confundirse con afroestadounidense, o africano-norteamericano que es la traducción literal del término inglés African American (‘estadounidense africano’). En inglés posee el sinónimo: Black American (‘estadounidense negro/a’). En la actualidad, constituyen alrededor del 16 % de la población del continente, con los mayores porcentajes en Haití (97 %), Jamaica...

İspanyolca sözlükte afroamericana sözcüğünün tanımı

Afro-Amerikan'ın sözlükteki tanımı, Amerika'ya getirilen Afrikalı kölelerin torunları ve onların sanatı, kültürü ve gelenekleri anlamına gelir.

En el diccionario castellano afroamericana significa se dice de los descendientes de los esclavos africanos llevados a América, y de su arte, cultura y costumbres.

AFROAMERICANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile afroamericana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen afroamericana sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «afroamericana» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 非裔美国人
• İspanyolca: afroamericana
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: African american
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: अफ्रीकी अमेरिकी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: الامريكيين من اصل افريقى
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: афро-американец
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: americano africano
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: আফ্রিকান আমেরিকান
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: afro-américaine
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: Amerika Afrika
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: African American
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: アフリカ系アメリカ人
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 아프리카 계 미국인
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: African American
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: người Mỹ gốc Phi
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: आफ्रिकन अमेरिकन
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: Afrikalı Amerikalı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: afroamericano
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: Afroamerykanin
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: афро-американець
• İspanyolca - Romence Çevirmen: african american
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: African American
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Afro-Amerikaanse
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: African American
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: Afroamerikaner

«AFROAMERICANA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

afroamericana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. afroamericana ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cimarrones de Panamá: la forja de una identidad ...

Analiza el peligro que constituyeron los cimarrones durante el siglo XVI en Tierra Firme, época correspondiente a las revueltas de Felipillo y el rey Bayano, hasta su reducción en los pueblos de Santiago del Príncipe y Santa Cruz.

Jean-Pierre Tardieu, 2009

Identidad Afroamericana y Victmización Femenina: El Espejo ...

Entre el conglomerado de acontecimientos que en nuestros días aparecen sin interrupción en las primeras páginas de los periódicos, en los noticiarios de la televisión, de la radio, sobresale esa nueva realidad-espectáculo, de la que ...

Magdalena Vallejo Álvarez, 2007

Phillis Wheatley: Poeta Afroamericana

A biography of the African slave who was taken in and educated by a Boston couple and became well-known because of the poetry she wrote.

J. T. Moriarty, Jesse Jarnow, Rosen Publishing Group, 2003

Feminismo: del pasado al presente

A este respecto, la crítica afroamericana Margaret Wilkerson insiste en destacar que lo personal es político, porque «algo tan íntimo como el cabello puede indicar claramente la política de esa persona» ' ' . Por último, los escenarios donde se ...

María Teresa López de la Vieja, 2000

El mar se abrió: treinta años de teología en América Latina

treinta años de teología en América Latina Luiz Carlos Susin. en Sao Paulo al comienzo de los noventa. Ambos han publicado valioso material sobre teología afroamericana. Además, están organizándose grupos de reflexión teológica desde ...

Luiz Carlos Susin, 2001

Rutas de la esclavitud en África y América Latina

POBLACION. AFROAMERICANA. LIBRE. EN. LA. CENTRO. AMÉRICA. COLONIAL. José. Antonio. Fernández. M. UNIVERSIDAD NACIONAL, COSTA RICA En 1831, una comisión del congreso de la República Federal de Centroamérica ...

Rina Cáceres Gómez, 2001

La estética del recuerdo: la narrativa de James Baldwin y ...

Toni Morrison, «The Site of Memory» La creación de una narrativa que exprese la cultura y la experiencia afroamericana en el Nuevo Mundo ha sido una de las preocupaciones en la literatura afroamericana desde sus orígenes. Tras los ...

Jesús Benito Sánchez, Ana María Manzanas Calvo, 1994

Beginnings and Beyond

Los ejecutivos de marketing y publicidad de las grandes compañías saben que existe una cultura afroamericana diferenciable. Madison Avenue ha descubierto un tópico psicológico: puedes transmitir tu mensaje con más eficacia si usas un ...

Ann Miles Gordon, Kathryn Williams Browne, 2001

Planteamientos estéticos y políticos en la obra de Zora ...

El premio Nobel de Litertura concedido a la escritora afroamericana Toni Morrison en 1993 fue algo más que una muestra del reconocimiento internacional a la labor literaria de esta autora, ya que su obra está inscrita en una rica tradición ...

Ana María Fraile Marcos, 2011

Extremo occidente: una historia personal de los Estados ...

Los. que. no. inmigraron: la. excepción. afroamericana. A riesgo de ser acusado de racista, tengo que decir que me cuesta escribir sobre la experiencia afroamericana. Escribir es describir, y describir es comprender. Así como cualquier ...

Juan Carlos Castillón, Juan Carlos Castillón Martín, 2008

«AFROAMERICANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve afroamericana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Obama conmemoró el tiroteo contra una iglesia afroamericana en …

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recordó a los nueve feligreses afroamericanos que murieron en el ataque contra una histórica iglesia de esa ... «Minuto30.com, Haz 16»

110 años de la primera musa afroamericana del siglo XX

Baker es una de las figuras afroamericanas más importantes de la cultura popular y hoy se cumplen 110 años de su nacimiento, por lo que te contamos un ... «El Universal, Haz 16»

Jessica Williams, de 29 años, otra mujer afroamericana abatida por …

Una muchedumbre se reunió la noche del viernes en la tercera calle, arteria principal del distrito Bayview (San Francisco, N. de E.), para honrar y llorar a ... «Rebelión, Haz 16»

'Playboy' elige a una modelo afroamericana para protagonizar la …

Se llama Eugenia Washington tiene 31 años y apareció por primera vez en 'Playboy' en diciembre de 2015. Ahora acapara la portada de junio en la nueva era ... «Mundiario, May 16»

Video: Revisan el caso de un policía de EE.UU. que golpeó contra …

En ese contexto, un oficial se acerca al vehículo que huía cuando una mujer afroamericana, Tiffani Jacobs, sale del coche con los brazos en alto. Un instante ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nis 16»

Charles Burnett muestra la realidad afroamericana a través del cine …

El cineasta estadounidense Charles Burnett mostrará la realidad afroamericana a través del cine a partir de este viernes en el marco del ciclo 'Fokos' del centro ... «eldiario.es, Nis 16»

Iceberg Slim: el chulo que inauguró la nueva literatura afroamericana

Durante el siglo XX, la literatura afroamericana luchó por tener una voz propia que destacase en un mundo editorial monopolizado por los escritores blancos. «Yorokobu, Mar 16»

Descartan responsabilidad de Policía en muerte de afroamericana

Descartan responsabilidad de Policía en muerte de afroamericana Raynette Turner murió el 27 de julio en una celda en el cuartel de Policía de Mount Vernon. «El Diario NY, Mar 16»

Obama inaugurará el museo de Historia Afroamericana

El Museo de Cultura e Historia Afroamericana de Washington abrirá sus ... de EU a través de la lente de la experiencia afroamericana", indicó Lonnie Bunch, ... «Informador.com.mx, Şub 16»

Julie Delpy contra el machismo de Hollywood: “Me gustaría ser …

A veces me gustaría ser afroamericana, porque al menos no se les apalea después de que digan algo que es real, que vivimos en una realidad xenófoba no ... «Revista Cinemania, Oca 16»