İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "anacronismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ANACRONISMO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra anacronismo procede del griego ἀναχρονισμός.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ANACRONISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · na · cro · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANACRONISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANACRONISMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «anacronismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

anakronizm

Anacronismo

Bir anakronizm, karşılık gelmeyen veya referans yapılan zamana karşılık gelmeyen bir şeyi ifade eder. Örneğin, antik Roma Cumhuriyeti döneminde geliştirilen bir oyunda bir bilgisayar kullanarak bir karakter ortaya çıkarsa, bilgisayar anakronizm olurdu. İki tür anakronizm vardır: parakronizm ve prokronizmalar. Paraşütçülük, otoyolda dolaşan bir at arabası gibi daha sonraki zamanlarda, geçmişin gerçekleri, karakterleri veya unsurlarını yerleştirmekten oluşur. Prologizm, daha eski zamanlara ait olguların yerleştirilmesinden ibarettir, örneğin Cid Campeador dijital bir kol saati taşıyordu. Anakronizm gerçek ya da kurgusal olabilir ve eğer hayali ya da kasıt değilse. Un anacronismo se refiere a algo que no se corresponde o parece no corresponderse con la época a la que se hace referencia. Por ejemplo, si en una obra de teatro que se desarrollara durante la antigua república romana apareciera un personaje usando una computadora, la computadora sería un anacronismo. Hay dos tipos de anacronismos: paracronismos y procronismos. El paracronismo consiste en situar hechos, personajes o elementos del pasado en una época posterior, como por ejemplo un carruaje de caballos circulando por una autovía. El procronismo consiste en colocar hechos de una época posterior en una anterior, por ejemplo el Cid Campeador llevando un reloj de pulsera digital. Los anacronismos pueden ser reales o ficticios, y si son ficticios intencionados o no intencionados.

İspanyolca sözlükte anacronismo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki anakronizm tanımı, bir olayın meydana gelmesinden önce veya sonra meydana gelmesi ve bir şeyin, karşılık gelmediği bir döneme ait bir şey olarak sunulmasından kaynaklanan uyumsuzluktan ibaret olan bir hatadır. Anachronism'in sözlükteki diğer bir anlamı da anakronikist kişi veya şeydir. La definición de anacronismo en el diccionario castellano es error que consiste en suponer acaecido un hecho antes o después del tiempo en que sucedió, y, por, incongruencia que resulta de presentar algo como propio de una época a la que no corresponde. Otro significado de anacronismo en el diccionario es también persona o cosa anacrónicas.
İspanyolca sözlükte «anacronismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANACRONISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

ANACRONISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónica
anacrónicamente
anacrónico
anacrusa

ANACRONISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstencionismo
albinismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde anacronismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ANACRONISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «anacronismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anacronismo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«anacronismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANACRONISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile anacronismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anacronismo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «anacronismo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不合时宜
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

anacronismo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

anachronism
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कालभ्रम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مفارقة تأريخية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

анахронизм
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

anacronismo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কালবৈষম্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

anachronisme
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ketinggalan zaman
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Anachronismus
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

時代錯誤
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

시대 착오
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

anakronisme
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự sai lầm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முடிந்து போய்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जुनाट किंवा कालबाह्य झालेली गोष्ट किंवा व्यक्ती
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

anakronizm
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

anacronismo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

anachronizm
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

анахронізм
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

anacronism
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αναχρονισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

anachronisme
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

anakronism
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

anakronisme
5 milyon kişi konuşur

anacronismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANACRONISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «anacronismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anacronismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anacronismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANACRONISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anacronismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anacronismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anacronismo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ANACRONISMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anacronismo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frank Lloyd Wright
No me importaría que la opera desapareciera. Desde que era un niño, me pareció un pesado anacronismo, casi el equivalente de fumar.

«ANACRONISMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

anacronismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anacronismo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obra selecta
NOVEDAD Y ANACRONISMO DE CIEN AÑOS DE SOLEDAD Todo nos hace creer que existe un cierto punto de espíritu en el que la vida y la muerte, lo real y lo imaginario, y el pasado y el futuro, lo comunicable y lo inefable, cesan de ser ...
Emir Rodríguez Monegal, Lisa Block de Behar, 2003
2
Diccionario Akal de Ciencias Históricas
A. Burguiére Anacronismo «Evitar el pecado de los pecados —el pecado entre todos irremisible: el anacronismo—.» Esta exhortación de Lucien Febvre al comienzo de su Rabelais, da toda la medida de la función del anacronismo para una ...
André Burguière (dir.), Eduardo Ripoll Perelló, 1991
3
La guerra civil en Atenas
ELOGIO DEL ANACRONISMO EN HISTORIA Para Catherine Darbo-Peschanski Para Marie Moscovici A diferencia del criminal, el déspota hace valer el predominio de su interés y de su voluntad; lo impone de manera permanente.
Nicole Loraux, 2008
4
Diccionario Akal de Estética
El anacronismo por ignorancia suele ser un anacronismo por indiferencia; el artista no se preocupa de la verosimilitud histórica. Por el contrario, algunos anacronismos son queridos. Esto supone a la vez, en el autor, conocimientos históricos ...
Etienne Souriau, 1998
5
Teatro y ficción: ensayos de teoría
La reflexión sobre los fundamentos de una teoría del anacronismo en el ámbito de la ficción, de la que caben sólo en estas páginas algunas consideraciones propedéuticas, debe mucho a una incitación casual: la descalificación del ...
José Luis García Barrientos, 2004
6
Historiografía postmoderna. Conceptos, figuras, manifiestos
Anacronismo El anacronismo no existe como concepto individualizado –o como entrada de índice– en las bibliografías sobre el tiempo, en la teoría de la historiografía de Benedetto Croce, en la filosofía de la historia contada por Raymond ...
Luis de Mussy, Miguel Valderrama (editores)
7
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
ANACRONISMO. COMO. RENOVACIÓN. E. INVITACIÓN. A. LA. SALIDA. Cristian Alvarez Arocha U. Simón Bolívar, Venezuela Tan sólo faltan unos meses para el 2005, y ya hemos iniciado los actos de celebración del cuarto centenario de la ...
Matías Barchino, 2007
8
El último tribuno: variaciones sobre Lisandro de la Torre
ELOGIO. DEL. ANACRONISMO,. DE. LA. TRAICIÓN. Y. DEL. CORAJE/. "... considero que es necesario distinguir estrictamente los asuntos del gobierno civil de los de la religión, y establecer los justos límites que existen entre uno y otra, para ...
Eduardo Rinesi, 1996
9
Estadística y nación: una historia conceptual del ...
En cierto modo, este peligro también supone anacronismo pero con un cambio del cronos tomado como eje de referencia. En tales casos, el relato histórico construido puede derivar en una suerte de ventriloquia mediante la cual el ...
Hernán Otero, 2006
10
Ante el tiempo: historia del arte y anacronismo de las imágenes
'Ante el tiempo' tiene un subtítulo que precisa el contenido del libro - Historia del arte y anacronismo de las imágenes.
Georges Didi-Huberman, 2006

«ANACRONISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anacronismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Iglesias tacha de "anacronismo" la propuesta de PSOE para ...
El secretario general de Podemos y candidato a la Moncloa de Unidos Podemos, Pablo Iglesias, ha tachado de "anacronismo" la propuesta del PSOE para ... «Europa Press, Haz 16»
2
El Toro de la Vega, el fin de un anacronismo medieval
El Toro de la Vega, el fin de un anacronismo medieval. AGENCIAS | REDACCIÓN. 19/05/2016. La versión oficial indica que el 'torneo' se remonta a 1335, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, May 16»
3
El fin del anacronismo
Estamos en el principio del fin de ese anacronismo, a contar desde el verano pasado, cuando se abrieron las embajadas respectivas después de más de ... «Europa Press, Mar 16»
4
El bus en Barcelona es un anacronismo
El bus en Barcelona es un anacronismo. Juan Sánchez GordilloBarcelona. Twitter; Facebook; LinkedIn; Google+; Compartir en otras redes sociales. «El Periódico, Mar 16»
5
Los primeros 100 días, entre el cambio y el anacronismo
En el fondo hay un consenso político anacrónico que sobrevive incluso en esta transición de épocas y forma su magma con ideas y actitudes autárquicas y ... «Noticias Iruya.com, Mar 16»
6
Anacronismo electoral
Cartelería electoral de los candidatos a La Moncloa para las elecciones del 20 de diciembre. LUIS TEJIDO EFE. La prohibición de publicar encuestas ... «EL PAÍS, Ara 15»
7
“La Ley de Ajuste Cubano es un anacronismo
Deutsche Welle habló con dos especialistas sobre las posiciones de La Habana y Washington de cara a la migración irregular masiva de cubanos, ... «Deutsche Welle, Ara 15»
8
Podemos contra el Govern por el recaudador: 'Es un anacronismo'
«Pensamos que la figura del recaudador es un anacronismo y proponemos un plan para salir de esta anomalía que sólo se da aquí y enGalicia». La dura frase ... «El Mundo, Kas 15»
9
Debate en las Cortes Valencianas para acabar con el “anacronismo ...
Los nacionalistas valencianos proponen acabar con ese “anacronismo”, ya que consideran que la institución monárquica arrastra una serie de incoherencias ... «Monarquia Condifencial, Kas 15»
10
Rip van Winkle, un relato sobre el anacronismo
La editorial Nórdica Libros acaba de sacar Rip van Winkle, un relato de apenas 80 páginas, que fue publicado inicialmente en 1819, y que está considerado el ... «Libertad Digital, Kas 15»

ANACRONISMO İÇİN RESİMLER

anacronismo

REFERANS
« EDUCALINGO. Anacronismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/anacronismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z