AHUECAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «ahuecar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte ahuecar sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde oymanın ilk tanımı, içi boş veya içbükey bir şey koymaktır. Sözlükde oymanın bir başka anlamı da sıkı ya da ezilmiş bir şeyleri kabartmak, genişletmek ya da daha az sıkıştırmaktır. Yeryüzü, yünü boş. Oysa oyuk, doğaldan daha ciddi ya da rezonansta bir tonda konuşur. Sesi aç La primera definición de ahuecar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner hueco o cóncavo algo. Otro significado de ahuecar en el diccionario es mullir, ensanchar o hacer menos compacto algo que estaba apretado o aplastado. Ahuecar la tierra, la lana. Ahuecar es también hablar en un tono más grave o resonante que el natural. Ahuecar la voz.
İspanyolca sözlükte «ahuecar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA AHUECAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahueco
tú ahuecas / ahuecás
él ahueca
nos. ahuecamos
vos. ahuecáis / ahuecan
ellos ahuecan
Pretérito imperfecto
yo ahuecaba
tú ahuecabas
él ahuecaba
nos. ahuecábamos
vos. ahuecabais / ahuecaban
ellos ahuecaban
Pret. perfecto simple
yo ahuequé
tú ahuecaste
él ahuecó
nos. ahuecamos
vos. ahuecasteis / ahuecaron
ellos ahuecaron
Futuro simple
yo ahuecaré
tú ahuecarás
él ahuecará
nos. ahuecaremos
vos. ahuecaréis / ahuecarán
ellos ahuecarán
Condicional simple
yo ahuecaría
tú ahuecarías
él ahuecaría
nos. ahuecaríamos
vos. ahuecaríais / ahuecarían
ellos ahuecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ahuecado
tú has ahuecado
él ha ahuecado
nos. hemos ahuecado
vos. habéis ahuecado
ellos han ahuecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ahuecado
tú habías ahuecado
él había ahuecado
nos. habíamos ahuecado
vos. habíais ahuecado
ellos habían ahuecado
Pretérito Anterior
yo hube ahuecado
tú hubiste ahuecado
él hubo ahuecado
nos. hubimos ahuecado
vos. hubisteis ahuecado
ellos hubieron ahuecado
Futuro perfecto
yo habré ahuecado
tú habrás ahuecado
él habrá ahuecado
nos. habremos ahuecado
vos. habréis ahuecado
ellos habrán ahuecado
Condicional Perfecto
yo habría ahuecado
tú habrías ahuecado
él habría ahuecado
nos. habríamos ahuecado
vos. habríais ahuecado
ellos habrían ahuecado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahueque
tú ahueques
él ahueque
nos. ahuequemos
vos. ahuequéis / ahuequen
ellos ahuequen
Pretérito imperfecto
yo ahuecara o ahuecase
tú ahuecaras o ahuecases
él ahuecara o ahuecase
nos. ahuecáramos o ahuecásemos
vos. ahuecarais o ahuecaseis / ahuecaran o ahuecasen
ellos ahuecaran o ahuecasen
Futuro simple
yo ahuecare
tú ahuecares
él ahuecare
nos. ahuecáremos
vos. ahuecareis / ahuecaren
ellos ahuecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ahuecado
tú hubiste ahuecado
él hubo ahuecado
nos. hubimos ahuecado
vos. hubisteis ahuecado
ellos hubieron ahuecado
Futuro Perfecto
yo habré ahuecado
tú habrás ahuecado
él habrá ahuecado
nos. habremos ahuecado
vos. habréis ahuecado
ellos habrán ahuecado
Condicional perfecto
yo habría ahuecado
tú habrías ahuecado
él habría ahuecado
nos. habríamos ahuecado
vos. habríais ahuecado
ellos habrían ahuecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahueca (tú) / ahuecá (vos)
ahuecad (vosotros) / ahuequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AHUECAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
ahuecar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ahuecar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y electo de ahuecar. Ahuecamiento, m. Excavatio. ¡¡ *- DE INDIÖT. La
ostentación ó pompa con que alguno se deja ver. Pavonada, met. Pomposa
ostentatio. || El acto de pavonearse. Pavoneo, m. ESTUFAMÉNT. m. ESTOFADA.
2
EXAMEN CLÍNICO DEL PACIENTE CON LUMBALGIA. Compendio ...
AHUECAR-ABOMBAR. (fig. 29) Paciente. De pie, semiinclinado, apoyado sobre
una mesa. Examen. Se le pide que ahueque y luego que abombe la columna
lumbar; se observa la rigidez general anteroposterior. Este test no da
información ...
Como su propio nombre indica, estas tijeras se utilizan en peluquería para
ahuecar las masas de pelo; es un instrumento que sirve para desenredar los
nudos que se forman en el pelaje. Esta técnica va encaminada a soltar y liberar
los ...
Juan Chumillas, Juan Chumillas Soler, 2012
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AHUECAMIENTO, s. m. La acción y el efe&o de ahuecar. Excavatio. AHUECAR,
v. a. Poner hueca ó cóncava alguna cosa. Excavare , cavum aliquid reddere. .
AHUECAR. Mullir y esponjar alguna cosa que estaba apretada ó aplastada ,
como ...
5
Diccionario de la lengua castellana
AHUECAMIENTO, s. m. La acción y efecto de ahuecar. Exéavatio. AHUECAR,
v. a. Poner hueca ó' cóncava alguna cosa. Excavare, cavum aüquiJ reddtre.
ahuecar. Mullir y esponjar alguna cosa que es- raba apretada ó aplastada ,
como la ...
6
MASAJE INDIO DE LA CABEZA: Antigua terapia para equilibrar ...
1 Ponte justo detrás del paciente como anteriormente. 2 Ahuecar. Sostén ambas
manos por encima de los hombros del paciente y forma una curva hueca con los
pulgares y los otros dedos. Baja las manos ahuecadas hasta la parte superior ...
DENISE WICHELLO BROWN, 2006
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
AHUECAR, v. a. — Mullir, esponjar lo que está apelmazado ó apretado. De la
preposicion A, y de Occare infinit. del v. a. lat. occoj casj que significa
desmenuzar los terrones , se hizo el cast. antiq. Aocar, y de este el corriente
Ahuecar.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Hacer hoyos. Ahuchador, ra, m. y f. i ahucha. Ahuchar, a. Fam. Guardar ñero ó
los abonos. Ahuciar, a. ant. Esperanzar Ahuecador, m. Lo qae ahuecar.
Ahuecamiento, ra. Acción y < de Ahuecar. Ahuecar, a. Poner hueca cava alguna
cosa.
9
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Xuêgltfben, ». a. recocer. Xuêglïihung, recocido de los metales al fuego, m.
Xuêgruben, ». a. ir. desenterrar, exhumar — ahuecar, asondar, excavar, cavar —
grabar, abrir, burilar; — ung, f. la acción de desenterrar, desentierro, m.
exhumación, ...
10
Diccionario de argot español o lenguaje jergal gitano, ...
recursos. Ahoroado (Un) pop. Un ser despreciable; un necesitado, un apurado ||
Saga de ahorcado. Objeto que se mal vende. Ahoi-eu' pop.Aho1-car los hábitos.
Dejar una. profeSión. _ 19.'ALA A111100“ pop. «Ahuecar el ala. Mar'charse.
«AHUECAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ahuecar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Por qué no dormimos bien la primera noche en un sitio nuevo
Una vuelta. Otra más. Cambiar de posición, ahuecar las sábanas. Mirar el reloj. Calcular en cuántas horas tienes que levantarte. Anticipar lo cansado que ... «La Vanguardia, Haz 16»
Conducción eficiente en 10 pasos
Deceleración: ahuecar el pie del acelerador y dejar rodar el vehículo con la marcha engranada en ese instante, por inercia. Frenar de forma suave con el pedal ... «ABC.es, Haz 16»
Cinco recetas prácticas y saludables para principiantes
Ahuecar el zucchini con un cuchillo con serrucho con suavidad y con el cuidado de no romper el vegetal. Cocinar la pulpa del zucchini y la cebolla en una ... «Infobae.com, Haz 16»
Proyecto Hombre celebra su cena solidaria el viernes 3 de junio
Pero en ciertos entornos parece que es una realidad que no gusta, pero hay que afrontarla y no ahuecar la cabeza debajo del ala", explica Muiños. Sobre todo ... «Gaceta de Salamanca, May 16»
Focaccia de cebolla y tomillo, para tomar con las manos y chuparse …
Mezclar la harina y la sal, ahuecar el centro y añadir la levadura y el aceite. Mezclar la harina y añadir el resto del agua hasta formar una masa pegajosa. «Telva, May 16»
Cómo salir siempre bien en un 'selfie'
Si se lleva corto, bajar la cabeza, ahuecar con los dedos, subirla de golpe y sonreír". Teniendo en cuenta que esto de los 'selfies' no se planea (en teoría. «El Mundo, Nis 16»
Berenjenas rellenas de pollo
Ahuecar las mitades de berenjena y sacar parte del relleno. Mezclar en un tazón el perejil, carne de pollo, pan, huevo, sal y pimienta. Rellenar las berenjenas ... «La Prensa de Honduras, Nis 16»
Charlize Theron aclara por qué rompió con Sean Penn
... el fantasma' al pariente, esto es, el vacío, esfumarse, ahuecar el ala, desaparecer y no responder ni a las llamadas ni a los mensajes, silenciarle en Facebook ... «El Periódico, Mar 16»
Menú semanal
Ahuecar las mitades de berenjena y picar el relleno. Mezclar en un tazón el perejil, carne, pan, huevo, sal, pimienta y arándanos. Rellenar las berenjenas y ... «El Diario NY, Oca 16»
China: riqueza y pobreza, méritos y deméritos
... aquella primera victoria puede resultar pírrica a la postre y ahuecar seriamente la espectacularidad de la expansión económica china de las últimas décadas. «El Huffington Post, Eki 15»
