İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "almojarifazgo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMOJARIFAZGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra almojarifazgo procede de almojarife.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALMOJARIFAZGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · mo · ja · ri · faz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMOJARIFAZGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALMOJARIFAZGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «almojarifazgo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

almojarifazgo

Almojarifazgo

Almojarifazgo, İspanya'nın krallığına giren veya çıkan malların transferi veya mevcut tarife ile eşdeğer olarak farklı limanlar arasında geçen gümrük vergisi idi. Toprağı toplayanlar, almojarifes olarak adlandırıldı ve adlar, Emlak'ların sorumluluğunu üstlendi. El Almojarifazgo fue un impuesto aduanero que se pagaba por el traslado de mercancías que ingresaban o salían del reino de España o que transitaban entre los diversos puertos, equivalente al actual arancel. Los que lo cobraban se llamaban almojarifes, nombre que también llevaban los tesoreros encargados de la totalidad de la Real Hacienda.

İspanyolca sözlükte almojarifazgo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki almojarifazgo'nun tanımı, krallıktan çıkmış mallar veya mallar için, ya da içinde getirilenler için ya da İspanya içinde bir limandan diğerine ticareti yapılanlar için ödenen haktır. Almojarifazgo'nun sözlükteki bir başka anlamı da almojarife'nin görevi ve yetki alanıdır. La definición de almojarifazgo en el diccionario castellano es derecho que se pagaba por los géneros o mercaderías que salían del reino, por los que se introducían en él, o por aquellos con que se comerciaba de un puerto a otro dentro de España. Otro significado de almojarifazgo en el diccionario es también oficio y jurisdicción del almojarife.
İspanyolca sözlükte «almojarifazgo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMOJARIFAZGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alarifazgo
a·la·ri·faz·go
albaceazgo
al·ba·ce·az·go
alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
almojerifazgo
al·mo·je·ri·faz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
compadrazgo
com·pa·draz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
villazgo
vi·llaz·go

ALMOJARIFAZGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almoharrefa
almoháter
almohatre
almohaza
almohazador
almohazar
almojábana
almojama
almojarifadgo
almojarifalgo
almojarife
almojáter
almojatre
almojaya
almojerifazgo
almojerife
almona
almóndiga
almondiguilla
almoneda

ALMOJARIFAZGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alaminazgo
alcahuetazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
infantazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
montazgo
papazgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
terrazgo
vicealmirantazgo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde almojarifazgo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«almojarifazgo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALMOJARIFAZGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile almojarifazgo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen almojarifazgo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «almojarifazgo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

almojarifazgo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

almojarifazgo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Almojarifazgo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

almojarifazgo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

almojarifazgo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

almojarifazgo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

almojarifazgo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

almojarifazgo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

almojarifazgo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

almojarifazgo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

almojarifazgo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

almojarifazgo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

almojarifazgo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

almojarifazgo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

almojarifazgo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

almojarifazgo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

almojarifazgo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

almojarifazgo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

almojarifazgo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

almojarifazgo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

almojarifazgo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

almojarifazgo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

almojarifazgo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

almojarifazgo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

almojarifazgo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

almojarifazgo
5 milyon kişi konuşur

almojarifazgo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALMOJARIFAZGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «almojarifazgo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
almojarifazgo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «almojarifazgo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALMOJARIFAZGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «almojarifazgo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «almojarifazgo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

almojarifazgo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALMOJARIFAZGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

almojarifazgo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. almojarifazgo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derecho de sucesiones: La sucesión intestada
El almojarifazgo. El gravamen del almojarifazgo era un impuesto aduanal establecido a base de un tanto por ciento sobre el valor de las mercaderías. Por esta razón, eran tan importantes las evaluaciones de las mercancías que entraban y ...
Efraín González Tejera, 2001
2
El Descubrimiento y la fundación de los reinos ultramarinos: ...
Desde los primeros tiempos, los ingresos más sustanciosos fueron los procedentes del almojarifazgo, quinto de minas, entradas y rescates y los diezmos, siendo de menor cuantía las licencias para la importación de esclavos y ...
‎1982
3
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
venia a U dicha renta de teda, i cadarzo , que es del que se truxere á la dicha Ciudad , pague de almojari- dicho almojarifazgo : i si se SHcare de la dirlia Ciudad largo S. mrs. por 100. , i 10. mrs. por 100. de alcavala, seda cruda por mar, 6 por ...
4
Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...
Almojarifazgo , fc cobre en Nueva Ef- Almojarifazgo , los Oficiales Reales viüV paña de, las mercaderías de Filipinas, - lev 21. tit.i 5. lib.S. fol.78. Almojarifazgo , en Filipinas íc cobren los tres por ciento que fe declara para pagar la gente de ...
‎1756
5
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
De cada carga de cominos, i mata- lauva , i rubia , i alcaravea , pague luego ( b 3 ) al almojarifazgo , cinco por ciento; i 10. mrs. por 100. al dicho almojarifazgo. 21. De qualquier carga de ajonjolí , i culantro , i oruga , i mostaza paguen al dicho ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
6
Los codigos españoles concordadas y anotados
tierra, trayendose por trato de mercadería, 6. .mrs. por marco de entrada al dicho almojarifazgo; pero si ' viniere para se labrar en la casa de la moneda, jurando el que lo truxere que es para lo labrar en la casa. ' de la moneda, i mostrando ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
7
La integración de las Islas Canarias en la Corona de ...
Dicha franquicia fue ampliada a perpetuidad el 24 de diciembre de 1507, coincidiendo con la elevación del almojarifazgo al 5°7o (4). La Palma y Tenerife disfrutaron, en cambio, de franquicia total durante 25 años a partir de sus respectivas ...
Eduardo Aznar Vallejo, 1983
8
Biblioteca de legislación ultramarina: en forma de ...
□reales procuren averiguar si tos exentos de pagar almojarifazgo venden ó negocian las cosas francas. Mandamos á nuestros oficiales de los puertos de Indias que se informen , averiguen y procuren saber qué personas privilegiadas de ...
José María Zamora y Coronado, José María Zamora y Coronado comp, 1844
9
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
Que los oficiales reales procuren averiguar si los Cíenlos de pagar almojarifazgo venden ó negocian las cosas francas. Mandamos i nuestros oficiales de los puer - tosde Indiasque se informen, averigüen y procuren saber qué personas ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
10
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Que los oficiales reales procuren averiguar si los exentos de pagar almojarifazgo venden ó negocian las cosas francas. Mandamos á nuestros oficiales de los puertos de Iudiasque se informen, averiguen y procuren saber qué personas ...
Spain, 1841

«ALMOJARIFAZGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve almojarifazgo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Las nuevas 'joyas' de los archivos eclesiásticos
Se trata de un Mandato de Alfonso X, fechado el 7 de abril de 1278 en Valladolid, relativo al cobro del diezmo del almojarifazgo por el Cabildo y que conserva ... «elcorreoweb.es, Haz 16»
2
Abre este lunes la muestra de los archivos históricos de la …
Se trata de un Mandato de Alfonso X, fechado el 7 de abril de 1278 en Valladolid, relativo al cobro del diezmo del almojarifazgo por parte del Cabildo de la ... «20minutos.es, Haz 16»
3
VII Exposición Archivos Históricos de la Archidiócesis de Sevilla
Se trata de un Mandato de Alfonso X, fechado el 7 de abril de 1278 en Valladolid, relativo al cobro del diezmo del almojarifazgo por parte del Cabildo de la ... «Ecclesia Digital, Haz 16»
4
Los otros «papeles de Panamá» del siglo XVI
Los impuestos principales eran el de almojarifazgo (7,5%, gravaba los bienes de comercio), el quinto real (1/5 de todo lo que procede de conquista) y el ... «ABC.es, Nis 16»
5
José Manuel Díaz Blanco, Así trocaste tu gloria : guerra y comercio …
Les marchands obtiennent la création d'un Consulat en 1543 en même temps qu'une nouvelle imposition sur le commerce est adoptée : l'almojarifazgo de ... «Revues.org, Şub 16»
6
Aduanas en México: cuello de botella a desaparecer (I)
En la Nueva España se creó el derecho de almojarifazgo (impuesto a la importación), tomando tal importancia, que la corona española dictó sobre el mismo ... «Excélsior, Mar 15»
7
El sistema tributario mexicano
B.- Indirectos como alcabala, almojarifazgo -gravaba mercancías que pasaban de Castilla a otros reinos o de éstos a Castilla-, portazgo, pontazgo y barcaje ... «El Regio, Şub 15»
8
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la …
... pues en 1421 recibirá el almojarifazgo de Ciudad Real y en 1424 su escribanía, bienes que posteriormente – 1434 – serían trocados a la Orden de Calatrava ... «Mi Ciudad Real, Kas 14»
9
En el principio fue el Pacto
"Quedaron exentos pechos y alcabalas, y solo se gravaba un 3% por el almojarifazgo, el derecho de aduanas, que después, con los alcalabaleros del ... «eldiario.es, Oca 14»
10
Ponce de Leon Timeline: Puerto Rico - the battleground
These records were kept in order to document the value of goods that were being imported to the island for which a 7.5 percent tax known as the almojarifazgo ... «St. Augustine Record, Ara 13»

ALMOJARIFAZGO İÇİN RESİMLER

almojarifazgo

REFERANS
« EDUCALINGO. Almojarifazgo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/almojarifazgo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z