İndir uygulaması
educalingo
agarbar

İspanyolca sözlükte "agarbar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AGARBAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra agarbar procede del mozárabe *ad-ḡaráb-árse, la cual a su vez procede del árabe ḡarab[a] o yaḡrub[u] 'ponerse u ocultarse [un astro]'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AGARBAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · gar · bar


AGARBAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGARBAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte agarbar sözcüğünün tanımı

Sözlükde agarbar tanımı çömeliyor.


İSPANYOLCA AGARBAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agarbo
te agarbas / te agarbás
él se agarba
nos. nos agarbamos
vos. os agarbáis / se agarban
ellos se agarban
Pretérito imperfecto
yo me agarbaba
te agarbabas
él se agarbaba
nos. nos agarbábamos
vos. os agarbabais / se agarbaban
ellos se agarbaban
Pret. perfecto simple
yo me agarbé
te agarbaste
él se agarbó
nos. nos agarbamos
vos. os agarbasteis / se agarbaron
ellos se agarbaron
Futuro simple
yo me agarbaré
te agarbarás
él se agarbará
nos. nos agarbaremos
vos. os agarbaréis / se agarbarán
ellos se agarbarán
Condicional simple
yo me agarbaría
te agarbarías
él se agarbaría
nos. nos agarbaríamos
vos. os agarbaríais / se agarbarían
ellos se agarbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he agarbado
te has agarbado
él se ha agarbado
nos. nos hemos agarbado
vos. os habéis agarbado
ellos se han agarbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había agarbado
te habías agarbado
él se había agarbado
nos. nos habíamos agarbado
vos. os habíais agarbado
ellos se habían agarbado
Pretérito Anterior
yo me hube agarbado
te hubiste agarbado
él se hubo agarbado
nos. nos hubimos agarbado
vos. os hubisteis agarbado
ellos se hubieron agarbado
Futuro perfecto
yo me habré agarbado
te habrás agarbado
él se habrá agarbado
nos. nos habremos agarbado
vos. os habréis agarbado
ellos se habrán agarbado
Condicional Perfecto
yo me habría agarbado
te habrías agarbado
él se habría agarbado
nos. nos habríamos agarbado
vos. os habríais agarbado
ellos se habrían agarbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agarbe
te agarbes
él se agarbe
nos. nos agarbemos
vos. os agarbéis / se agarben
ellos se agarben
Pretérito imperfecto
yo me agarbara o me agarbase
te agarbaras o te agarbases
él se agarbara o se agarbase
nos. nos agarbáramos o nos agarbásemos
vos. os agarbarais u os agarbaseis / se agarbaran o se agarbasen
ellos se agarbaran o se agarbasen
Futuro simple
yo me agarbare
te agarbares
él se agarbare
nos. nos agarbáremos
vos. os agarbareis / se agarbaren
ellos se agarbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube agarbado
te hubiste agarbado
él se hubo agarbado
nos. nos hubimos agarbado
vos. os hubisteis agarbado
ellos se hubieron agarbado
Futuro Perfecto
yo me habré agarbado
te habrás agarbado
él se habrá agarbado
nos. nos habremos agarbado
vos. os habréis agarbado
ellos se habrán agarbado
Condicional perfecto
yo me habría agarbado
te habrías agarbado
él se habría agarbado
nos. nos habríamos agarbado
vos. os habríais agarbado
ellos se habrían agarbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agárbate (tú) / agarbate (vos)
agarbaos (vosotros) / agárbense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agarbarse
Participio
agarbado
Gerundio
agarbándome, agarbándote, etc.

AGARBAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amorbar · barbar · conturbar · desbarbar · desherbar · deshierbar · desyerbar · disturbar · engarbar · enhierbar · escarbar · estorbar · exacerbar · garbar · harbar · herbar · jarbar · masturbar · perturbar · turbar

AGARBAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agar · agar agar · agarabatada · agarabatado · agaragar · agarbada · agarbado · agarbanzada · agarbanzado · agarbanzar · agarbarse · agarbillar · agardamar · agardamarse · agarena · agareno · agaricácea · agaricáceo · agárico · agarrada

AGARBAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acabar · albar · ámbar · aprobar · arribar · bar · comprobar · derribar · desacerbar · desturbar · enyerbar · escobar · exturbar · grabar · minibar · probar · recabar · robar · tobar · tumbar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde agarbar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«agarbar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AGARBAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile agarbar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen agarbar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «agarbar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

agarbar
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

agarbar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To grab
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

agarbar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

agarbar
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

agarbar
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

agarbar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

agarbar
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

agarbar
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

agarbar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

agarbar
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

agarbar
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

agarbar
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

agarbar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

agarbar
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

agarbar
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

agarbar
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

agarbar
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

agarbar
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

agarbar
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

agarbar
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

agarbar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

agarbar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

agarbar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

agarbar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

agarbar
5 milyon kişi konuşur

agarbar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGARBAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

agarbar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agarbar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

agarbar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGARBAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

agarbar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agarbar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
... significa encorvar, torcer ó doblar, arquear, &c. . Curvare Agarbar . se AGORA, adv. de tiempo, anliq. AHORA, adv. de tiempo.— En esta hora, en este momento, 20 AGO . Fro. nte » ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
2
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Agarbar . se AGORA, adv. de tiempo, anliq. AHORA, adv. de tiempo. — En esta hora, en este 20 AGO.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
3
Propuestes etimolóxiques
//-os 'yerba mala que se dexa a un llau al segar y val pa estru [Ac]. //De garbanzu 'variedá de fabes' [Sb]. //Nun-l.ly caber un garbanzu no culu 'tar ufanu' [PSil]. Cfr. garabanzu. garbiar <agarbar [y Vg]> Dirixir o encabezar un res un conxuntu de ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
4
Diccionario valenciano-castellano
Jero, ocasión, Agangrendi , nd, da. Agangrenado , da. Agangrenál , nú , da. edj. Agangrenado, da. Agdpóagape. Ágapa ó comida que los primeros cristianos , etc. Agapetes. plur. Agapetas ó vírgenes que vivían en comunidad. Agarbar ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Para Que Lo Sepas
AGARBAR: Agacharse. Ponerse en cuclillas - quizá graciosamente - por lo que entonces podría derivar de la palabra adjetival, agarbado, que tiene el significado de gracioso o garboso. También, al adoptarse una postura reducida, el verbo ...
Theófilo Acedo Díaz
6
Proyecto y ensayo de una lengua universal y filosófica: para ...
AGANAR , etc. : helarse , congelarse , bullir, hervir, etc. AGANFAR , etc. : fermentar, podrirse, etc. AGAR. Ve agaba.ii. AGARAR, etc.: temblar, estremecerse, conmoverse, etc. AGARBAR , etc. : abrirse , rc. bentar, estallar, etc. AGARFAR, etc.
Bonifacio Sotos, 1852
7
Las historias del origen de los indios de esta provincia de ...
... no se rastreaban las pisadas primeras, sino que estaban vueltas para que se perdieran, y no estaba el camino claro, y empezaba á agarbar, una garba y neblina, y se hacia mucho lodo y garbaba, y esto es lo que se veía ante los pueblos.
Popol-vuh, Karl von Scherzer, 1857
8
El argot, entre España y Colombia. Estudios léxicos y ...
... agarbar ('robar'), etc. De otros argots restringidos destacamos los de mayor presencia: juventud (abrir, ampli, compi, baby/beibi, bróder/brother, ligar, militroncho, remember, etc.), droga (canuto, chute, dealer/díler, marijuana, etc.) ...
Neus Vila Rubio, Luz Stella Castañeda Naranjo (eds.)
9
Diccionario valenciano-castellano
Agangrendt , nd , da. Agangrenado , da. Agangrendt , na , da. adj. Agangrenado, da. Agdp ó ágape. Agapa ó comida que los primeros cristianos , etc. Agapetes, plur. Agapetas ó vírgenes que vivían en comunidad. Agarbar- V. Agarbiçonar y ...
José Escrig, 1851
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. agañotar ..................... 62 reg. agarbanzar ...................... 424 agarbar ........... ............ 62 reg. agarbillar .................... 62 reg. agardamar.................. 62 reg. agarrafar..................... 62 reg. agarrar........................ 62 reg. agarrochar .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

AGARBAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Agarbar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/agarbar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR