İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "altamía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALTAMÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra altamía procede posiblemente l árabe hispánico *ḥaltamíyya, adjetivo de ḥaltam 'cacharro de cerámica'; cónfer portugués altamia 'jofaina'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALTAMÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTAMÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALTAMÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «altamía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
altamía

Altamía

Altamía

Bu altamía tutamaksızdır konteyner, fincan veya küçük kase tür denilen içki ve yemek için kullanılan ve on sekizinci yüzyılın sonlarından on üçüncü yüzyıldan belgelendi. Bu gemilere Avila'nın talimatlarında değinildiği gibi, Valladolid Belediye Arşivi belgeleri ve çeşitli Maîlo metinleri. Leon o kadar "antamillas" gibi belirli sırsız kil kaplar, denir toprakları içinde iradeleri ve envanterler Highlanders atıflar yapılmıştır erken on sekizinci yüzyıl., Portekizce olarak jofaina ile eş anlamlıdır. 1826 yılında Paris'te yayınlanan 1822 yılında Kraliyet İspanyol Akademisi Sözlük, kısaltılmış sayısında yine olarak tanımlanır "Gıda sunulduğu fincan." J. Avignon bahseder, dilbilimci Martin Alonso Pedraz, ne zaman onun Sevillana Tıpta, bu tarifi yazıyor: "İçki dokuz gün boyunca her sabah, bu şarap altamía" Zaten Valladolid geç ortaçağ çanak çömlek yaptığı çalışmada çağdaş arkeoloji alanında, Olatz Villanueva, içinde, belge ve Andalusí jofaina veya farklı repertuarlarındaki seramik kase ile emparenta altamías adettir. Se llamaba altamía, al recipiente sin asas, especie de taza o cuenco pequeño, usado para beber y comer, y documentado desde fines del siglo XIII hasta el siglo XVIII. Como tales recipientes son referidos en las ordenanzas de Ávila, documentos del Archivo Municipal de Valladolid y diversos textos de Maíllo. En tierras leonesas se llamaba así a ciertas cazuelitas vidriadas, Como "antamillas" aparecen citadas en testamentos e inventarios montañeses de inicios del siglo XVIII., En portugués es sinónimo de jofaina. En una edición abreviada del Diccionario de la Real Academia Española de 1822, publicada en París en 1826, se define como "taza en la que se servía la comida". El filólogo Martín Alonso Pedraz, menciona a J. de Aviñón, cuando en su Sevillana Medicina, escribe esta receta: "Beba cada mañana por nueve días una altamía de este caldo". Ya en el campo de la arqueología contemporánea, Olatz Villanueva, en su estudio sobre la alfarería en el Valladolid Bajomedieval, documenta como altamías piezas que emparenta con la jofaina andalusí o los cuencos de diversos repertorios cerámicos.

İspanyolca sözlükte altamía sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki altaminin tanımı fincan türleridir. En el diccionario castellano altamía significa especie de taza.
İspanyolca sözlükte «altamía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALTAMÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agronomía
a·gro·no··a
aljamía
al·ja··a
anatomía
a·na·to··a
astronomía
as·tro·no··a
autonomía
au·to·no··a
balsamía
bal·sa··a
biblioteconomía
bi·blio·te·co·no··a
cuatricromía
cua·tri·cro··a
dicotomía
di·co·to··a
economía
e·co·no··a
ergonomía
er·go·no··a
fisonomía
fi·so·no··a
gastronomía
gas·tro·no··a
macroeconomía
ma·cro·e·co·no··a
mamía
ma··a
mayordomía
ma·yor·do··a
mía
·a
microeconomía
mi·cro·e·co·no··a
taxonomía
ta·xo·no··a
vasectomía
va·sec·to··a

ALTAMÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alta
altabaca
altabaque
altabaquilla
altabaquillo
altaica
altaico
altamandría
altamente
altamisa
altana
altanera
altaneramente
altanería
altanero
altanez
altano
altar
altarero
altaricón

ALTAMÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arqueoastronomía
bonhomía
chirimía
colecistectomía
colostomía
episiotomía
fisionomía
gastrectomía
heteronomía
histerectomía
laparotomía
lobotomía
mastectomía
monocromía
neuroanatomía
policromía
radioastronomía
sodomía
traqueotomía
trisomía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde altamía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«altamía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALTAMÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile altamía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen altamía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «altamía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

altamía
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

altamía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Altamy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

altamía
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

altamía
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

altamía
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

altamía
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

altamía
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Altamia
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

altamía
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Altamia
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

altamía
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

altamía
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

altamía
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

altamía
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

altamía
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

altamía
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

altamía
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

altamía
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

altamía
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

altamía
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

altamía
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

altamía
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

altamía
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

altamía
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

altamía
5 milyon kişi konuşur

altamía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALTAMÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «altamía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
altamía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «altamía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALTAMÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «altamía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «altamía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

altamía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALTAMÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

altamía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. altamía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
SEHL 2001:
... cantón, cárcel [3], carpintear, carpintero de ribera, cepillo. ALFARERÍA, algebena, almarraxa, altamía, azeitera, barro, cazuela. PLATEROS: argentador, argentar [1]. BORDADORES: argentería [1], bordadura, broslador, brosladura, broslar.
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
2
Diccionario geográfico universal que comprehende la ...
Es patria de Pedro Altamía , de Jorge Ratafler, de Hugo Cammin- ga , y de otros muchos grandes hombres. Está sobre muchos ríos án leguas O. de Groninga, 26 N.p. E. de Amsterdam. Long. 23. 17'. lat. $3. 12'. Lewentz , Leventium , Ciudad ...
Antonio Vegas, 1795
3
Historia general de real hacienda
nprnDírjjatópntng, altamía h torntaa ij hirurs raiistrrnros. 1. El señor superintendente interino de la real aduanado estacapital me ha devuelto la adjunta descripcion cronológica del ramo de pulques, que de conformidad con lo pedido por V.
Fabian de Fonseca, Carlos de Urrutia, Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1850
4
Actividad alfarera en el Valladolid bajomedieval
11 y 12). Altamía Las altamías a las que hacen alusión las citas de los textos de Maíllo, de las ordenanzas de Avila o del documento del Archivo Municipal de Valladolid, parecen referirse a una especie de taza o cuenco pequeño, como así se ...
Olatz Villanueva Zubizarreta, 1998
5
El Monitor de la educación común
ALTAMENTE. altamía. Según el Dic, "del ár. altamía. Ant. Especie de taza. 2. León. Cazuela de barro vidriado". Aunque es de advertir que El Dialecto Vulgar Leonés, por Santiago Alonso Garrote (Astorga, 1909) no registra la voz.
6
Diario de Madrid
... Altamía , por el ja%gadt> del St*.D* JvHan&t* :lS*/«, rmMsfr* togado1 hottorariq,? \uc% de primera instancia de asta muy he-rtic&eiilal1 ' -'• Otra tien a en dicha-sitia de-820. estadales., en 343 s-rsft x>t«í»id\ er** ej propio sitio, su caber 451 ...
7
Diccionario de la lengua castellana
s. f. p. Montan, de Burg. Lo mismo que altamía. LLAMARSE ANTANA. f. fam. que se aplica al que niega con tenacidad lo que ha dicho , ú ofrecido. Algunos dicen andana. Palinodiam canere_ , promissis non stare. ANTAÑAZO, adv. t. bax.
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
... nin- ? mu- goaponerfedebaxodclpulpitoalapar- guna contra los matadores, y fiempre e- "° {' In~ te delaepiftola:y arrimando la harta al ftuuo alabando a Nucftro Señor , harta «J»»^0'4 pilar fe hinco de rodillas ante el altamía quele íalioelalma  ...
Jerónimo Zurita, 1610
9
Trenos Marianos: Ponderaciones Compassivas y Discursos ...
... ¡nación , y ceguedad de los Hebreos , que enmedio c!e la luz , avian de quedaír ciegos , malogrando muchos por fu culpa redempclqn taa copióla : haremos altamía reflexión lobre efta congoja, que tanto sfiigia el piatiofo corazón de Maria.
Eugenio Zayas y Godos, 1723
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Irregularly. Con anomalía. ANOMALY, s. Irregularity , deviation from rule. Anomalía , irregularidad. ANOMALY OF NOUNS AND VERBS. ( Gram. ) Anomalía de verbos y nombres. ÁNOMY. s. Breach of law. Altamía, infracción de ley. ANÓN. adv ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

ALTAMÍA İÇİN RESİMLER

altamía

REFERANS
« EDUCALINGO. Altamía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/altamia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z