İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "amedrentar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AMEDRENTAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · me · dren · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMEDRENTAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMEDRENTAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «amedrentar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte amedrentar sözcüğünün tanımı

Sözlükde korkunun tanımı korkuyu aşılamak, korkutmaktır. En el diccionario castellano amedrentar significa infundir miedo, atemorizar.

İspanyolca sözlükte «amedrentar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA AMEDRENTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amedrento
amedrentas / amedrentás
él amedrenta
nos. amedrentamos
vos. amedrentáis / amedrentan
ellos amedrentan
Pretérito imperfecto
yo amedrentaba
amedrentabas
él amedrentaba
nos. amedrentábamos
vos. amedrentabais / amedrentaban
ellos amedrentaban
Pret. perfecto simple
yo amedrenté
amedrentaste
él amedrentó
nos. amedrentamos
vos. amedrentasteis / amedrentaron
ellos amedrentaron
Futuro simple
yo amedrentaré
amedrentarás
él amedrentará
nos. amedrentaremos
vos. amedrentaréis / amedrentarán
ellos amedrentarán
Condicional simple
yo amedrentaría
amedrentarías
él amedrentaría
nos. amedrentaríamos
vos. amedrentaríais / amedrentarían
ellos amedrentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amedrentado
has amedrentado
él ha amedrentado
nos. hemos amedrentado
vos. habéis amedrentado
ellos han amedrentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amedrentado
habías amedrentado
él había amedrentado
nos. habíamos amedrentado
vos. habíais amedrentado
ellos habían amedrentado
Pretérito Anterior
yo hube amedrentado
hubiste amedrentado
él hubo amedrentado
nos. hubimos amedrentado
vos. hubisteis amedrentado
ellos hubieron amedrentado
Futuro perfecto
yo habré amedrentado
habrás amedrentado
él habrá amedrentado
nos. habremos amedrentado
vos. habréis amedrentado
ellos habrán amedrentado
Condicional Perfecto
yo habría amedrentado
habrías amedrentado
él habría amedrentado
nos. habríamos amedrentado
vos. habríais amedrentado
ellos habrían amedrentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amedrente
amedrentes
él amedrente
nos. amedrentemos
vos. amedrentéis / amedrenten
ellos amedrenten
Pretérito imperfecto
yo amedrentara o amedrentase
amedrentaras o amedrentases
él amedrentara o amedrentase
nos. amedrentáramos o amedrentásemos
vos. amedrentarais o amedrentaseis / amedrentaran o amedrentasen
ellos amedrentaran o amedrentasen
Futuro simple
yo amedrentare
amedrentares
él amedrentare
nos. amedrentáremos
vos. amedrentareis / amedrentaren
ellos amedrentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amedrentado
hubiste amedrentado
él hubo amedrentado
nos. hubimos amedrentado
vos. hubisteis amedrentado
ellos hubieron amedrentado
Futuro Perfecto
yo habré amedrentado
habrás amedrentado
él habrá amedrentado
nos. habremos amedrentado
vos. habréis amedrentado
ellos habrán amedrentado
Condicional perfecto
yo habría amedrentado
habrías amedrentado
él habría amedrentado
nos. habríamos amedrentado
vos. habríais amedrentado
ellos habrían amedrentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amedrenta (tú) / amedrentá (vos)
amedrentad (vosotros) / amedrenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amedrentar
Participio
amedrentado
Gerundio
amedrentando

AMEDRENTAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

AMEDRENTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ameba
amebeo
amebiano
amebiasis
amebiosis
amechar
amedrantar
amedrentador
amedrentadora
amedrentamiento
amejoramiento
ámel
amelar
amelarchiar
amelcochado
amelcochar
amelga
amelgada
amelgado
amelgador

AMEDRENTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde amedrentar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AMEDRENTAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «amedrentar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
amedrentar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «AMEDRENTAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «amedrentar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde amedrentar sözcüğünün zıt anlamlıları

«amedrentar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMEDRENTAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile amedrentar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amedrentar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «amedrentar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

amedrentar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

intimidate
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

डराना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فزع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

попугать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

susto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভীতি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

peur
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menakutkan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

erschrecken
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

おびえ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

공황
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ajrih
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khủng khiếp
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பயத்தின்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

घाबरणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

korkutmak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

spaventare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przestraszyć
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

полякати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

speria
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φόβος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bang
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skrämma
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skremme
5 milyon kişi konuşur

amedrentar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMEDRENTAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «amedrentar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amedrentar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amedrentar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMEDRENTAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amedrentar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amedrentar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amedrentar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMEDRENTAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

amedrentar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amedrentar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Honrrar. Desobedesçer. Honrrar; Obedesçer. Desobedesçer. Temor. Amedrentar ; Amenazar; Asombrar; Atemorizarse; Espantar; Espantar los pájaros; Miedo. Espantar los pájaros. Temer. Espantar los pájaros. Homarrache. Espantar. Temer.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Los sistemas de ayuda entre iguales como instrumento de ...
de veinte puntos del informe nacional), amenazar para amedrentar (más de catorce) y, entre quince y diecisiete puntos, los dos tipos de agresiones verbales indirectas. A distancia más corta y con incidencia mucho menor, pero también ...
Ma Soledad Andrés Gómez, 2009
3
פרוש ר׳ אברהם אבן עזרא על ספר איוב: edición crítica, ...
¿A una hoja que va volando vas a amedrentar y a una pajilla seca vas a perseguir? Vas a amedrentar, vas a asustar' 0 te vas a alzar sobre ellaz, pero la primera interpretación es la correcta. 26. Pues escribes contra mí actos rebeldes y me ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 2004
4
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Atemorizar, amedrentar, asustar, intimidar raucho, meter, poner mucho miedo ó temor. Perterrícréfuü, a, um. Lucr. Lo que pode mocho miedo con su ruido. Perterríto, as, aro. free, de Perterreo. Avien. Amedrentar mucho у á menudo.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
5
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Atemorizar, amedrentar, asustar, intimidar mucho, meter, poner mucho miedo ó temor. Pbrterrîcukpcs, a, um. Luer. Lo que pone mucho miedo con su ruido. Perterrïto, is, are. /гее. de Parterreo. Alien. Amedrentar mucho j í menudo.
‎1840
6
Los tarascos y el imperio español 1600-1740
En esta ocasión, para amedrentar a sus adversarios se valía del cura párroco y el alcalde mayor, quienes encarcelaban a los opositores con la excusa de que golpeaban a sus esposas, se emborrachaban en público o faltaban a misa.
Felipe Castro Gutiérrez, 2004
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Ambulatorio. ameba/. Ameba. amebiano -a adj. Amebiano. amebiasis /. Amebíase. ameboide adj. Ameboide. amechar v. tr. Mechar. amedrentador -ora adj. Amedrentador. amedrentar v. tr. y pr. Amedrentar(se), asustar(se), ate- morizar(se).
‎2006
8
Delirios
... me quiere hacer un daño. Y puedo ver si el daño va a ser grande o no”, repetía a todos sus amigos y parientes, en parte para hacer alarde de su supuesto. don. y. en. parte. para. amedrentar. a. eventuales. enemigos. En su infancia, su ...
Marisa Grinstein,, 2012
9
Timerman
amedrentar. a. la. prensa. y,. quizá,. lograr. lo que rechazaba el presidente Jorge Videla en sus declaraciones del miércoles: una prensa complaciente”. Michelini había sido secuestrado en el hotel Liberty, donde vivía, en avenida Corrientes ...
GRACIELA MOCHKOFSKY, 2013
10
Monarchia hebrea,
y para amedrentar mas á Sederías , mandale Dios, que publique la exaltacion de Nabuco , y que le havia Dios destinado casi todos los Reynos de la tierra : ( del Asia quiso decir ) esta qs la Monarchia de los Babylonios, que tambien vio ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), 1746

«AMEDRENTAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amedrentar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paul Steiner: “Están tratando de amedrentar a la sociedad”
“Están tratando de amedrentar a la sociedad civil para que se mantenga mansa y borrega y no tenga opinión pública”, afirmó ayer el dirigente del movimiento ... «El Diario de Hoy, Haz 16»
2
Tarud: "Evo Morales usa medios dictatoriales para amedrentar a la …
“Vemos que el presidente Morales está utilizando las técnicas que usan los dictadores para amedrentar a los periodistas y a la prensa en su conjunto. «Publimetro Chile, Haz 16»
3
Ricky Martin aboga comunidad LGTBI no se deje amedrentar por …
"¿Cuántas vidas más hay que sacrificar para que hagamos algo acerca de nuestra tan débil legislación vigente sobre armas de fuego?", se pregunta Martin. «Acento, Haz 16»
4
"La legalidad no puede amedrentar ni arrinconar la labor …
"La legalidad no puede amedrentar ni arrinconar la labor periodística", Vicky Dávila. Cortesía Ediciones B. Foto: Cortesía Ediciones B. Vicky Dávila era directora ... «El Heraldo, Haz 16»
5
Gistau: "Florentino ejecuta venganzas personales y trata de …
Gistau: "Florentino ejecuta venganzas personales y trata de amedrentar .... para ejecutar venganzas personales y tratar de amedrentar periodistas de una forma ... «Vozpopuli, Haz 16»
6
Messi mostró su magia y no se dejó amedrentar
Durante la goleada de la Argentina frente a Bolivia, La Pulga le tiró un caño al arquero rival y hasta se enfrentó con Jhasmany Campos. Videos. «Perfil.com, Haz 16»
7
Joven es detenido por amedrentar y escandalizar en vía pública
Por amedrentar y causar escándalos en vía pública, un joven de 23 años de edad fue detenido por elementos de la Policía Municipal, luego de ser señalado ... «El Imparcial.com, Haz 16»
8
Ataque a casilla de Puente Moreno fue para amedrentar a …
La candidata a diputada local del PAN por el distrito XVII, con sede en Medellín de Bravo, Mariana Dunyaska García Rojas, consideró que las balaceras ... «alcalorpolitico, Haz 16»
9
Exhorta Clouthier Carrillo a sinaloenses no se dejen amedrentar por …
Exhorta Clouthier Carrillo a sinaloenses no se dejen amedrentar por quienen tienen el poder. "Esa es la mejor forma de decirles que no estás de acuerdo en ... «Noroeste, Haz 16»
10
SSP, culpable de amedrentar a la población: PAN-PRD Veracruz
En el marco de los comicios en Veracruz, los líderes estatales del PAN y PRD denunciaron ante el OPLE que se han estado enviado mensajes de texto a los ... «El Financiero, Haz 16»

AMEDRENTAR İÇİN RESİMLER

amedrentar

REFERANS
« EDUCALINGO. Amedrentar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/amedrentar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z