DESAHUCIAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «desahuciar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte desahuciar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünden tahliyenin ilk tanımı, istediğiniz şeyi alma umudunu ortadan kaldırmaktır. Sözlükde tahrif edilmenin bir başka anlamı da doktor tarafından söylenir: Hastanın tedavi şansı olmadığını itiraf edin. Tahliye, bir mal sahibi veya ev sahibi tarafından da söylenir: Kiracı veya kiracıyı yasal işlemle reddetme. La primera definición de desahuciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar a alguien toda esperanza de conseguir lo que desea. Otro significado de desahuciar en el diccionario es dicho de un médico: Admitir que un enfermo no tiene posibilidad de curación. Desahuciar es también dicho de un dueño o de un arrendador: Despedir al inquilino o arrendatario mediante una acción legal.
İspanyolca sözlükte «desahuciar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DESAHUCIAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desahucio
tú desahucias / desahuciás
él desahucia
nos. desahuciamos
vos. desahuciáis / desahucian
ellos desahucian
Pretérito imperfecto
yo desahuciaba
tú desahuciabas
él desahuciaba
nos. desahuciábamos
vos. desahuciabais / desahuciaban
ellos desahuciaban
Pret. perfecto simple
yo desahucié
tú desahuciaste
él desahució
nos. desahuciamos
vos. desahuciasteis / desahuciaron
ellos desahuciaron
Futuro simple
yo desahuciaré
tú desahuciarás
él desahuciará
nos. desahuciaremos
vos. desahuciaréis / desahuciarán
ellos desahuciarán
Condicional simple
yo desahuciaría
tú desahuciarías
él desahuciaría
nos. desahuciaríamos
vos. desahuciaríais / desahuciarían
ellos desahuciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desahuciado
tú has desahuciado
él ha desahuciado
nos. hemos desahuciado
vos. habéis desahuciado
ellos han desahuciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desahuciado
tú habías desahuciado
él había desahuciado
nos. habíamos desahuciado
vos. habíais desahuciado
ellos habían desahuciado
Pretérito Anterior
yo hube desahuciado
tú hubiste desahuciado
él hubo desahuciado
nos. hubimos desahuciado
vos. hubisteis desahuciado
ellos hubieron desahuciado
Futuro perfecto
yo habré desahuciado
tú habrás desahuciado
él habrá desahuciado
nos. habremos desahuciado
vos. habréis desahuciado
ellos habrán desahuciado
Condicional Perfecto
yo habría desahuciado
tú habrías desahuciado
él habría desahuciado
nos. habríamos desahuciado
vos. habríais desahuciado
ellos habrían desahuciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desahucie
tú desahucies
él desahucie
nos. desahuciemos
vos. desahuciéis / desahucien
ellos desahucien
Pretérito imperfecto
yo desahuciara o desahuciase
tú desahuciaras o desahuciases
él desahuciara o desahuciase
nos. desahuciáramos o desahuciásemos
vos. desahuciarais o desahuciaseis / desahuciaran o desahuciasen
ellos desahuciaran o desahuciasen
Futuro simple
yo desahuciare
tú desahuciares
él desahuciare
nos. desahuciáremos
vos. desahuciareis / desahuciaren
ellos desahuciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desahuciado
tú hubiste desahuciado
él hubo desahuciado
nos. hubimos desahuciado
vos. hubisteis desahuciado
ellos hubieron desahuciado
Futuro Perfecto
yo habré desahuciado
tú habrás desahuciado
él habrá desahuciado
nos. habremos desahuciado
vos. habréis desahuciado
ellos habrán desahuciado
Condicional perfecto
yo habría desahuciado
tú habrías desahuciado
él habría desahuciado
nos. habríamos desahuciado
vos. habríais desahuciado
ellos habrían desahuciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desahucia (tú) / desahuciá (vos)
desahuciad (vosotros) / desahucien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESAHUCIAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desahuciar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desahuciar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La limitación del esfuerzo terapéutico
Si se le añade el prefijo des-, el resultado es el término «desahuciar», que tiene
el sentido de «desesperanzar o retirar la confianza». Este término se halla
construido como otros muchos, «desahuecar» (hueco, ahuecar, desahuecar), ...
Javier de la Torre, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 2006
2
La verdad sobre el mercado inmobiliario español
6 meses 0,5 años/ 50 años= 1%; de ahí 100%- 1%= 99% que es el porcentaje
del valor del piso que recupero al tardar 6 meses en desahuciar a mi inquilino; ◦
1 año/ 50 años= 2%; de ahí 100%- 2%= 98% que es el porcentaje del valor del ...
3
Derecho al honor y libertad de expresión, asociaciones, ...
¿Puede el dueño de la vivienda desahuciar a su pareja de hecho? La
convivencia de una pareja de hecho en una vivienda propiedad de uno sólo de
los miembros que la componen puede justificar que, tras la ruptura, el ex
conviviente no ...
4
Diccionario de la lengua castellana
DESAHUCIADO, DA. p. p. de desahuciar. DESAHUCIAR, v. a. Quitar á alguno
toda esperanza de conseguir lo que desea. Usase también cumo reciproco. Spe
dejicere, deturbare. desahuciar. Hacer perder enteramente la esperanza de vivir,
...
5
Diccionario italiano-galego
Desahuciar, quitar a uno toda esperanza de conseguir lo que se desea. /
Desahuciar, desesperar los médicos de la curación de un enfermo.
DESAFOGADAMENTE, arfe. Desahogadamente, con desahogo o DESAFOGO.
DESAFOGADO, DA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
antes que el arrendamiento cunpliese seis meses que [e]s medio año, ocho días
antes o después. Y eso mismo, que los arrendadores quando quisieren dexar
las tales casas, fuesen obligados a las desahuciar a los señores dellas antes [de
] ...
Gloria Lora Serrano, 2005
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
DESAHUCIAR , v. a. Désespérer , faire perdre, ôter toute espérance d'obtenir ce
qu'on demande L. Spc dejicere , deturbare. No es bueno desahuciar el per- don :
il n'est pas bien de faire perdre l'espérance du pardon. Desahuciar.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
:i 1 o Mas dificultad tienen otras Voces , que por fu immediato significado no
manifiestan fu principio , y por fu pronunciación le desfiguran: tales entre muchas
fon esta Voz Desahuciar, que viene del Latino Fiduciaj y esta Voz Dthesa, que ...
9
Diccionario de la Real Academia Española
DESAHUCIAR , DO. v. a. ant. Desahuciar los médicos al enferme DESAFIUZAR,
DO. v. a. ant. Desconfiar, desesperanzar. DESAFORADAMENTE, adv. m. Con
desafuero, con atrevimiento y osadía. Temeré , prcecipitanter. DESAFORADO ...
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
dtsabuciadamente en esta Corté Utta gfân Sè* nora. DESAHUCÍAR. v.a. Quitar
toda esperanza de conseguir ò lograr lo que se desea ò prétende. Es formado
de la prepolicion Des , y cl nombre Fucia, ò Fiucia, que vale Confianza, por cuya
...
«DESAHUCIAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desahuciar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
España: La policía destroza una vivienda para desahuciar a una ...
Tras dos órdenes de desahucio paralizadas, la primera por el juzgado y la segunda por la acción ciudadana, Ana y su hija menor de edad finalmente han sido ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
LA FECAV y el Ayuntamiento de Santander amenazan con ...
LA FECAV y el Ayuntamiento de Santander amenazan con desahuciar a una familia de una vivienda de la “red enlaza” sin dar alternativa habitacional. «Tercera Información, Tem 16»
La PAH denuncia que la FECAV "amenaza con desahuciar" a una ...
La PAH explica en un comunicado de prensa que esta familia, que "solo cobra la renta básica, sabía que su estancia en esta vivienda era temporal, pero no ... «20minutos.es, Tem 16»
El PP denuncia que ZeC quiera "desahuciar" a AJE de la Azucarera ...
El PP ha denunciado que ZeC vaya a "desahuciar" a la Asociación de Jóvenes Empresarios de las instalaciones municipales que ocupan en la Azucarera. «Aragón Digital, Tem 16»
Ganemos Córdoba pide el voto para Unidos Podemos y ...
Ganemos Córdoba pide el voto para Unidos Podemos y “desahuciar” las ... con el objetivo de de “desahuciar todas las políticas corruptas, autoritarias y de ... «Tercera Información, Haz 16»
"Peajes" contra la Ley para desahuciar a 300 familias
Las 300 familias que integran la cooperativa Residencial Maravillas se sienten «rehenes» del Gobierno de Manuela Carmena. Quieren construir sus casas en ... «La Razón, Haz 16»
Alquiler social para la anciana que una fundación de la Iglesia ...
Vive en Mislata, y tras décadas viviendo en una casa propiedad de la Fundación Francisco Balvastre, ligada a la Iglesia Católica, la querían desahuciar. «eldiario.es, May 16»
Paralizado el desahucio en Móstoles de un matrimonio con dos ...
El desahucio detenido no tiene fecha de ejecución. Desde la noche ... Decenas de ciudadanos apoyan a la vecina de Móstoles a la que pretendían desahuciar. «Público, May 16»
El fondo buitre del hijo de Aznar pretende desahuciar a dos ...
El fondo buitre del hijo de Aznar pretende desahuciar a dos ancianos ... la Plaza de Toros de Colmenar Viejo para protestar y exigir la anulación del desahucio. «Público, May 16»
Una abuela quiere desahuciar a sus tres nietos y a su ex nuera
Las demandas de desahucio para privar al inquilino del uso del inmueble que habita mediante una resolución judicial por un incumplimiento del contrato de ... «abcdesevilla.es, May 16»
