İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "añagaza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AÑAGAZA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra añagaza procede del árabe hispánico annaqqáza 'señuelo', la cual a su vez procede del árabe clásico naqqāz 'pájaro saltarín'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AÑAGAZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ña · ga · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÑAGAZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AÑAGAZA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «añagaza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte añagaza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki añagaza'nın tanımı, aldatma ile cezbedici bir eserdir. Maltaca'nın sözlükteki bir başka anlamı da kuşları yakalamak için dehşet verici. Genellikle avlanmak üzere olan türlerin bir kuşudur. La definición de añagaza en el diccionario castellano es artificio para atraer con engaño. Otro significado de añagaza en el diccionario es también señuelo para coger aves. Comúnmente es un pájaro de la especie de los que se trata de cazar.

İspanyolca sözlükte «añagaza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AÑAGAZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


gaza
ga·za
hogaza
ho·ga·za
juagaza
jua·ga·za
ñagaza
ña·ga·za
pagaza
pa·ga·za
trigaza
tri·ga·za
virgaza
vir·ga·za
virigaza
vi·ri·ga·za

AÑAGAZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

añacea
añacear
añada
añadida
añadido
añadidura
añadimiento
añadir
añafea
añafil
añafilera
añafilero
añal
añalejo
añangotar
añañay
añares
añás
añascar
añazme

AÑAGAZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
haza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde añagaza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AÑAGAZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «añagaza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
añagaza sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«añagaza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AÑAGAZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile añagaza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen añagaza sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «añagaza» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

añagaza
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

añagaza
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

In wonder
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

añagaza
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

añagaza
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

añagaza
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

añagaza
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

añagaza
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

añagaza
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

añagaza
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

añagaza
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

añagaza
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

añagaza
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

añagaza
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

añagaza
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

añagaza
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

añagaza
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

añagaza
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

añagaza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

añagaza
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

añagaza
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

añagaza
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

añagaza
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

añagaza
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

añagaza
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

añagaza
5 milyon kişi konuşur

añagaza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AÑAGAZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «añagaza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
añagaza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «añagaza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AÑAGAZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «añagaza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «añagaza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

añagaza sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AÑAGAZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

añagaza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. añagaza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sinónimos castellanos
Añagaza, socaliña. Añagaza, como si dijéramos amagaza, expresa la idea de ocultación. Amagarse es esconderse. Socaliña es como si dijéramos sacaleña, o como se dijo después, sacar astilla. La añagaza es intencional: tiene por arma la  ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Añagaza, socaliña. Añagaza, como si dijéramos amagaza, espresa la idea de ocultacion. Amagarse es esconderse. Socaliña es como si dijéramos saca.leña, ó como se dijo despues sacar astilla. La añagaza es intenciónal: tiene por arma la ...
Roque Barcia, 1865
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Sesudo, añagaza; ar- madizo hecho de cuero encarnado en forma de ave que sirve para engañar y atraer la de rapiña cuando no viene derecha al puño. || Leurre á tiroir; añagaza que está cubierta ó guarnecida de carne. =Espccie de caza ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AÑAGAZA, s. f. El señuelo que el cazador pone para coger aves. Comunmente es un páxaro de la especie que se va á cazar. Aucupium , illex. alfar, fol. 259. Quando causándole zelos el otro de la jaula , ó la añagaza , le hacen quedar en la ...
5
Primera, segunda, y tercera parte del Espeio de consolacion ...
El peccado publico por ella causa y razón trae coníìgo grâ grauedad, por que cl peccador y peccado publico,es „ añagaza del demonio con que prende y e*i$* BMi C3<ïa a ^os otros peccado res. Ha fe el demo etiá**** niocomo cl caçador que ...
Juan de Dueñas ((O.F.M.)), 1589
6
Perfiles de nueva humanidad
La forma sirve de señuelo, cebo, añagaza para otros propósitos. El fraude cultural degrada el cultivo de la forma hasta convertirla en formalismo. Se ha de reconocer que el HPC ha echado a pique muchos de ellos. Las culturas anteriores ...
Eladio CHÁVARRI LÓPEZ DE DICASTILLO, Eladio Chávarri, 1993
7
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Añagaza, socaliña. Añagaza, como si dijéramos amagaza, espresa la idea de ocultación. Amagarse es esconderse. Socaliña es como si dijéramos saca-leña, ó como se dijo después sacar astilla. La añagaza es intencional: tiene por arma la ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Sesudo, añagaza; armadijo hecho de cuero encarnado en forma de ave que sirve para engañar y atraer la de rapiña cuando no viene derecha al puño. || Leurre á tiroir; añagaza que está cubierta ó guarnecida de carne. =Espcclo de caza en ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
El fin de la interioridad: teoría de la expresión e ...
teoría de la expresión e invención estética en las vanguardias francesas (1885- 1935) Laurent Jenny. porque es de ella de donde emana la añagaza de la oposición entre interioridad y exterioridad. En lo sucesivo, será ella, y no a través de ...
Laurent Jenny, 2003
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
bet iBogeîfûng mit bet —, caza de pájaros con reclamo, f. Socffpeife, f. señuelo, т. añagaza, /. cebo (también en el sentido figur.). SoífHmme, f. voz del reclamo, f. ( fig.) voz atractiva, halagüeña, Л Soíoogel,: nt. reclamo, m. añagaza, f. señuelo, ...
C. F. Franceson, 1858

«AÑAGAZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve añagaza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Así está la floristería del 26-J: Cae la hortensia azul y se marchita la ...
En absoluto, es una mera añagaza que deja claro que la legislación, cuando es menester, debe reformarse y adaptarse a los nuevos tiempos. Así las cosas, el ... «Periodista Digital, Haz 16»
2
'Materia del asombro'
... la muerte de un amigo, las primeras alas libres de una hija, la pasión, la añagaza del deseo, la afirmación constante de la vida frente a quien la envilece, ... «infoLibre, Haz 16»
3
La estrategia del señuelo
Si miran el significado de la palabra señuelo, comprobarán que es sinónimo de cimbel e, incluso, de cebo, añagaza o tentación, por lo que cabe darle el ... «Aragón Digital, Haz 16»
4
Segundo tiempo
Y solo podrá salir de esa añagaza si logra revertir ese acontecimiento traumático, lo que equivale a suprimir los hechos conocidos por todos, y lo obliga a ... «La Razón, Haz 16»
5
Cogidos in fraganti
La estupidez de Pedro Almodóvar arrogándose el papel de “figurante” en la tragicomedia de los corruptos no deja de ser añagaza para dar un palo a los ... «Deia, May 16»
6
Una sociedad esquizofrénica
Valls ha tenido que recurrir para aprobar la reforma a una añagaza constitucional (el artículo 49.3 permite la adopción de una ley sin votarla y a cambio la ... «El Periódico, May 16»
7
Desigualdad: Lo que las cifras demuestran
Desde el respeto: esta nueva añagaza -que se repetirá en el futuro- no cuela. 2 comentarios; 18 votos; enviar; imprimir; incrementar; disminuir; compartir. «Diario de Sevilla, May 16»
8
Catalá cree que Rosell renuncia a la Permanente para "dilatar los ...
... de la Diputación Permanente y al que renunció la semana pasada, es una "añagaza" para evitar que antes de la proclamación de candidatos electos para las ... «eldia.es, May 16»
9
Hicieron bueno a Rajoy
Porque cuando el esfuerzo se revela inútil cabe pensar en que o no se puso el empeño preciso o que se trataba de una añagaza para conservar los puestos de ... «ABC.es, May 16»
10
Cogiendo a un cojo
... un miembro de una especie quiere engañar a otro, utiliza mecanismos tan seleccionados evolutivamente como los de su presa para detectar la añagaza. «La Voz de Galicia, Nis 16»

AÑAGAZA İÇİN RESİMLER

añagaza

REFERANS
« EDUCALINGO. Añagaza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/anagaza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z