İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "amonestación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AMONESTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · mo · nes · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMONESTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMONESTACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «amonestación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Uyaran

Amonestación

Uyaran, en genel anlamıyla, tekrarlanır istenmeyen bir davranış önlenmesi amacıyla yapılan bir yorum. İş dünyasında, bir şirketin bir işçi tarafından küçük ve ciddi ihlali ve arızaları cezalandırması gereken ilk araçtır. İki tip uyarı vardır: sözlü öğüt kabahat için ceza ▪ hangi işçi onun kanunsuz yürütülmesinde devam ederse daha ciddi yaptırım olma olasılığı uyarır. ▪ yazılı uyarı: Şirketin ciddi memnuniyetsizliğini ifade eden ve tarihi belirten haberdar edilmelidir daha ciddi bir suç için ceza ve motive gerçekler olduğunu. hep küçük hatalarda reçete sözlü uyarı, aksine toplu sözleşmeler küçük ve ciddi hatalar her ikisi için aynı anda bu yaptırım modu bulunmaktadır. Bir işçinin bazı önemli hususlar dikkate almalıdır önce yazılı olarak ihtar etmek: Veriler doğru ve kanıtlanmış yok edilebilmesi ▪. ▪ Gerçekler, anlaşmada belirtilen herhangi bir hatayla örtüşüyor. Amonestación, en su sentido más genérico, es una crítica hecha con la intención de evitar que se repita un comportamiento indeseable. En los negocios, es la primera herramienta con la que cuenta una empresa para sancionar las faltas e incumplimientos leves o graves por parte de un trabajador. Hay dos tipos de amonestaciones: ▪ La amonestación verbal: es una sanción por falta leve con la que se advierte al trabajador de la posibilidad de ser sancionado más gravemente si persiste en su conducta infractora. ▪ La amonestación por escrito: es una sanción por falta más grave, que debe ser notificada expresando el serio descontento de la empresa y haciendo constar la fecha y los hechos que la motivan. A diferencia de la amonestación verbal, que siempre se prescribe para las faltas leves, los convenios colectivos incluyen esta modalidad sancionadora simultáneamente tanto para las faltas leves como graves. Antes de amonestar por escrito a un trabajador hay que tener en cuenta algunas consideraciones importantes: ▪ Que los hechos sean ciertos y se puedan demostrar. ▪ Que los hechos correspondan con alguna de las faltas que se especifican el convenio.

İspanyolca sözlükte amonestación sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki kınama tanımı, kınama eylem ve etkisidir. Sözlükde kınanmanın bir başka anlamı da, evlenecek veya sipariş verecek olanların isimleriyle kilisede yapılan kamuya açık bir tebliğdir. La definición de amonestación en el diccionario castellano es acción y efecto de amonestar. Otro significado de amonestación en el diccionario es también notificación pública que se hace en la iglesia de los nombres de quienes se van a casar u ordenar, a fin de que, si alguien supiere algún impedimento, lo denuncie.
İspanyolca sözlükte «amonestación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMONESTACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

AMONESTACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amonal
amonar
amondongada
amondongado
amonedación
amonedar
amonestador
amonestadora
amonestamiento
amonestar
amoniacal
amoniaco
amoníaco
amónica
amónico
amonio
amonita
amonites
amononar
amonotélico

AMONESTACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde amonestación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AMONESTACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «amonestación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
amonestación sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«amonestación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMONESTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile amonestación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amonestación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «amonestación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

警告
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

amonestación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

admonition
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चेतावनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تحذير
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

предупреждение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aviso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সাবধানবাণী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

avertissement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

amaran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Warnung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

警告
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

경고
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

warning
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cảnh báo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எச்சரிக்கை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चेतावणी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

uyarı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

avvertimento
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ostrzeżenie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

попередження
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

avertisment
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προειδοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

waarskuwing
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

varning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

advarsel
5 milyon kişi konuşur

amonestación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMONESTACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «amonestación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amonestación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amonestación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMONESTACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amonestación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amonestación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amonestación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMONESTACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

amonestación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amonestación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La justicia penal juvenil en España: legislación y ...
Ahora bien, el hecho de que el legislador no haya considerado necesario instituir para esa medida el mismo procedimiento que prescribe para las sanciones debería conducir a una de estas dos conclusiones: que la amonestación tolera ...
Tomás Montero Hernanz, 2006
2
Garantía de calidad en salud
siguientes sanciones acorde con la gravedad y persistencia de la falta, mediante los procedimientos más objetivos posibles: • Amonestación oral. • Amonestación escrita con copia a la hoja de vida. • Suspensión temporal. • Terminación del ...
Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde, 2006
3
Amonestaciones Profeticas Inspiradas
Una "Gran y maravillosa obra" y el "Acto extraño del Señor" — un evento futuro causará que los hombres se unan ya sea a la Iglesia de Dios o a la Iglesia de la Maldad 81 Amonestación de Pablo: Algunos observarán doctrinas de maldad y ...
Duane S. Crowther, 2003
4
La profecia en la asamblea cristiana
La primera parte de ICor, es decir, la de los primeros cuatro capítulos están estructurados alrededor de la parenesis referente a los ejemplos de Apolo y Pablo, que lleva a la amonestación con ejemplos que muestran la falta de juicio de los ...
Victor Masalles, 2001
5
Evaluación de la educación primaria 1999
Gráfico 61. Diferencias en el rendimiento según los tipos de sanciones impuestas por los tutores 280 270 260 o A: Amonestación en privado B: Amonestación del alumno con notificación a la familia D: Imposición de tareas para resarcir el ...
‎2001
6
La expulsión de los religiosos: un recorrido histórico que ...
Contiene un formulario que corresponde a una amonestación formal, otro que corresponde a la declaración del hecho de una expulsión ipso faeto, una copia de un decreto de expulsión1 y una imagen escaneada de la confirmación del ...
Juan Miguel Anaya Torres, 2007
7
Compendio de la doctrina regular y mistica mas necesaria y ...
Juan Sanz López. Cap. X. De los Casos Reservados ele Ué Monjas. / 446** Cap. . XI. De las Libertades , ó Licencias de la Regla. \* ' 448. Cap. XII. De las Principales Amonestación nes insertas en la Regla. , 453* Amonestación I. ' ''" '« 45:4.
Juan Sanz López, 1785
8
Derecho sobre la familia y el niño
Las medidas tutelares que pueden imponerse, están especificadas en el artículo 29 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Tutelar de Menores: "Artículo 29: Las medidas tutelares imponibles son: a) Amonestación; b) Libertad asistida; ...
Alfonsina Camacho Chavarría, 1990
9
Administracin hospitalaria / Hospital Administration
1 Falsedad o adulteración de documentos. Inexactitud de los datos de la solicitud de empleo • Terminación 2 Ausencia de un día sin notificación o permiso previo del jefe del departamento o sección • Amonestación escrita 3 Ausencia de dos ...
Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde, 2008
10
Cómo Ser Padres Cristianos Exitosos
Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor. — EFESIOS 6:4 El deber de los hijos en el hogar es obedecer. El reverso es el deber de los padres: enseñarles esta obediencia ...
John MacArthur, 2001

«AMONESTACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amonestación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Era amarilla?: Vidal se perderá la semifinal frente a Colombia tras …
Vidal se perderá la semifinal frente a Colombia tras polémica amonestación. El volante recibió la segunda tarjeta del certamen por lo que no podrá jugar en el ... «Teletrece, Haz 16»
2
Alerta amarilla en la Selección pensando en lo que viene
Si bien el foco está puesto en superar a Venezuela, hay seis jugadores que arrastran una amonestación y si suman otra no podrán estar en el eventual juego ... «Clarín.com, Haz 16»
3
Confirman magistrados amonestación en contra de Regidor de …
Los magistrados de la Sala Regional Xalapa del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) confirmaron la sentencia emitida por el Tribunal ... «alcalorpolitico, Haz 16»
4
Revoca TEPJF amonestación pública contra PAN-PRD, emitida por …
Los magistrados de la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) revocaron la sentencia emitida por el Tribunal Electoral ... «alcalorpolitico, Haz 16»
5
Dan amonestación pública al PRI por propaganda
Por la indebida pinta de propaganda política en accidentes geográficos, el Pleno del Tribunal Electoral de Tlaxcala (TET) sancionó con una amonestación ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, May 16»
6
España se prepara para recibir la amonestación de Bruselas por el …
El plan de estabilidad enviado este mes a la Comisión Europa, y que incluye la cifra del déficit del 3,6% del PIB para este año, representa la confesión por ... «elEconomista.es, Nis 16»
7
Amonestación pública, la sanción
El Sistema Nacional Anticorrupción (SNA) considera la coordinación de varias instituciones, algunas existentes y otras por crearse. En primer orden está la ... «El Universal, Nis 16»
8
Competición mantiene amonestación a Danilo y sanciona a diez …
Madrid, 22 abr (EFE).- El Comité de Competición de la Federación Española de Fútbol (RFEF) ha mantenido la amonestación mostrada al madridista Danilo en ... «Mundo Deportivo, Nis 16»
9
Acepta Lisette López amonestación de Grupo Parlamentario del PAN
Hermosillo.- La diputada panista, Lisette López Godínez acepta la amonestación del Grupo Parlamentario del PAN y afirmó que está dispuesta a regresar a la ... «Uniradio Noticias, Nis 16»
10
Beckenbauer recibe multa y amonestación de comité ética FIFA
Franz Beckenbauer recibió una multa y amonestación del comité de ética de la FIFA por negarse a cooperar con una investigación sobre las campañas para la ... «El Universo, Şub 16»

AMONESTACIÓN İÇİN RESİMLER

amonestación

REFERANS
« EDUCALINGO. Amonestación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/amonestacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z