«APITONAMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
apitonamiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
apitonamiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
The furies of hell, Fiirias insernalcs. Furious, Apitonado, cmbravecido, furibiindo,
furioso, rabioso. Furioufnefs, Apitonamiento, furor, rabia, furia. Furiously,
Furiofamente, rabiosa- mcnte. To furl the fails, Recoge'r las velas. A furlong,
Estadio.
1495), s. v., apitonamiento, b-III, v°, b. APLACAR (1. placare), tr. s. xv. Quitar a
uno la cólera o el enojo. Ü. t. c. prnl.: «Non solamente las yras de los ornes, mas
aun a las furias infernales con las sonorosas melodias o dulces modulaciones
de ...
Martín Alonso Pedraz,
1986
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... hie Apitonamiento , j-. m. premiere . éruption des cornes || emportement, colère
Apitonar, v. п. poindre, en parlant des cornes || bourgeonner Apitonar, v a. piquer
Aplacable, a. facile à apaiser Aplacador. ra, s. celui qui apaise Aplacamiento, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
4
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... apio Ache, herbe apitonado Furibond apitonamiento Furie apique Sur le point,
am point 1 aplacado Apai/e j aplacar Apaifer aplazado Ad; out ne , ater- ! mojí
aplazar Atcrmcjer,adjour~ ntr,aßigner aplazer Complaire ; a plazer A plaifir I ...
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Apitonamiento , m. Reßentiment , appétit de la chofe auparavant gouflée, furie.
Apiton, m. Le petit bout de la fleur, quand elle commence à fleurir. Aplacar,
Appaifer, pacifier, adoucir, contenter. Aplacado, Appaifé, adoucy, pacifié. Aplanar
...
Oudin, Maison Saint-Stanislas,
1660
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... jjjj me hors de foi. jjj los mifterios que Jefu Chrifto def- Apeftar, Empefter,
infecter ou don- Jj| Apitonamiento , m. Rejfentiment cubrió à efte Santo en h Ma
de ner la pefle. *j m. apetit de U ehofe auparavant** Patmos; Apocalypfe de Saint
Jean, ...
7
Diccionario de la Lengua castellana
APISONAR, v. a. Apretar la tierra ó cnalqnier otra cosa con pison.
APITONAMIENTO, s. m. El acto ó el efecto de apitonar. APITONAR, v. n. Empezar
á descubrir los pitoues , los animales que crían cuernos. — Empezar los árboles
á arrojar los ...
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Apiolar. a. lligar ais aucells per lo peu. — met. y fam. posar pres. A pique. adv. á
pie, á perill. Apisonar. a. piconar. Apitonamiento. m. brotada de las bañas.
Apitonar. n. comensar á surtir las bañasWbrotarW picar. — r. met. fam.
escatafiñejarse.
9
Anales históricos de la medicina en general, y ...
... nuestras maldades que vista la cisma y gran disensión de tus propios hijos y
tus paniguados do yglesia y seglares con pura opinión de apitonamiento sin otra
razón son puestos en armas tan desordenados. V. Habla en persona de Dios.
Anastasio Chinchilla,
1841
10
Historia bibliográfica de la medicina española
que tan propia pena executa con tino , segun el camino de nuestras maldades
que vista la cisma y la gran disension de tus propios hijos y tas paniguados do
iglesia y seglares con pura opinion de apitonamiento sin otra razon son puestos
en ...
Antonio Hernández Morejón,
1842