İspanyolca sözlükte "estay" sözcüğünün anlamı

ESTAY SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra estay procede del francés antiguo estay, la cual a su vez procede del franco *stag.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESTAY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · tay

ESTAY SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

patrisa

Estay

Yelken tarafından yönlendirilen bir geminin donanımında ya da teçhizatında, bir kutup dik tutmak ya da yay öncülünü yana doğru tutmak için tasarlanmış herhangi bir metalik sinire denir. Modern olarak, bu sinirler, kulübe, estete ve baestestaylara veya kaba göre konumlarına bağlı olarak adlandırılır. Kutuyu yanlamasına tutan kalelere, uzunluğuna bağlı olarak obenques ve obenquillos denir, ikincisi okları içerebilir. Kaldırıcının bu unsurları genelde sabit veya uyku donanımı olarak adlandırılır, çünkü genellikle ayarlanamaz. "Estay" sözcüğü, "destek" anlamına gelen eski flamenko staye'den gelir, dolayısıyla denizde kullanımı, bir mastelero ayaklığını tutan burun olarak. Bu terim, hem Latin hem de Germen dillerinde neredeyse değişmeden kalır.

Se llama estay, en el aparejo o arboladura de un buque propulsado a vela, a cualquier tipo de nervio metálico concebido para mantener un palo en posición vertical o sujetar lateralmente el bauprés. Modernamente, a estos nervios se les llama, dependiendo de su posición respecto al palo, estayes y baquestayes o burdas. Los estayes que sujetan el palo lateralmente, se denominan obenques y obenquillos, dependiendo de la longitud de los mismos; estos últimos pueden incorporar flechastes. A estos elementos de la arboladura se les llama comúnmente jarcia fija o durmiente, dado que no suele ser ajustable. El vocablo «estay», procede del flamenco antiguo staye, que significa ‘apoyo’, de allí su uso en náutica, como el cabo cabo que sujeta el pie de un mastelero. El término se mantiene casi sin cambios tanto en en lenguas latinas como en germánicas.

İspanyolca sözlükte estay sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki estay tanımı, bir direk başını kıçtan düşmesini önlemek için en yakın olanın dibinde tutan bir pelerindir.

En el diccionario castellano estay significa cabo que sujeta la cabeza de un mástil al pie del más inmediato, para impedir que caiga hacia la popa.

ESTAY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile estay sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen estay sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «estay» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 双塔
• İspanyolca: estay
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: backstay
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: backstay
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: backstay
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: бакштаг
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: backstay
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: backstay
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: pataras
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: backstay
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Achterstag
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: バックステー
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 백 스테이
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: backstay
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: backstay
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: backstay
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: backstay
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: patrisa
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: paterazzo
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: achtersztagu
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: бакштаг
• İspanyolca - Romence Çevirmen: straiul
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: παρατόνου
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: backstay
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: akterstag
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: akterstag

«ESTAY» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

estay sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estay ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Realidades y debates sobre el desarrollo

En el presente libro, se entrega un conjunto de doce textos los cuales fueron presentados en el I Seminario Internacional del Centro de Estudios del Desarrollo Económico y Social (CEDES) titulado Realidades y Debates sobre Desarrollo.

Liza Aceves, Jaime Estay, Pedro Noguera, Eugenio Sánchez, 2010

Capital sin fronteras: polarización, crisis y Estado-nación ...

J. Estay es profesor e investigador de la Facultad de Economía de Puebla (México) y J. M. Vidal Villa fue catedrático de Economía Mundial en la Universidad de Barcelona.

Jaime Estay, Orlando Caputo, José María Vidal Villa, 2001

El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques

zar á tesar el estay sino después de haber templado un poco los brandales de popa, los cuales se irán arriando sobre vuelta según lo vayan pidiendo. 268. Estay y contra-estay de velacho.— Pasan á cada banda del bauprés por las cajeras ...

Baltasar Vallarino, 2006

Arte de aparejar y maniobras de los buques

A continuacion se encapillan el CONTRA-ESTAY y el ESTAY m: rimvounre: cuando se lleva contra-estay se eneapilla muchas veces sobre los obenques antes que el estay; pero lo mas frecuente es poner el estay primero y la gaza del  ...

Darcy Lever, 1842

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...

Estay, cabo grueso que va de la gavia mayor al trinquete , y de allí al bauprés. byb of thb stay. Ojo del estay. collar of thb stay. Collar del estay. main stay. Estay mayor. main top-mast stay. Estay del mastelero de gavia. main top-gallant-stay.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

(Nav.~) A tackling. Estay, cabo grueso que va de la gavia mayor al trinquete , y de allí al bauprés. byb of the stay. Ojo del estay. collar of thb stay. Collar del estay . main stay. Estay mayor. main top-mast stay. Estay del mastelero de gavia.

Thomas Connelly, 1797

Valparaíso

Puñete de Godoy en el hocico de Estay. Patada de Estay en el poto de Godoy. Combo de Godoy en las costillas de Meneses. Charchazo de Meneses en la cara de Godoy. Escupo de Godoy en los ojos de Meneses. Mordisco de Meneses en ...

Oscar Wittke, 1994

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

stayring I anillo distribuidor, antedistribuidor (turbina hidráulica). stay-rod I barra tensora I tirante. staysail I vela de estay (marina). stay-up ability I aptitud para conservar altura con un motor parado (aviones). steadied in fligbt I estabilizado en ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Reconocimineto de Instalaciones de Maquinas

El perno del estay añadido deberá tener un diámetro más pequeño (25 mm). Si la zona afectada es demasiado grande, sería mejor renovar toda la parte alabeada. La deformación puede aparecer también en la parte superior de las cámaras ...

Organización Marítima Internacional

Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...

V. Es- teto, en su segunda acepción. ESTARÍA, s. f. Com. y Nav. V. Lo mismo que estadía. estay, s. m. Man. El cabo que sujeta la cabeza de todo palo ó mastelero para que no caiga hacia popa. Por tanto es cabo de mucha importancia; más ...

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

«ESTAY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estay teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Libro de Cintia de Estay

El libro “Ingrávidos-Cuentos para flotar” (Servilibro) de Cintia de Estay, se presenta hoy a las 19:30 en el Centro Cultural Citibank (Mariscal López y Cruz del ... «La Nación.com.py, Tem 16»

Chile, sin tanta diferencia ante el Tri: Estay

Pese a que fue figura con la selección chilena, Fabián Estay, ahora comentarista de Fox Sports, desarrolló gran parte de su carrera en México, por lo que le ... «Milenio.com, Haz 16»

Fabián Estay: Ojalá la Roja no extrañe al Mago Valdivia

Fabián Estay: Ojalá la Roja no extrañe al Mago Valdivia. El exfutbolista dijo en ADN que "el juego de conjunto te permite el soporte que hoy tiene la Selección". «ADN Chile, May 16»

Asesor del senador Fulvio Rossi es formalizado por violencia ...

Roberto Estay fue detenido la noche del miércoles por agredir en la vía pública a su ex pareja embarazada. Quedó sujeto a firma mensual y deberá someterse ... «LaTercera, Mar 16»

Llegan refuerzos “bomba”

Estay debutó con la Universidad Católica de Chile y en nuestro país defendió las playeras de Toluca, América y Atlante. Luchadores de la empresa PILLA ... «Unión de Morelos, Mar 16»

La última victoria de Chile sobre Brasil: Goles de Estay, Zamorano y ...

En el duelo válido por las clasificatorias al Mundial de Corea y Japón 2002, la selección nacional se impuso por 3-0 con goles de Fabián Estay, Iván Zamorano ... «Cooperativa.cl, Eki 15»

Fabián Estay: "Chile fue mejor que todos los equipos"

El ex jugador de Universidad de Chile, Colo Colo y América, Fabián Estay, concedió una entrevista en exclusiva para Terra previo a la gran final de Copa ... «Terra.com, Tem 15»

Fracaso si México no avanza: Estay

Para Fabián Estay, ex mediocampista chileno que militó en equipos mexicanos como Toluca y América, la selección de México será competitiva en esta Copa ... «La Razon, Haz 15»

Carabineros califica de "reprochable" conducta de dos uniformados ...

Carabineros califica de "reprochable" conducta de dos uniformados en caso de estudiante Paulina Estay y anuncia sanciones disciplinarias. En un comunicado ... «LaTercera, May 15»

Joven agredida por Carabineros en Valparaíso: "No pensé que me ...

Paulina Estay relató la situación que se dio a conocer a través de un video en las redes sociales. El gobernador de Valparaíso ya solicitó una investigación a ... «24 Horas, May 15»