İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "onomástico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ONOMÁSTICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra onomástico procede del griego ὀνομαστικός.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ONOMÁSTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · no · más · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONOMÁSTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ONOMÁSTICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «onomástico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

onomastic

Onomástico

Onomastic, Katolik Santoro'ya göre, onuruna birisinin atanmış azizi bayramı olduğu gün. Bu terimin doğum günleri için eşanlamlı olarak kullanıldığı çok yaygındır, ancak bu kelime bir kişinin doğduğu yıldönümünü ifade eder, bu nedenle eş anlamlı değildir. El onomástico es el día en que, según el Santoral católico, es festividad del Santo en honor del cual se le puso el nombre a alguien. Es muy común que éste término se emplee como sinónimo de cumpleaños, pero esta palabra se refiere al aniversario del día en que nació una persona, por lo que no son sinónimos.

İspanyolca sözlükte onomástico sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğünde onomastiklerin ilk tanımı, isimlere, özellikle de isimlere aittir. Mısır krallarının onomastik listesi. Sözlükdeki onomastiklerin bir başka anlamı da, uygun isimlerin kataloglanması ve incelenmesi ile ilgilenen bilimdir. Onomástico aynı zamanda bir yerin veya ülkenin uygun isimleridir. Visigotik onomastikler. La primera definición de onomástico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los nombres, y especialmente a los nombres propios. Lista onomástica de los reyes de Egipto. Otro significado de onomástico en el diccionario es ciencia que trata de la catalogación y estudio de los nombres propios. Onomástico es también conjunto de nombres propios de un lugar o de un país. La onomástica visigótica.
İspanyolca sözlükte «onomástico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ONOMÁSTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

ONOMÁSTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

onirismo
oniromancia
oniromancía
ónix
onocrótalo
onomancia
onomancia u onomancía
onomasiología
onomasiológico
onomástica
onomatopeya
onomatopéyica
onomatopéyico
onoquiles
onosma
onoto
óntico
ontina
ontogénesis
ontogenia

ONOMÁSTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
museístico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde onomástico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«onomástico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ONOMÁSTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile onomástico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen onomástico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «onomástico» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

人名地名
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

onomástico
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

onomastic
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

onomastic
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أسماء الأعلام
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ономатологический
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

onomástica
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নামসম্বন্ধীয়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

onomastique
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

onomastic
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

onomastic
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

onomastic
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

onomastic
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

onomastic
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

onomastic
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

onomastic
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

onomastic
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

onomastic
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

onomastica
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nazewniczego
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ономатологіческій
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

onomastic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

onomastic
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onomastische
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

NAMN-
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

onomastic
5 milyon kişi konuşur

onomástico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONOMÁSTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «onomástico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
onomástico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «onomástico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ONOMÁSTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «onomástico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «onomástico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

onomástico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ONOMÁSTICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

onomástico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. onomástico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Índice onomástico, toponímico y bibliográfico de las Cartas ...
JAMES O. CROSBY es profesor emérito en la Florida International University.
James O. Crosby, 2009
2
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
Vols. I-X. Madrid: CSIC. Tomo I: Letras A y B; Índices: Onomástico, Materias, Topográfico, Títulos de obras teatrales, Impresores, Bibliotecas consultadas, Repertorios citados | Tomo II: Letras C y CH; Índices: Onomástico, Materias, Topográfico ...
3
Los Nombres
índice. onomástico. Aarón 1 Julio 121 Abel 25 Marzo 122 Abelardo 5 Agosto 122 Aberardo 5 Agosto 122 Abigaíl - 124 Abra 16-32 125 Abraham 16 Marzo 125 Abram 16 Marzo 125 Adán 29 Julio 126 Adela 8 Septiembre 127 Adelaida 16 ...
Emilio Salas, 2007
4
Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican ...
1. índice onomástico A Aaron, personaje bíblico, EMD 12: 88 - EMD 178: 1153 Abaelardus, Petrus (1079-1 142), teólogo francés, EMD 163: 786 Abbatucci, Jacques-Pierre (1723-1813), militar francés, EMD 13: 94- 99 Abbt, Thomas ...
Siegfried Jüttner, 2009
5
Indice Onomástico de Grandes Dominicanos de Carlos T. Martínez
Nueve volúmenes de Grandres Dominicanos, el amigo Carlos T. Martínez ha publicado hasta la fecha; para facilitar su uso hemos elaborado el presente índice onomástico.
‎2002
6
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
431 TOMO IV GLOSARIO, ÍNDICE ONOMÁSTICO, ÍNDICE TOPONÍMICO, ÍNDICE DE REOS Presentación 29 Glosario 31 introducción 33 índice Onomástico 57 Presentación 59 índice Toponímico 97 Presentación 99 índice de reos 117 ...
‎1997
7
Comision de Antiguedades: Catalogo E Indices
Véase además en Onomástico Alcalde Presidente del Ayuntamiento de Madrid. Ayuntamiento de Segovia: cam/87(7). Ayuntamiento del Real Sitio de San Ildefonso: cam/87(1-2); cam/87(6). Ayuntamiento Popular de Madrid: cam/19(1-2) .
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, 1998
8
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Ayuntamiento de Aliseda: cacc/66(3). Ayuntamiento de Badajoz: caba/3(6-8); caba/ 11(2-5); caba/1 1(8-13); caba/ 63(3). Ayuntamiento de Cáceres: cacc/29(5- 6); cacc/ 69(3-5); cacc/69(8); cacc/69(10). Véase además en Onomástico Alcalde  ...
Sebastián Celestino, 2000
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
catálogo e índices. Cantabria, País Vasco, Navarra, La Rioja Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades. ÍNDICE DE INSTITUCIONES ÍNDICE ONOMÁSTICO Abendaño, Juan de: cabi/2(1); cabi/2(3); cabi/2(5). Achícarro ...
Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, 1999
10
Decretos leyes dictados por la junta de gobierno de la ...
ÍNDICE. ONOMÁSTICO. — A — ABARCA MENDOZA, Santos R. Escalafón de Armas del Ejército de Chile - Por gracia . Reincorpora .......................... D. L. N? 3.41 1 23 Mayo 80 ALVEAR NORAMBUENA, Victoria - Tiempo servido - Por gracia ...
Chile, 1975

«ONOMÁSTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve onomástico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rosa realiza fiesta por su onomástico
Angostura, Sinaloa.- La simpática señora Rosa Camacho López fue sorprendida con una gran fiesta con motivo de su onomástico. El organizador de todo fue ... «EL DEBATE, Eyl 16»
2
Morales celebrará onomástico de Fidel
Morales celebrará onomástico de Fidel. El presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, llegó ayer a La Habana para celebrar el cumpleaños 90 del líder de la ... «El Tiempo Ecuador, Ağu 16»
3
María José celebró su onomástico y su próxima maternidad
La wedding planner María José Gauto Llano celebró su cumpleaños con una animada fiesta en su residencia. La ocasión también fue propicia para anunciar la ... «La Nación.com.py, Ağu 16»
4
¿Sabías que cumpleaños y onomástico no significan lo mismo?
Tenemos la costumbre de relacionar cumpleaños con onomástico como si tuvieran el mismo significado, sin embargo no es así. ¿No lo sabías? Pues, es cierto ... «Radio Planeta 107.7, Haz 16»
5
Atención: onomástico no es sinónimo de cumpleaños
Son pocas las personas que pueden celebrar su cumpleaños y su onomástico el mismo día. Palabras tienen diferentes significados. «LaRepública.pe, Haz 16»
6
Concejo rindió homenaje a Pasto en su onomástico
Con la presencia del alcalde de Pasto, Pedro Vicente Obando, los secretarios de despacho, historiadores y líderes locales, el Concejo rindió ayer un homenaje ... «Diario del Sur, Haz 16»
7
Con música clásica celebraron el onomástico
Con la presentación de artistas internacionales de reconocida trayectoria como el clarinetista Javier Vinasco, el violonchelista Javier Arias y la pianista Edith ... «Diario del Sur, Haz 16»
8
Onomástico confunde a pastusos
La razón principal para que el 24 de junio Pasto celebre su onomástico es que se desconoce la fecha exacta de su fundación, pero ello no le quita el título de ... «Diario del Sur, Haz 16»
9
El onomástico
Este 24 de junio se hará una celebración más del onomástico de mi hermosa tierra natal San Juan de Pasto y por esta razón quiero felicitar a mis coterráneos. «Diario del Sur, Haz 16»
10
Video Fifth Harmony: Vocalista celebrará su onomástico en Lima
Lima, jun. 15. La agrupación de pop más importante del momento "Fifth Harmony", celebrará el cumpleaños de Dinah Jane, una de las integrantes del grupo en ... «Andina, Haz 16»

ONOMÁSTICO İÇİN RESİMLER

onomástico

REFERANS
« EDUCALINGO. Onomástico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/onomastico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z