İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "antonomástico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ANTONOMÁSTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · to · no · más · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTONOMÁSTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANTONOMÁSTICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «antonomástico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

antonomasia

Antonomasia

Antonomasia, başvuru sahibinin kendi adına veya kendi adına itici bir ad koyulmasını içeren bir sinekkochektir. Antonomasia belirli metonymit biçimidir. DRAE'ye göre "antonomasia ile" zarf niteliği, belirli bir ismin, sınıfının en ünlü veya paradigmalarından biri olarak bilinen en yaygın niteliğini kabul ettiği anlamına gelir. Örnekler: doğum kontrol hapları mükemmellik ya da talep antonomasia tarafından usule dayalı başlatma eylemidir. La antonomasia es una sinécdoque que consiste en poner el nombre apelativo por el propio, o el propio por el apelativo. La antonomasia es una forma particular de la metonimia. La locución adverbial «por antonomasia», según el DRAE significa que a determinado sustantivo le conviene el calificativo más usual con que se le conoce por ser el más famoso o paradigmático de los de su clase. Ejemplos: la anticonceptiva es la píldora por antonomasia o la demanda es el acto de iniciación procesal por antonomasia.

İspanyolca sözlükte antonomástico sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki antonomatiğin tanımı, antonomasia'nın bir eşanlamlısıdır. En el diccionario castellano antonomástico significa perteneciente o relativo a la antonomasia.
İspanyolca sözlükte «antonomástico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTONOMÁSTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

ANTONOMÁSTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antólogo
antón
antoniana
antoniano
antónima
antonimia
antonímico
antónimo
antonina
antoniniana
antoniniano
antonino
antonomasia
antonomástica
antonomásticamente
antorcha
antorchar
antorchero
antosta
antozoo

ANTONOMÁSTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde antonomástico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«antonomástico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTONOMÁSTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile antonomástico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antonomástico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «antonomástico» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

antonomastic
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

antonomástico
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Antonomatic
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

antonomastic
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

antonomastic
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

antonomastic
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

antonomastic
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

antonomastic
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

antonomastic
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

antonomastic
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

antonomastic
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

antonomastic
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

antonomastic
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

antonomastic
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

antonomastic
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

antonomastic
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

antonomastic
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

antonomastic
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

antonomastico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

antonomastic
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

antonomastic
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

antonomastic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

antonomastic
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

antonomastic
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

antonomastic
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

antonomastic
5 milyon kişi konuşur

antonomástico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTONOMÁSTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «antonomástico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antonomástico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antonomástico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTONOMÁSTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antonomástico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antonomástico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antonomástico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTONOMÁSTICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

antonomástico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antonomástico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las Indias (América) en la literatura del Siglo de Oro: ...
L . le confiere un valor antonomástico (o quizá meramente proverbial) a la palabra Indias2. Más propiamente metafóricos son, en cambio, empleos del vocablo como el que se da en el siguiente fragmento, donde se alude al humo, tomado en ...
Jesús Cañedo, Ignacio Arellano, Navarre (Spain). Departamento de Educación y Cultura, 1992
2
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
En virtud de un proceso antonomástico, y sin necesidad de especificación alguna, ambos significantes refieren, respectivamente, a la hoja de morera y a la larva de seda. Por lo que respecta a gusano, el proceso antonomástico no ha hecho ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
3
Semana Hispano-Bascongada, la unica de la Europa y la mas ...
Es término antonomástico este Doacabéa , que se aplica á los condenados con la mayor propiedad , pues estos , y no otros son los que por antonomasia se hallan privados del don devalde, esto es 'de la gracia , ó los desgraciados, infelices ...
Thomas de Sorreguieta, 1804
4
Memorias de un viajero peruano
Así llamaban los árabes a Rodrigo de Vivar de donde le vino el antonomástico sobrenombre de El Cid; y asíse llama Miguel de Cervantes cuando traduce el árabe su nombre y es Cide Hamete Benengeli. Otras veces gritan ¡shimelek! que  ...
Pedro Paz Soldán, 2012
5
Frioleras eruditas y curiosas para la pública instruccion
á los Romanos la especie de que hicieran con él lo mismo, como lo consiguió habiendo sido declarado dios" tutelar "del imperio romano, dándole los epítetos de Divus augustas , nombre antonomástico , que llevaren desputs sus sucesores  ...
Pedro Claudio F.A.B. Montengon, 1801
6
Tesoro del Parnaso Español, o Poesías selectas, desde el ...
... venían muchos á Madrid por solo conocerle . y para calificar una cosa de buena se adoptó generalmente el modo antonomástico de decir que era' de Lope. El Papa Urbano VIH , le escribió una carta de su puño confiriéndole el grado de ...
7
Poesías selectas castellanas: (1830. 571 p.)
... y para calificar una cosa de buena se adoptó generalmente el modo antonomástico de decir que era de Lope. El papa Urbano VIH le escribió una de su segunda muger se hi esbítero , y 538 carta de su puño confiriéndole el grado de ...
Manuel José Quintana, 1830
8
Tesoro del Parnaso español, poesias selectas castellanas, ...
... á verle y señalarle por las catles ; venian muchos á Madrid por solo conocerle , y para calificar una cosa de buena se adoptó generalmente el modo antonomástico de decir que era de Lope. El Papa Urbano VIII , le escribió una carta de su ...
Manuel José Quintana, 1817
9
Poesías selectas castellanas desde el tiempo de Juan de Mena ...
... venian muchos á Madrid por solo conocerle, y para calificar una cosa de buena se adoptó generalmente el modo antonomástico de decir que era de Lope. El papa Urbano VIH le escribió una carta de su puño confiriéndole el grado de ...
Manuel Josef QUINTANA, 1830
10
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
... á Madrid por solo conocerle, y para calificar una cosa de buena se adoptó generalmente el □nodo antonomástico de decir que era de Lope. El papa Urbano VIII le escribió una carta de su puño confiriéndole el grado de doctor en teología, ...
Librería Europea de Baudry, 1838

«ANTONOMÁSTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antonomástico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fundéu BBVA: referéndum en el Reino Unido, claves de redacción
"City" o "Ciudad de Londres" se escriben con mayúscula inicial cuando se refieren al distrito financiero por ser denominaciones de carácter antonomástico, ... «La Vanguardia, Haz 16»
2
Mayúsculas y minúsculas
Se sabe que los antonomásticos se escriben con inicial mayúscula cuando el nombre común ocupa, por sinécdoque, el lugar del propio; por ejemplo, ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
3
El lenguaje en el tiempo
Comentario: La Ortografía de la lengua española, edición del 2010, dice que se escriben con mayúscula inicial las denominaciones de carácter antonomástico ... «ElTiempo.com, Oca 16»
4
El término 'brexit', en cursiva y con minúscula
En ese uso antonomástico, el más frecuente en los medios de comunicación, lo recomendable es emplear esta voz con mayúscula inicial, pese a tratarse de un ... «La Vanguardia, Kas 15»
5
La aposición especificativa
... y el sustantivo Dios también con mayúscula inicial empleado como nombre propio de carácter antonomástico para designar en la religión cristiana a Jesús, ... «Perú21, Oca 15»
6
La calculada retirada de la zorra
Esta zorra (y digo "zorra" en sentido antonomástico, porque, según el común parecer, el animal es la viva alegoría de la astucia), sin embargo, advirtió, aunque ... «Libertad Digital, Haz 14»
7
Claves de redacción para notas sobre proclamación de Felipe VI
... se pueden escribir con mayúscula para indicar su uso antonomástico referido a un periodo histórico determinado o a la forma de gobierno que lo caracteriza: ... «Ecuavisa, Haz 14»
8
Fundéu BBVA: abdicación del rey e investidura del sucesor
... se pueden escribir con mayúscula para indicar su uso antonomástico referido a un periodo histórico determinado o a la forma de gobierno que lo caracteriza: ... «Lainformacion.com, Haz 14»
9
Fundéu BBVA: Adolfo Suárez, claves de redacción
... se pueden escribir con mayúscula para indicar su uso antonomástico referido a un periodo histórico determinado o a la forma de gobierno que lo caracteriza: ... «Lainformacion.com, Mar 14»
10
El legendario chorizo de Toluca
... solo quedó como fama y como apelativo del equipo de fútbol local, incluso como una especie de "antonomástico de Toluca", de acuerdo con Sánchez García. «Milenio.com, Şub 14»

ANTONOMÁSTICO İÇİN RESİMLER

antonomástico

REFERANS
« EDUCALINGO. Antonomástico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/antonomastico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z