İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "almojarife" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMOJARIFE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra almojarife procede del árabe hispánico almušríf, la cual a su vez procede del árabe clásico mušrif.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALMOJARIFE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · mo · ja · ri · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMOJARIFE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALMOJARIFE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «almojarife» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

almojarife

Almojarife

Almojarife, Arap kökenli bir Castilian sözcüsü, yani sayman demektir. İspanyol orta çağlarında, özellikle Kastilya T in inin, kamu hazinesinden sorumlu gerçek bürokrasinin yüksek yetkilileri ya da hazine öncülerinden almojarifes denilen bir mezhebi kabul etti. Almojarifazgo bir gümrük vergisinin adıydı ve onu toplama sorumluları da almojarifes olarak adlandırıldı. Almojarife, arapların kral tarafından haklarını toplayan bir subay olarak söylemek isteyen, arapça bir kelimedir ... Ve ya bu ya da kralın fialdat'taki gelirlerine dokunan kimsenin zengin ve sadık olması gerekir, Partidas II, 9, 25 ... ve krala göre şövalyelere ve diğer insanlara ödemeler yapmak için ... Almojarife es una palabra castellana de origen árabe que significa tesorero. En la Edad Media española, especialmente en la Corona de Castilla, recibían la denominación de almojarifes los altos funcionarios de la burocracia real encargados de la hacienda pública, o tesorero mayor. Almojarifazgo era el nombre de un impuesto aduanero, y los encargados de cobrarlo también se denominaban almojarifes. Almojarife es palabra de arábigo, que quiere tanto decir como oficial que recabda los derechos de la tierra por el rey... et este o otro qualquier que toviese las rentas del rey en fialdat debe ser rico et leal, et sabidor de recabdar et de aliñar, et de acrescerle las rentas, et debe facer las pagas á los caballeros et á los otros homes, segunt manda el rey.. Partidas II, 9, 25...

İspanyolca sözlükte almojarife sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki almojarife'nin tanımı, daha önce kralın kiralarını ve haklarını toplama görevini üstlenmiş olan resmi ve kraliyet bakanıdır ve elinde bulunan mallarını sayman olarak kullanmıştır. Almojarife'nin sözlükteki bir başka anlamı da, eskiden almojarifazgoyu şarj etmekten sorumlu bir memur. La definición de almojarife en el diccionario castellano es oficial o ministro real que antiguamente cuidaba de recaudar las rentas y derechos del rey, y tenía en su poder el producto de ellos como tesorero. Otro significado de almojarife en el diccionario es también oficial encargado antiguamente de cobrar el almojarifazgo.
İspanyolca sözlükte «almojarife» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMOJARIFE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alarife
a·la·ri·fe
aljerife
al·je·ri·fe
almojerife
al·mo·je·ri·fe
arrife
rri·fe
jarife
ja·ri·fe
jerife
je·ri·fe
matarife
ma·ta·ri·fe

ALMOJARIFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almoháter
almohatre
almohaza
almohazador
almohazar
almojábana
almojama
almojarifadgo
almojarifalgo
almojarifazgo
almojáter
almojatre
almojaya
almojerifazgo
almojerife
almona
almóndiga
almondiguilla
almoneda
almonedar

ALMOJARIFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aljarafe
anafe
arrecife
arrequife
atarfe
bife
catástrofe
cínife
efe
enchufe
epígrafe
esquife
fe
gafe
jefe
limítrofe
naife
nife
profe
subjefe

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde almojarife sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«almojarife» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALMOJARIFE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile almojarife sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen almojarife sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «almojarife» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

almojarife
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

almojarife
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Lunchbox
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

almojarife
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

almojarife
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

almojarife
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

almojarife
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

almojarife
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

almojarife
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

almojarife
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

almojarife
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

almojarife
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

almojarife
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

almojarife
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

almojarife
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

almojarife
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

almojarife
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

almojarife
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

almojarife
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

almojarife
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

almojarife
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

almojarife
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

almojarife
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

almojarife
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

almojarife
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

almojarife
5 milyon kişi konuşur

almojarife sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALMOJARIFE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «almojarife» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
almojarife sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «almojarife» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALMOJARIFE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «almojarife» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «almojarife» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

almojarife sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALMOJARIFE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

almojarife sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. almojarife ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alfonso X:
Esto quiere decir que el mismo rey intervenía directa y continuadamente en aquellas actividades o las delegaba en personas de máxima confianza. A ello se añade el nombramiento de otras como tesorero o almojarife mayor; no era éste un ...
Miguel Rodríguez Llopis, 1997
2
Resumen topográfico e histórico de Menorca: manuscrito de 1787
Carbonell, uno de los historiadores de Mallorca, pretende que el Almojarife (*) de Menorca pasó a Mallorca a ver el Rey Don Jaime de Aragón, y que se sometió a este Príncipe, a quien presentó por tributo mil bueyes o vacas y otros muchos ...
Juan Ramis y Ramis, José Gella Iturriaga, Real Academia de la Historia (Spain). Biblioteca, 1989
3
Diccionario de la lengua castellana
ALMOJARIFE, s. m. El oficial ó ministro real que en lo antiguo cuidaba de recaudar las rentas y derechos del rey, y tenia eu su poder el producto de ellos como tesorero. Porloriis eiigcndis praJectuS. almojarife. El que cuida de cobrar los ...
4
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
A Dios pido ayuda con su piedad. Lo dijo Muljlammad b. lsmáïl223. [11.-7] Pregunta sobre el testimonio del almojarife (musrzfl y del tutor testamentario a favor de su pupilo. Te pido respuesta -Dios te honre- sobre si es lícito que el almojarife...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
5
Cuadernos de historia de España
no5 "*. La documentación de la época referente a este almojarife es muy abundante ; unas veces aparece como beneficiario de alguna donación real, en pago de sus servicios "* ; otras, se le ve aumentar sus riquezas, y realizar numerosas ...
6
Conociendo a Alfonso X el Sabio
Una etapa favorable a ellos, anterior a 1279, año de la entrega de los fondos del tesoro por parte del almojarife mayor, el judío Zag de la Maleha, a manos de don Sancho, y que sirvieron para pagar las deudas contraídas por doña Violante ...
José Miguel Carrión Gutiérrez, 1997
7
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus:
En Almería vivió honrado y protegido por él hasta la llegada de un almojarife - recaudador de impuestos-, 'Alï b. Abï Bakr, injusto y desmedido, que cometió abusos contra la población. Esta acudió al sayj Abü Isháq quejándose de su situación ...
Manuela Marín, Jesús Zanón, 1992
8
La época medieval: administración y gobierno
El almojarife o tesorero representaba en sus inicios un cargo de la Casa real de carácter doméstico, si bien pronto alcanzó una proyección pública; probablemente apareció durante el siglo xi, dentro de un ambiente de recuperación de la ...
Pedro Andrés Porras Arboledas, Flocel Sabaté, 2003
9
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
Pero en 1298 fue necesaria una nueva intervención del rey porque Santes Creus se había quejado de la actuación de mestre Bernat, el almojarife de la Reixaca de Murcia, que había tomado al monasterio los impuestos del alfatrà y el ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
10
Historia general del reyno de Mallorca
Quedo el animo del Rey algún viendo entendido el Almojarife q tanto aplacado con aquellas mue- el Rey tomava la derrota para el ftras aparentes de fidelidad occa- puerto de Alcol , defpachando un Roñadas mas de miedo de perder ...
Juan de Meto, 1684

«ALMOJARIFE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve almojarife teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A la altura de un perro sentado en un gua
Tres años después (Vitoria, 15-1-1256), el rey se dirige a Berenguer de Moncada, «o quien quier que sea», como almojarife de Murcia, ordenándole respetar la ... «La Opinión de Murcia, May 16»
2
La Ciudad dona su nueva Bandera Nacional a la ULOG-23 en la …
Durante dicho acto, el presidente Juan Vivas ha recibido el nombramiento de Almojarife Honorifico en reconocimiento de las acciones a favor de dicha unidad ... «El Pueblo de Ceuta, Oca 16»
3
Los actos en honor de San Juan Bosco se celebrarán este domingo
... Rivas (esposa del Presidente de la Ciudad Autónoma de Ceuta), el nombramiento de “Almojarife de Honor” al Presidente de la Ciudad de Ceuta, Juan Jesús ... «El Pueblo de Ceuta, Oca 16»
4
Ibiza, mercado de esclavos
... Ordenaciones de 1680 vemos las obligaciones de vigilancia y castigo de los esclavos que tenía encomendadas el Mostassaf, almojarife o celador encargado ... «Diario de Ibiza, Ara 15»
5
Quique Santacruz pregona el Festival del Siglo XVIII
... de la sexagésimo octava edición de las antiquísimas fiestas lustrales que celebra esta población, se ha organizado en la casa inmediata a la del almojarife, ... «eldiario.es, Tem 15»
6
El Minué en la Bajada de La Virgen 2015
... se ha organizado en la casa inmediata a la del almojarife, situada en la plaza del puerto, una preciosa danza para regocijo y como anuncio del traslado de ... «LA REVISTA DE LA PALMA, Haz 15»
7
Doña Juana parió siete Porceles
Uno de ellos fue almojarife mayor del reino. El almojarife cuidaba de recaudar las rentas y derechos del rey. Ya a finales del siglo XIII y comienzos del XIV hubo ... «La Verdad, Oca 15»
8
Martín Alemán, un judío sevillano en las Islas Canarias
Igualmente en el Registro General del Sello custodiado por El Archivo de Simancas ya figura un Juan Alemán como almojarife mayor de Sevilla en 15 de Abril ... «Aurora, Ağu 13»
9
El Gobierno de Canarias declara BIC la iglesia de San Francisco
... “entre los años de 1599 y 1608 se construyó en el Puerto de la Cruz una ermita cuyos gastos fueron sufragados por el almojarife del lugar Juan de Texera, ... «Diario de Avisos, May 13»
10
José Ángel Almagro persigue la huella judía en la ciudad de Úbeda
Llegó a ser almojarife mayor del reino y fue preceptor del Fernando IV». Este personaje tuvo casa en Úbeda y en el Ayuntamiento se conserva un pergamino ... «Ideal Digital, Oca 13»

ALMOJARIFE İÇİN RESİMLER

almojarife

REFERANS
« EDUCALINGO. Almojarife [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/almojarife>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z