İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "andamio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ANDAMIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra andamio procede de andar y el sufijo -amio.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ANDAMIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · da · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDAMIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANDAMIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «andamio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
andamio

iskele

Andamio

İskele, ahşap veya çelik destekli köprüler, yürüyüş yolları veya platformlar ile yapılan geçici bir yapıdır. Şu anda prefabrike ve modüler hale getirilmiştir. Yapım aşamasındaki veya cephe rehabilitasyonu için binanın tüm noktalarındaki malzeme kadar inşaat işçilerinin erişimine izin verilmektedir. Un Andamio r se trata de una construcción provisional con la que se hacen puentes, pasarelas o plataformas sostenidas por madera o acero. Actualmente se hace prefabricado y modular. Se hacen para permitir el acceso de los obreros de la construcción así como al material en todos los puntos del edificio que está en construcción o en rehabilitación de fachadas.

İspanyolca sözlükte andamio sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte iskele ilk tanımı yatay yerleştirilmiş ve sağ ayak ve köprüler içinde tutulan bir tahta veya kirişlerin bir çerçeve veya başka bir şekilde, üzerinde durmak ve inşaat veya binaların, boya duvarların veya tavanların onarımı, heykelleri veya diğer şeyleri yükseltmek veya düşürmek vb. Sözlükdeki iskelenin bir başka anlamı da, bir kutlama ya da başka bir nesne ile ondan görmek için meydanlara ya da halka açık yerlere konan tablado'dur. İskele aynı zamanda hareket veya hareket etmedir. La primera definición de andamio en el diccionario de la real academia de la lengua española es armazón de tablones o vigas puestos horizontalmente y sostenidos en pies derechos y puentes, o de otra manera, que sirve para colocarse encima de ella y trabajar en la construcción o reparación de edificios, pintar paredes o techos, subir o bajar estatuas u otras cosas, etc. Otro significado de andamio en el diccionario es tablado que se pone en plazas o sitios públicos para ver desde él alguna fiesta, o con otro objeto. Andamio es también movimiento o acción de andar.
İspanyolca sözlükte «andamio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANDAMIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aramio
ra·mio
camio
ca·mio
epitalamio
e·pi·ta·la·mio
ramio
ra·mio
samio
sa·mio
volframio
vol·fra·mio
wolframio
wol·fra·mio

ANDAMIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andalucista
andalucita
andalusí
andaluz
andaluza
andaluzada
andamiada
andamiaje
andamiar
andamiento
andana
andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andanza

ANDAMIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstemio
apremio
binomio
bohemio
cadmio
encomio
eximio
gremio
manicomio
mio
neodimio
nimio
nosocomio
ohmio
polinomio
premio
proemio
quimio
simio
trinomio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde andamio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ANDAMIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «andamio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
andamio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«andamio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANDAMIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile andamio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen andamio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «andamio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

脚手架
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

andamio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

scaffold
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पाड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سقالة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

подмости
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

andaime
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভারা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

échafaud
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

scaffold
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gerüst
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

足場
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

발판
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

scaffold
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giàn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தூக்குமேடை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

परात
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

iskele
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

impalcatura
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szafot
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

підмостки
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

schelă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ικρίωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

steier
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

scaffold
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stillas
5 milyon kişi konuşur

andamio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANDAMIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «andamio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
andamio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «andamio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANDAMIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «andamio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «andamio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

andamio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ANDAMIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

andamio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Napoleón Iii
Levantar un andamio no es edificar.

«ANDAMIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

andamio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. andamio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El coordinador de seguridad y salud
Riesgos más habituales • Caída de personas del andamio por moverse el andamio, moverlo con trabajadores o material, no disponer de barandillas, o utilizarlos en rampas. • Caída de objetos sobre el suelo. • Sobreesfuerzos al mover el ...
‎2006
2
Seguridad Industrial Charlas No. 2
2. Inspección. del. lugar. para. armar. el. andamio. Como es obvio suponer, cualquier andamio en el que vamos a trabajar requiere de condiciones particulares. Una de ellas es la superficie sobre la cual se va a instalar y vamos a tratar ese ...
Andres Giraldo G.
3
Seguridad industrial y salud
Si el suelo está en pendiente, quizá sean necesarios gatos de andamio para nivelar las bases. Cierto "encajonado artificial" puede ser aceptable, pero no se aceptan objetos tan inestables como barriles, cajas, ladrillos sueltos o bloques de ...
C. Ray Asfahl, 2000
4
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
entre el edificio y el propio andamio por falta de anclaje al paramento, y caída por colisión con el andamio de alguna carga que se está elevando. Caída de objetos Hay riesgo de caída de objetos desde el propio andamio o desde los ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
5
Estática: problemas resueltos
La figura 1 corresponde al diagrama del sólido libre (un andamio de liras); en ella se observa que únicamente existen dos fuerzas: el peso del andamio y la tensión del cable. El peso es una fuerza vertical, por lo que el equilibrio exigirá que ...
F. Herrero Arnaiz, L. R. Rodríguez Cano, L. A. Vega González, 1996
6
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
También puede producirse desde una plataforma provisional elevada instalada sobre el propio andamio al caer por cualquier motivo por encima de las barandillas instaladas o por desplazamiento de la plataforma al acceder o abandonar el ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
7
La ingenieria agraria en el desarrollo: directrices para ...
Andamio El objetivo de un andamio es garantizar que la obra de ladrillo y el revoque, a todos los niveles, se pueden realizar a una altura de trabajo adecuada. Además, el andamio podrá soportar, con suficiente seguridad, la carga de ...
Ove Sode, 1991
8
Léxico de la construcción
ANDAMIADA. Cada uno de los planos de trabajo de un andamio. 2. Conjunto de andamios. ANDAMIAJE. Andamio ligero, formado generalmente por tablones apoyados sobre los peldaños de escaleras de mano. 2. Andamiada, 2.“ acepción .
‎2009
9
La risa loca: enciclopedia del cine cómico
Se abre una ventana y Harold intenta entrar en la casa, pero baja el andamio y lo golpea. Los hombres de la azotea están moviendo el andamio hacia arriba y hacia abajo. 30. Consigue agarrarse a una manguera de incendio que hay dentro ...
Paco Ignacio Taibo, 2005
10
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
ANDAmIOS mUlTIDIRECCIONAlES El andamio multidireccional es un medio auxiliar muy versátil, capaz de adaptarse a las necesidades de obras de edificación y obra civil, restauración y rehabilitación de edificios, mantenimiento industrial.
Varios

«ANDAMIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve andamio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fallece un varón tras sufrir una caída desde un andamio en Laguna ...
El suceso se ha producido minutos antes de las 16.06 horas, cuando varias llamadas al 112 han solicitado asistencia médica para un varón de unos 35 años ... «20minutos.es, Haz 16»
2
Cae andamio de fachada de Procuraduría capitalina
Dos trabajadores que retiraban un falso plafón resultaron con lesiones leves. Bomberos y Protección Civil laboran en la zona para evitar más riesgos. «El Universal, May 16»
3
Dos heridos al venirse abajo un andamio en Villaescobedo (Burgos)
Los hechos han ocurrido alrededor de las 16.03 horas en una nave agrícola situada en la entrada de Villaescobedo (Burgos) donde, según una llamada ... «20minutos.es, May 16»
4
Dos obreros fallecen al caer de un andamio en una construcción en ...
Cuando de repente las bases del andamio se doblaron, lo que provocó la caída de los trabajadores”, contó una de las personas que estaba en el lugar. «El Heraldo, May 16»
5
Trabajadores atrapados en un andamio en Manhattan
NUEVA YORK – Al menos dos trabajadores quedaron atrapados este martes en un andamio en un edificio de Manhattan. El incidente se reportó a eso de las ... «Telemundo New York, May 16»
6
Reto de Campeones: Luciana Fuster sufre aparatosa caída desde ...
Reto de Campeones inició su semana con un circuito en exteriores donde, lamentablemente, Luciana Fuster sufrió una terrible caída desde un andamio. «El Show, May 16»
7
Fallece un hombre tras caer de un andamio en Marbella
Un hombre de 45 años ha fallecido hoy en Marbella tras precipitarse de un andamio en el que se encontraba trabajando, al parecer, en la reforma de una ... «Sur Digital, Nis 16»
8
Fallece un obrero al caerse desde un andamio en VIgo
El trabajador T.P.V., de 47 años, ha fallecido esta mañana al caerse de un andamio desde una altura de un cuarto piso en un edificio situado en el cruce entre ... «La Voz de Galicia, Nis 16»
9
Un trabajador de 47 años muere al caer de un andamio en un ...
Un trabajador de 47 años, Teodoro Pérez Viñuela, falleció ayer al caerse de un andamio tipo europeo que recubre la fachada de un edificio de la calle ... «Faro de Vigo, Nis 16»
10
Rescatan sanos y salvos a trabajadores de andamio limpia vidrios
Rescatistas del Departamento de Bomberos de Houston lograron rescatar a dos trabajadores que estaban atrapados en un andamio en las alturas de un ... «Univisión, Mar 16»

ANDAMIO İÇİN RESİMLER

andamio

REFERANS
« EDUCALINGO. Andamio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/andamio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z