İspanyolca sözlükte añafil sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükteki añafil'in tanımı, yaklaşık 80 cm uzunluğunda, Castile'de kullanılan düz bir Mağribi trompettir. Sözlükde añafil'in başka bir anlamı da añafilero'dur. La definición de añafil en el diccionario castellano es trompeta recta morisca de unos 80 cm de longitud, que se usó también en Castilla. Otro significado de añafil en el diccionario es también añafilero.
İspanyolca sözlükte «añafil» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«AÑAFIL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
añafil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
añafil ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario técnico de la música
Añadida ó Supernumeraria Así llamaban los griegos á una nota que completaba
los dos tetra- cordos de la escala y designaban con la palabra Pros
lambanomenos (V.). AñafiL Instrumento músico de viento y boca, muy usado
entre los ...
2
Cambridge Readings in Spanish Literature
Ansi todos se bolvieron con el valeroso Muga a la ciudad, y en llegando a la
Plaga Nueva, como fuese Muga Capitan general de la gente de guerra, en un
punto mandó llamar un añafil: y siendo venido mandó que tocase a recoger a
priessa.
3
Historia de los vandos de los zegris y abencerrages ...
... dela gente de guerra.en vn pú to mádò llamar vn añafil,'y sier-d'o venido, man
dò q tocaffc a recoger a príeffa.El añafil haz'íé— dolo assíjsicndo el añafil oydo.
en vn púrçfe jútò gráde cátidad de gêtc,assi de cauallo, como de apie,y los ...
Ginés Pérez de Hita, 1619
4
La Ilustración mexicana
En el dia 12 de Febrero de 1418 un numeroso gentío habia ocupado las plazas y
los mercados para reconocer el arancel de bastimentos que leía en alia voz
Domingo Longo, pregouero del concejo, con añafil tanxido segun que han de
uso ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
45. b. Parecéis siete , guarismo hecho en papel de añafea. silv. Proserp. Dedicat.
Haciendo fui de retacos, j de andra)os de ?oetasy en mi molino de vientoy este
papel de añafea. AÑAFIL. s. m. Instrumento músico de boca , de que usaban los
...
6
Historia de los vandos de los Cegries, y Abencerrages, ...
Vengante todos conmigo, que yo pondré remedio conveniente. AflS fe bolvieron
con el valiente Muza á la Ciudad , y en llegando á la Plaza Nueva, como era
Capitan General , llamó á un Añafil, y le mandó que tocafle á recoger apriefla , y
él ...
Ginés Pérez de Hita, 1757
7
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Añafil s.m. Instrumento músico de boca, muy usado entre los Moros: era especie
de trompeta de recta. Añafilero. s.m. El que toca el añafil. Apagar la voz. f. En
algunos instrumentos hacer que suenen menos, poniendoles sordinas. ♢
Apertura.
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
8
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero
En 1371, el brazo real presentó a las Cortes de Valencia la petición de que fuera
prohibido también el toque del añafil para llamar a la oración, puesto que
muchos cristianos de los centros urbanos pensaban que era irreverente que
sonase ...
José María Soto Rábanos, 1998
9
Historia de las guerras civiles de Granada
El añafil hiziendolo afíí , fue. luego oydo, y en un punto fe juntó mu* chiffima
gente, afíí de cayallo como de a pié, y los Capitanes que folian acaudillar las
banderas y gente de guerra» Juntaronle muchos cavalleros de mayor"□ cuenta,
...
Ginés Pérez de Hita, 1805
10
Historia de los Vandos, de los Zegries y Abencerrages ...
Aíîì todos fe boluieron con el valeroíb Muça a la ciudad,y en llegando a la pla
çanueua,comofueíîèMuça Capitan General de lagentcdeguerra,en vnpunto
mando llanur vn añafil,y siendo venidomando que tocaíîèa reco- ger a prieflà . El
añafil ...
Ginés Pérez de Hita, 1610
«AÑAFIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
añafil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Del árabe al español
... adarve, tambor, añafil, alférez, acicate y albarda, entre otras. Algunas palabras se remontan a orígenes diferentes del árabe, al sánscrito, por ejemplo: ajedrez ... «Prensa Libre, Eyl 14»
Volver a Granada
Es la terraza donde asististe a comidas, tertulias y fiestas nocturnas; siempre con la mirada puesta en las almenas de Boabdil, con Matés tocando el añafil, para ... «El Comercio Digital, Nis 14»
Crucigrama dominical
... áspid N) sauna Ñ) cucha O) ánade P) remen Q) adobe R) dique S) época T) faisán U) urbana V) máxima W) añafil X) nivoso Y) cobayo Z) hayuco #) Uganda. «Diario El País, Kas 13»
Manuel Matés, granaíno universal
... a la terraza de la casa y tocaban el añafil, aquella gran trompeta resonaba en todo el Albaicín en el frescor de la noche sin que se escuchara protesta alguna. «El Comercio Digital, May 12»
El retablo gótico respeta a Gaudí
El retablo gótico también está decorado con dos filas de ángeles músicos que tocan diferentes instrumentos de la época, como un añafil, una trompeta bastarda ... «Diario de Mallorca, Kas 11»
La historia recóndita de los ritmos negros
El añafil es instrumento de viento aerófono de metal y de embocadura de boquilla, de procedencia mozárabe y africana, antecesor primigenio del trombón y la ... «La Primera, Oca 09»
