İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "almoraduj" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMORADUJ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra almoraduj procede del árabe hispánico almarda[d]dúš, este del árabe clásico marzanǧūš, la cual a su vez procede del persa marzān guš, oreja de ratón.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALMORADUJ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · mo · ra · duj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMORADUJ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALMORADUJ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «almoraduj» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
almoraduj

Origanum majorana

Origanum majorana

Genellikle marjoram veya mayorana olarak anılan Origanum majorana lamiaceae familyasının uzun süreli bir bitkisidir ve aromatik kullanımı için yetiştirilmiş olup, çam ve turunçgilleri anımsatır. Doğal yaşam alanı Doğu Asya ve Akdeniz bölgesidir, yetiştiriciliği güneşli ve kuru bölgelerde bitki örtüsü olan İspanya'da yaygındır. Ormanlar yaklaşık 60 cm büyüklüğündedir. Yüksekliğin, tabanda biraz odunsu, ovat, bütün, beyazımsı ve lanuginozas bırakır. Minik lahana çiçeği, genellikle beyaz veya pembe olan buket çiçeklerinde bir araya gelir. Tohumlar yuvarlak, ufacık ve kırmızımsıdır. Origanum majorana, comúnmente llamada mejorana o mayorana, es una hierba perenne de la familia lamiaceae, cultivada por su uso aromático, que recuerda al pino y a los cítricos. Su hábitat natural es el este de Asia y la región mediterránea, su cultivo está muy extendido en España donde vegeta en zonas soleadas y secas. Las matas alcanzan un tamaño de unos 60 cm. de altura, algo leñosos en la base, hojas aovadas, enteras, blanquecinas y lanuginosas. Las diminutas flores labiadas surgen reunidas en ramilletes terminales, suelen ser blancas o rosadas. Las semillas son redondas, menudas y rojizas.

İspanyolca sözlükte almoraduj sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte almoraduj tanımı marjoram. Sözlükte almoraduj bir başka anlamı da bahçıvanlar sandal ağacı arasındadır. La definición de almoraduj en el diccionario castellano es mejorana. Otro significado de almoraduj en el diccionario es también entre jardineros, sándalo.
İspanyolca sözlükte «almoraduj» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMORADUJ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almonedero
almonedista
almora
almora
almoradux
almorávide
almorejo
almorí
almoronía
almorraja
almorrana
almorranienta
almorraniento
almorrefa
almorriña
almorrón
almorta
almorzada
almorzado
almorzar

ALMORADUJ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cambuj
chuj
gambuj

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde almoraduj sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALMORADUJ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «almoraduj» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
almoraduj sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«almoraduj» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALMORADUJ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile almoraduj sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen almoraduj sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «almoraduj» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

墨角兰
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

almoraduj
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Almoraduj
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कुठरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مردقوش
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

майоран
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

manjerona
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মারজোরাম
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

marjolaine
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

marjoram
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Majoran
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

マヨラナ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

마요라나
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

marjoram
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lá kinh giới
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

marjoram
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

marjoram
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mercanköşk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

maggiorana
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

majeranek
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

майоран
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

maghiran
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μαντζουράνα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

marjolein
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mejram
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

merian
5 milyon kişi konuşur

almoraduj sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALMORADUJ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «almoraduj» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
almoraduj sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «almoraduj» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALMORADUJ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «almoraduj» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «almoraduj» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

almoraduj sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALMORADUJ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

almoraduj sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. almoraduj ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las voces de Psique: estudios de teoría y crítica literaria
Balada del almoraduj «Yo iba cantando... La luna blanca y triste iba poniendo medrosa la colina... Entonces tú, molinera, apareciste blanca de luna, de flores y de harina. Almoraduj del monte, tú estabas blanco de luna, almoraduj. -Blanca ...
Isabel Paraíso, Isabel Paraíso Almansa, 2001
2
Estudios y ensayos sobre el exilio republicano de 1939
Nunca la imagen de la tierra lejana se había concentrado tan conmovedoramente en cosa tan diminuta: Tan chico el almoraduj y ... ¡cómo huele! Tan chico. De noche, bajo el lucero, tan chico el almoraduj y ¡cómo huele! Y... cuando en la ...
Vicente Lloréns, Manuel Aznar Soler, 2006
3
Poesía de la generación del 27: Antología crítica recomendada
12 RINCÓN DE LA SANGRE TAN chico el almoraduj 3 y... ¡cómo huele! Tan chico. De noche, bajo el lucero, tan chico el almoraduj y ¡cómo huele! Y... cuando en la tarde llueve, ¡cómo huele! Y cuando levanta el sol tan chico el almoraduj ...
Víctor de Lama, 1997
4
Letras de Deusto
BALADA DEL ALMORADUJ Yo iba cantando... La luna blanca y triste iba poniendo medrosa la colina... Entonces tú, molinera, apareciste blanca de luna, de flores y de harina. Almoraduj del monte, tú estabas blanco de luna, almoraduj.
5
Historia y poesía
... como esta breve canción al almoraduj (nombre árabe de la mejorana): Tan chico el almoraduj y ¡cómo huele! Tan chico. De noche, bajo el lucero, tan chico el almoraduj ¡y 223.
José Luis Cano, 1992
6
Los estilos poéticos en España desde 1900
Blanca, ¿qué buscas? — Estoy cogiendo luna entre las rosas de olor de la colina ; quiero ponerme más blanca que ninguna, más que Rocío, que Estrella y que Francina. Almoraduj del monte, tú estabas blanco de luna, almoraduj. — Tú eres  ...
Gustav Siebenmann, 1973
7
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALMORADUJ, AMORADUX, MORADUX Entre 1381-1418, J. de Aviñón, Sevillana Medicina, 235: «Recepta para los viejos: cabeca de carnero y gallo viejo, y el coracon del cuerpo, sean cozidos con dátiles y figos, passas, flor de romero, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
8
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos
Blanca, ¿qué buscas? — Estoy cogiendo luna entre las rosas de olor de la colina ; quiero ponerme más blanca que ninguna, más que Rocío, que Estrella y que Francina. Almoraduj del monte, tú estabas blanco de luna, almoraduj. — Tú eres  ...
Gustav Siebenmann, Ángel San Miguel
9
Juan Ramón Jiménez: Vivencia y Palabra
"Blanca, ¿qué buscas?"— "Estoy cogiendo luna entre las rosas de olor de la colina. Yo quiero ser más blanca que ninguna, 10 mas qué R ocio, que Estrella y que Francina. " Almoraduj del monte, tú estabas blanco de luna, almoraduj.
Isabel Paraíso de Leal, Isabel Paraíso, 1976
10
Seis lecciones: Emilio Prados, su vida, su obra, su mundo
Almoraduj: primero quiero quitarles un remordimiento propio de estudiantes. Porque al oír esta palabra, muchos de ustedes se habrán dicho: «¡Cuánto vocabulario me falta!», porque seguramente habrán comprendido que la palabra , ...
José Sanchís-Banús, 1987

«ALMORADUJ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve almoraduj teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Cuántas palabras en el castellano terminan con la letra 'j?
4- Almoraduj. Nombre árabe del sándalo, planta aromática que hoy en día conocemos como mejorana. 5- Balaj (o balaje). Piedra preciosa, rubí morado. «López Dóriga Digital, May 16»
2
Palabras castellanas que terminan en J cronica Juan Gossain
4- Almoraduj. Nombre árabe del sándalo, planta aromática que en aquí conocemos como mejorana. 5- Balaj (o balaje). Piedra preciosa, rubí morado. Balaj es ... «ElTiempo.com, May 16»
3
Cuenta atrás para la Romería del Carmen de Mazagón
... paraje natural en el que rendirán culto a la Patrona de los Marineros, y en el que podemos disfrutar por igual del olor a romero y almoraduj y de la brisa del ... «HuelvaYA, Nis 16»
4
La Cabalgata de Reyes de Gibraleón repartirá más de 5.000 kilos …
... la residencia de ancianos “Jesús de Nazaret”, la unidad de estancia diurna “Almoraduj” o los centros de menores de la Asociación de Obras Cristianas. «Huelva24, Oca 16»
5
La Asociación de Familiares de enfermos de Alzheimer de …
... mediante un donativo de 3 euros por persona que se podrá abonar en el centro 'Almoraduj', ubicado en la calle Clara Campoamor número 6, sede Afaolont. «Huelva24, Haz 15»
6
Arranca este viernes la Romería de Mazagón en honor a la Virgen …
... de la tarde hasta el poblado forestal, un recinto de singular belleza en el que podemos disfrutar por igual del olor a romero y almoraduj y de la brisa del mar. «HuelvaYA, Nis 15»
7
Felicidades viejo
Adoratrices, Afición Decana, Almoraduj, Alzugaray, Antonio Corral Moreno, Charles Adam, Dknonuba, El Ascenso, El Lince, El Mataero, El Resolano, Foro 2001 ... «Albiazules.es, Ara 14»
8
Hugo Salazar participa en la gala benéfica Afaolont en Gibraleón
... de recaudar fondos para que Afaolont pueda seguir realizando actividades en la Unidad de Estancia Diurna de Personas Mayores Dependientes Almoraduj. «Huelva Información, Eyl 14»
9
Mazagón vive hasta el domingo su Romería en honor a la Virgen …
Pero antes de llegar a este singular enclave, donde el olor a romero y a almoraduj se mezcla con la brisa del mar, la comitiva disfrutará hasta esta tarde de su ... «HuelvaYA, May 13»
10
Este viernes comienza la Romería del Carmen de Mazagón
... de un espacio natural de gran valor ecológico y paisajístico, que se asoma al Atlántico entre una gran masa de pinares con aroma a romero y almoraduj. «HuelvaYA, May 13»

ALMORADUJ İÇİN RESİMLER

almoraduj

REFERANS
« EDUCALINGO. Almoraduj [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/almoraduj>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z