«ANANAY» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
ananay sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ananay ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
Fray Luis de León fue un porro, cuando ni dijo ananay en sus ondas ni una sola
vez; y Rodrigo Caro no supo de la misa la media, cuando puso: Estos, Fabio, ¡ay
dolor! que ves ahora Campos de soledad, mustio collado, Fueron un tiempo ...
2
Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...
Acau , o acacau, para quejarse de calor 'o fuego cuando seiqueman. Anay, o
ananay, o anau, para cualquier dolor de enfermedad, golpe, u otra cosa, que es
como, hay, hay y los verbos son, Alay, o ala lay ñini, quejarse del mucho frio,
Acau, ...
Diego Gonçalez Holguin,
1842
3
Las Tierras Del Nuaymás
Trepé por la humareda para ordenar su cabello, el tan viento marino. Constaté
que ya estábamos lejísimos de cualquier orilla. Labios dadivosos. Capullitos de
naranjo sus pezones. — Déjame percibirlos apenitas, Ananay. — ¡Zape!, goloso.
Jorge S (Rivadeneyra Altamirano) Rivadeneyra A, Rivadeneyra Altamirano Rivadeneyra A.,
1975
4
Gramatica y arte nueva de la lengua general de todo el Peru. ...
Amy, o ananay, o anau, para cualquier dolor de enfermedad, golpe, u otra cosa,
que es como, hay, hay y los verbos son, Alaay, o ala lay ñini, quejarse del mucho
frio, Acau, o acacau ñiní, quejarse del mucho ardor. Anay , o ananayñini ...
Diego Gonzalez Holguin,
1842
5
Léxico y símbolo en Juan Montalvo: ensayo de interpretación ...
Los indios cuando les duele la barriga, dicen ananay, el protector del quichua
está admirado de la bobería de los chapetones que no dicen también ananay
cuando les aqueja el achaque de los indios. Fray Luis de León fue un porro,
cuando ...
Juan Valdano Morejón,
1981
Academia Ecuatoriana acacay ( "quexido o boz del que se quema"), ananay ("
dicho del que se quexa de dolor o enfermedad"), añallay ("dicho del que alaba
alguna cosa" ) . En otro vocabulario colonial (de Torres Rubio) hallamos idén tico
...
Academias de la Lengua Española. Congreso,
1964
7
Parentesco y género en los Andes
... Aka suma siñurita 55 Kanastitay kanastita, 56 Kawkirak warmi kastitay 57
Kanastita kanastita 58 Kawkirak q"ari kastitay 59 Ananay ch"axlla katina 60
Ananay ch"axlla surtixa 61 Ananay ch"axlla katina 62 Ananay Kankisiña
trenzarse entre la ...
Los indios cuando les duele la barriga, dicen ananay el protector: del quichua
está ad. mirado de la bobería de los chapetones que no dicen también ananay
cuando les aqueja el achaque de los indios. Fray Luis de León fué un porro, ...
En otro vocabulario colonial (de Torres Rubio) hallamos idéntico patrón: achallay
, athatay ("afecto del que abomina o asquea alguna cosa fea o mal hecha"),
añallay, atatay (burla o escarnio), ananay. Si pasamos a vocabularios quichuas ...
Academias de la Lengua Española. Congreso,
1964
10
El español en el Ecuador
Según este mismo autor colonial, alay, alalay, alalau sirven para quejarse del
frío ; añay, añallay o añallau es "interjección del que alaba alguna cosa pequeña
, o cosa sabrosa, y es más propia de mujeres" ; anay, ananay, anau o ana- nau
es ...
Humberto Toscano Mateus,
1953
«ANANAY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ananay teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Estos son los 25 hoteles pequeños más populares del Perú en el ...
Palacio Manco Capac by Ananay Hotels, Cusco, Perú, 'De paso en Cusco disfrutar de una Ciudad Imperial' 'Exquisito. Maravilloso. Me trataron como a un rey'. «Diario Gestión, May 16»
Las 'movidas' empresariales de la semana
Las 'movidas' empresariales de la semana. La cadena Ananay Hotels, con presencia en Lima y Cusco, planea ampliar la capacidad de su hotel en San Isidro. «Diario Gestión, Şub 16»
Mi aporte a la Patria: espontaneidad y compromiso
Ananay Martínez Pérez, jefa del taller de cartonería, comentó que “a finales de diciembre se efectuó la asamblea de afiliados para dar a conocer el potencial ... «Trabajadores de Cuba, Şub 16»
Los 25 hoteles pequeños más populares que hay en Sudamérica
... pequeños más populares que hay en Sudamérica. 1. El Palacio Manco Capac by Ananay Hotels es considerado como un hotel de 'excelente servicio'. «Diario Gestión, Şub 16»
Hotel peruano entre los mejores del mundo
En la lista, el Palacio Manco Capac by Ananay Hotels, localizado en el centro histórico de Cusco, quedó dentro del top 25 en la categoría de los hoteles ... «Diario Correo, Oca 16»
Palacio Manco Capac by Ananay está entre los 25 mejores hoteles ...
FOTOGALERÍA. El Palacio Manco Cápac by Ananay Hotels, ubicado en la ciudad de Cusco (puesto 25), está entre los 25 hoteles pequeños más populares y ... «Diario Gestión, Oca 16»
Bellos y hondos nombres libres para gurises de hoy
Delfina Eirú Morelli, Ananay Ivotí Escobar, y en los varones Leandro Kanindejú Arnau, Súmaj Kuriñanku Maradey, Arandú Herlein, Ñancucheo Krevisky, por ... «Diario UNO de Entre Ríos, Oca 16»
7 things you didn't know about Indian Idol Junior 2 winner Ananya ...
Nitishree from Chennai and Nahid from Assam were no less gifted singers and performers than Ananaya but ultimately Ananay won.I think Nitishree has much ... «Daily News & Analysis, Eyl 15»
Chuño, yapa y acullico, entre los nuevos bolivianismos en la RAE
Entre las palabras de origen quechua están acullico, aillu, amancay, ananay, api, atatay, caima, guato, huaiño, locro, macurca, ojota, pacay, quinua, runa, ... «Diario Pagina Siete, Eyl 15»
Esta noche. Varieté artística en el Concejo Deliberante
También habrá teatro a cargo de Judith Ullua y Alberto Ananay, Danza Folclórica con El Escampe y Poesía con Ana María Destefanis. Asimismo se presentarán ... «ADN Río Negro, Nis 15»