İndir uygulaması
educalingo
ahuciar

İspanyolca sözlükte "ahuciar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AHUCIAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ahuciar procede de afiuciar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AHUCIAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ahu · ciar


AHUCIAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AHUCIAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte ahuciar sözcüğünün tanımı

Sözlükte ingilizce ahuciar umut etmek veya güven vermek anlamına gelir.


AHUCIAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acuciar · afiuciar · afuciar · aguciar · aluciar · anunciar · apreciar · denunciar · desafiuciar · desafuciar · desahuciar · difiuciar · empapuciar · ensuciar · escagarruciar · financiar · iniciar · negociar · potenciar · pronunciar

AHUCIAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahuachapaneca · ahuachapaneco · ahuatar · ahuate · ahuautle · ahuchador · ahuchadora · ahuchar · ahuchear · ahucheo · ahuecado · ahuecador · ahuecadora · ahuecamiento · ahuecar · ahuehué · ahuehuete · ahuejote · ahuesada · ahuesado

AHUCIAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acariciar · asociar · beneficiar · comerciar · concienciar · desperdiciar · despreciar · diferenciar · diligenciar · evidenciar · glaciar · influenciar · presenciar · propiciar · reiniciar · renegociar · renunciar · saciar · silenciar · vaciar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ahuciar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ahuciar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AHUCIAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ahuciar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ahuciar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ahuciar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

ahuciar
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ahuciar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hollow
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ahuciar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ahuciar
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ahuciar
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ahuciar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ahuciar
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ahuciar
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ahuciar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ahuciar
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ahuciar
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

ahuciar
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ahuciar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ahuciar
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ahuciar
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ahuciar
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ahuciar
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ahuciar
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ahuciar
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ahuciar
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

ahuciar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ahuciar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ahuciar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ahuciar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ahuciar
5 milyon kişi konuşur

ahuciar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AHUCIAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ahuciar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ahuciar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ahuciar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AHUCIAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ahuciar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ahuciar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La limitación del esfuerzo terapéutico
A partir del sustantivo hucia se constituyó el verbo ahuciar. Es frecuente que en español los verbos se construyan añadiendo a los sustantivos una a- inicial. Así, de «montón» sale «amontonar», de «viento», «aventar» y de «huevo», ...
Javier de la Torre, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
AHUCIAR, v. a. ant. Esperanzar, ó dar confianza. Es formado de la vozbucta, ó futía, que significa confianza. Fiduciam alicui addere, AHUECADO , DA. p. p. de ahuecar. AHUECAMIENTO, s. m. La acción y efecto de ahuecar. Excavatio.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Nummos sórdida parcimo- nia congerere. grac. mor. fol. 192. Infeliz, para quien ahuchas*. Miserable para quien atesoras? AHUCIADO , DA. part. pas. antiq. del verbo ahuciar. AHUCIAR, v. a. antiq. Esperanzar, ó dar confianza. Es formado de  ...
4
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Accion y efecto de aho ar iI-IOYAR, v; a. Abrir hoyos. AHUARA s. f. (am.)DA1\'rA. nuuaroïoro, s. m. Ave de Méjico de CUEIfiO hlancoéviéalas y cola azules. A UGIMI T0, s. m. ant. Accion y efecto de ahuciar. AHUCIAR, v. a. ant. Dar esperanza.
Luis Marty Caballero, 1864
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Es un compuesto de la preposicion Des, que aquí envuelve una idea de privacion, y de Ahuciar verbo castell. antic. que significa esperanzar, dar confianza. Ahuciar dimanó del v. castell. tambien antic. Afiuciar ó Afuciar, y este se formó de la ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Diccionario de la lengua castellana
AHUCHADO, p. p. de ahuchar. AHUCHADOR, RA, s. m. y f. El que ahucha. AHUCHAR, v. a. fam. Guardar el dinero ó lo que se ahorra. AHUCIADO, p. p. de ahuciar. AHUCIAR, v. ant. Esperanzas, dar confianza. AHUECADO , p. p. de ahorcar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Es un compuesto de la preposicion Des, que aquí envuelve una idea de privacion, y de Ahuciar verbo castell. antic. que significa esperanzar, dar confianza. Ahuciar dimanó del v. castell. tambien antic. Afiuciar ó Afuciar, y este se formó de la ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Ahuciado, a , pt. pas. de Ahuciar. Abuclador , ra , s. Que ahucia. Ahuclamlcnto , s. m. Acción y efecto de ahuciar. * Ahuciar, v. a. ant. Esperanzar, animar , alentar , dar confianza etc. Ahuecada, da, adj. Que está hueco ó cóncavo. || part. pas. de  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Bellezas de Asturias de Oriente a Occidente
Ahuciar = ¡Ou! voz emitida por los pastores cuando necesitan auxilio o quieren que se sepa dónde estén cuando hay niebla. Agurriau = Arrugado. Ajeliar = Ajorar las ovejas. Ajoquiar = Ajorar las cabras . Amiu = Aro de madera donde se pone ...
Aurelio de Llano Roza de Ampudia, 2008
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AHUCIAR , DO. (Ant.) V. es- PERAX7A.R» AHUECADO, DA. p. p. Hol- loived. AHUECAMIENTO, s. m. La acción y efecto de ahuecar. Exca- vation , the añ o/ making a hole , or pit in the ground. AHUECÁR. v. a. Poner hueca 6 cóncava alguna ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

«AHUCIAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ahuciar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Psicopatología del desahucio
El verbo castellano ahuciar (del latín afiuciar) significa dar confianza y esperanza, por lo que resume muy bien la función psicológica del hogar. Aclarados un ... «Diario de Ibiza, Oca 13»

AHUCIAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ahuciar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ahuciar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR