ANSIAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «ansiar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte ansiar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk özlem tanımı, kaygı ile arzulanmaktır. Sözlükde özlemin başka bir anlamı da kaygı ile doldurulacaktır. Craving de gönderiyor. La primera definición de ansiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desear con ansia. Otro significado de ansiar en el diccionario es llenarse de ansia. Ansiar es también enviar.
İspanyolca sözlükte «ansiar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA ANSIAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ansío
tú ansías / ansiás
él ansía
nos. ansiamos
vos. ansiáis / ansían
ellos ansían
Pretérito imperfecto
yo ansiaba
tú ansiabas
él ansiaba
nos. ansiábamos
vos. ansiabais / ansiaban
ellos ansiaban
Pret. perfecto simple
yo ansié
tú ansiaste
él ansió
nos. ansiamos
vos. ansiasteis / ansiaron
ellos ansiaron
Futuro simple
yo ansiaré
tú ansiarás
él ansiará
nos. ansiaremos
vos. ansiaréis / ansiarán
ellos ansiarán
Condicional simple
yo ansiaría
tú ansiarías
él ansiaría
nos. ansiaríamos
vos. ansiaríais / ansiarían
ellos ansiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ansiado
tú has ansiado
él ha ansiado
nos. hemos ansiado
vos. habéis ansiado
ellos han ansiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ansiado
tú habías ansiado
él había ansiado
nos. habíamos ansiado
vos. habíais ansiado
ellos habían ansiado
Pretérito Anterior
yo hube ansiado
tú hubiste ansiado
él hubo ansiado
nos. hubimos ansiado
vos. hubisteis ansiado
ellos hubieron ansiado
Futuro perfecto
yo habré ansiado
tú habrás ansiado
él habrá ansiado
nos. habremos ansiado
vos. habréis ansiado
ellos habrán ansiado
Condicional Perfecto
yo habría ansiado
tú habrías ansiado
él habría ansiado
nos. habríamos ansiado
vos. habríais ansiado
ellos habrían ansiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ansíe
tú ansíes
él ansíe
nos. ansiemos
vos. ansiéis / ansíen
ellos ansíen
Pretérito imperfecto
yo ansiara o ansiase
tú ansiaras o ansiases
él ansiara o ansiase
nos. ansiáramos o ansiásemos
vos. ansiarais o ansiaseis / ansiaran o ansiasen
ellos ansiaran o ansiasen
Futuro simple
yo ansiare
tú ansiares
él ansiare
nos. ansiáremos
vos. ansiareis / ansiaren
ellos ansiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ansiado
tú hubiste ansiado
él hubo ansiado
nos. hubimos ansiado
vos. hubisteis ansiado
ellos hubieron ansiado
Futuro Perfecto
yo habré ansiado
tú habrás ansiado
él habrá ansiado
nos. habremos ansiado
vos. habréis ansiado
ellos habrán ansiado
Condicional perfecto
yo habría ansiado
tú habrías ansiado
él habría ansiado
nos. habríamos ansiado
vos. habríais ansiado
ellos habrían ansiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ansía (tú) / ansiá (vos)
ansiad (vosotros) / ansíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ANSIAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
ansiar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ansiar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
LOS PRECEPTOS DPvTNOS Y LAS BUENAS ACCIONES Cuando aborreces la
carne pero todavía te esclaviza, podrías ansiar con verdadera intensidad ser
libre y anhelar cuanto desees. Aborrecer la carne en sí misma no implica ...
2
Diccionario de dudas: A-H
ansiar(se) ca 'de Ankara' (capital de Turquía; antes Angora en español). 11 No
varía con el género: los/las angorenses.\\ La Academia no lo recoge. angorino,
na Es un adjetivo que indica relación de cosas y personas con un lugar; significa
...
Antonio Fernández Fernández, 2007
CÓMO VIVIR DURANTE EL SUFRIMIENTO: ENTREGAR LA VIDA A DIOS, 1:13
—3:12 D. Despojarse de algunas cosas y ansiar la Palabra de Dios, 2:1-3 (2:1-3)
Introducción: este es un firme pasaje de las Escrituras. Utiliza algunas palabras ...
Leadership Ministries, 2003
4
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ANSIAR, ANSIEDAD, ANSIOSO A. Verbos 1. epithumeo (ejpiqumevw, 1937), fijar
el deseo sobre (epi, sobre, usado intensivamente; thumos, pasión), tanto si es de
cosas buenas como malas; de ahí, anhelar, codiciar, ansiar. Se usa con el ...
5
Cura de Dios y Pastor de Jesucristo
Pues el eterno Juez lo juzga , y nos ha de ' juzgar , y juzgara este ansiar , y
atesorar , que llamamos providencia , por codicia, y muy codicia, que destruye , y
deshazc nuestra estimación ; que " des. deshaze micstro oficio , que deshaze , y
...
Antonio José ARREDONDO, 1717
6
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: ideado de la Sagrada ...
Gon /rufos , y bíenes-cada dia : Fruóius remfcentts como ansiar , y mas ansiar , y
llamar/o providencia? Es muy bueno , que nacimos vnos pobres , y no ningunos
Señores : No» Domini , y oy que ños da el Señor, a quien servimos ,tantos ...
Antonio José de Arredondo, 1717
7
Barron's E-Z Spanish Grammar
Other verbs ending in -iar and -uar that change the i to f and the u to ú are:
acentuar (to accent, to emphasize) ampliar (to enlarge) ansiar (to wish) confiar (to
trust) continuar (to continue) devaluar (to devalue) efectuar (to carry out) enfriar (
to ...
8
De la ética a la metafísica: en la perspectiva del ...
Un texto del curso de 1914 aporta claridad a la relación: "La voluntad no
pertenece a la serie de actos de ansiar (alegría, deseo), de intentar alcanzar.
Pero aquí falta una palabra. La voluntad también es un intento de alcanzar, pero
trae ...
Julia Valentina Iribarne, 2007
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Sibi; ñnpUjtCt. || TEJIR ANSIA. IV. ESTAD EMB ANSIA. ANSIAD, DA. p. p. de
Ansiar.. ANSIAR, a.. Desear cou ansia.. Ansiar;. Anhelar. Suspirar, as.. AJiquid
ambire. ANSIEDAD, f. ANSIA, en la» tres primera« acepciones. AiVSLGWO. m.
SEÑA.
10
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
ansiar. -por (il^M^ vt., Ansiaba por las riquezas. Ansiaba por saber su suerte.
anteponer. — a D SSrfÉ --- ÍÍM Los chinos anteponemos el apellido a/ nombre.
Se antepone el artículo al nombre. Debemos anteponer la obligación 172.
«ANSIAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ansiar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Gal Gadot y Jon Hamm, demasiado perfectos para los barrios ...
La expresión 'Keeping up with the Joneses' hace referencia a la costumbre que tiene el ser humano a compararse y ansiar lo que tiene el vecino de al lado. «FOTOGRAMAS, Haz 16»
Peyton Manning está listo para ser sólo un fan del fútbol americano
Manning dijo ansiar seguir los partidos, en lugar de jugarlos este otoño. "Estoy realmente emocionado por una temporada libre por primera vez en 22 años", ... «ESPN, Haz 16»
Rafa Márquez y Jaydy Michel ya son papás
Tras meses de ansiar la llegada de su bebé, la pareja anunció la noche de ayer que al fin se habían convertido en papás de un varón, quien llevará por nombre ... «Vanidades, Haz 16»
Federico de Arce, trasunto del poeta chino Hu Zi en 'Aguas arriba de ...
... del protagonista por perderse “en el bosque de las palabras, para acabar ansiando escapar del pensamiento, del lenguaje, para ansiar alcanzar sólo el azul, ... «eldiario.es, Haz 16»
La abstracción perfecta
... que tú escuchas ahora/mirando las paredes/fumando en silencio/sin odiar nada/sin ansiar nada/existiendo como el mercurio/mientras el humo del cigarrillo ... «El Mundo, Haz 16»
Quedarse como estamos
Lo que descarta un gobierno tras el 26-F, pese a ansiar todos que lo haya. Vamos a ver, señores, ¿hablan ustedes en serio o están ya en campaña electoral, ... «ABC.es, Haz 16»
Ese Momento En El Que Crees Que Nunca Volverás A Conocer A ...
Hay que ponerse a trabajar, solo o con la ayuda de un profesional, para conseguir superar esas dependencias emocionales que te hacen ansiar la compañía. «Código Nuevo, May 16»
Pintado vê Galo com investimento maior e pede São Paulo no limite
Aposentado há mais de uma década, o atual membro da comissão técnica tricolor mostrou ansiar pelo jogo de logo mais à noite contra o Atlético-MG. «Terra Brasil, May 16»
La dramática historia del pescador colombiano que sobrevivió 85 ...
En la foto, con el rostro cubierto juanto al cónsul Ansiar Silva y funcionarios de la Cancillería de Colombia. "El capitán se tiró al mar desesperado y se ahogó, ... «BBC Mundo, May 16»
Un juego arbitrario
¿Qué pesa más en la conciencia: las cadenas de la tradición o el deseo de un futuro libre? ¿Se puede ansiar ser libre sin conocer antes la libertad? Y así. «El Mundo, Nis 16»
