İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "apoderamiento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE APODERAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · po · de · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APODERAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APODERAMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «apoderamiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

haciz

Apoderamiento

Güçlendirme terimi, yetkisizleştirme ile eşanlamlıdır; kullanımdan kaldırılmış olmasına rağmen, son zamanlarda uluslararası işbirliği ve insan gelişimi çerçevesindeki içerikle dolu bir terimdir. El término apoderamiento es sinónimo de empoderamiento, término que, pese a haber caído en el desuso, recientemente se ha visto lleno de contenido en el marco de la cooperación internacional y el desarrollo humano.

İspanyolca sözlükte apoderamiento sözcüğünün tanımı

Sözlükde nöbet tanımı, ele geçirme ya da ele geçirmenin eylem ve etkisidir. En el diccionario castellano apoderamiento significa acción y efecto de apoderar o apoderarse.
İspanyolca sözlükte «apoderamiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APODERAMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

APODERAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apodador
apodadora
apodamiento
apodar
apodencada
apodencado
apoderada
apoderadamente
apoderado
apoderar
apodíctica
apodíctico
apodiforme
ápodo
apodo
apódosis
apófige
apófisis
apofonía

APODERAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde apoderamiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«apoderamiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APODERAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile apoderamiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apoderamiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «apoderamiento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

发作
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

apoderamiento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Empowerment
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जब्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مصادرة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

захват
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

apreensão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পাকড়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

saisie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penyitaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Beschlagnahme
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

押収
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

발작
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

serangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

co giật
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பறிமுதல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जप्ती
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

haciz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sequestro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

konfiskata
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

захоплення
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sechestrare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κατάσχεση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

beslaglegging
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

beslag
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

anfall
5 milyon kişi konuşur

apoderamiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APODERAMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «apoderamiento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apoderamiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apoderamiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APODERAMIENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apoderamiento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apoderamiento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apoderamiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APODERAMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

apoderamiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apoderamiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derecho de sucesiones
75-B. EL APODERAMIENTO DE LOS BIENES DE LA HERENCIA Cuando no existen herederos legitimarios, el testador puede dar al albacea la facultad de apoderarse o de tomar posesión de los bienes de la herencia (saisine) (primer ap.
Francisco López Herrera, 1994
2
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Cuando se utiliza la violencia o la intimidación antes de alcanzarse la consumación del delito de apoderamiento, como medio de conseguir la disponibilidad sobre los objetos sustraídos, aun cuando el apoderamiento inicial se haya ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
3
La declaración del concurso de acreedores
La Ley concursal autoriza a que el deudor conceda el apoderamiento al procurador ante notario o mediante comparecencia directa del litigante ante el secretario de juzgado, esto es, se admite el apoderamiento apud acta posibilidad esta ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
4
Freud en los comienzos
Ello la colocaría entre las pulsiones que estarían al servicio de la autoconservación. Es por tanto, en definición, una pulsión derivada de otra de apoderamiento por vía de la sublimación. Es decir, una forma de apoderamiento que excluye la ...
José Ramón Vega Ávila, 2006
5
Delitos contra el patrimonio
diferente de la lucrativa, ya que en estos últimos supuestos se rompe la relación de causalidad —de medio a fi n— entre los actos de violencia o intimidación y el apoderamiento, de manera que aquéllos habrán de ser calificados y ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
6
La extensión de la cláusula arbitral a los componentes de un ...
Sin embargo, ello no significa que el apoderamiento sea un negocio abstracto, esto es, desprovisto de causa. Al menos por lo que al sistema español se refiere, que es eminentemente causalista, el apoderamiento ha de estar fundado en ...
Hilda Aguilar Grieder, 2001
7
La constitución social de la subjetividad
Esta última deriva narcisista, a su vez, recorre una secuencia que adelantamos, a efectos de conseguir una mayor inteligibilidad expositiva: musculación y pulsión de apoderamiento, toma de objeto transicio- nal y posterior constitución del ...
Carlos Soldevilla Pérez, 2001
8
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Como se puede observar la definición del artículo 237 resulta letra muerta si no se logra encajar el acto de apoderamiento en cualquiera de los casos enunciados en los artículos complementarios. Es por ello, que el legislador dedica los ...
Adán Nieto Martín, 2001
9
Estudios de jurisprudencia cambiaria (e-book)
formaLidades deL endoso de apoderamiento Para concretar las formalidades que precisa el endoso de apoderamiento es preciso cohonestar los artículos 16, 21 y 23 de la LCCh. De esta forma, conforme a lo dispuesto en el artículo 16.1 de  ...
Ma Antonia Arroyo Fernández, Alfredo Ávila de la Torre, José Ramón Buitrago Rubira, 2007
10
Parte especial de derecho penal económico español: una ...
La expresión típica «apoderarse por cualquier medio» implica una interpretación amplia de la conducta de apoderamiento, que supondrá la acción de tomar, coger, aprehender el secreto de empresa cualquiera que sea la forma en que se  ...
Pedro Ángel Rubio Lara, 2006

«APODERAMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apoderamiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alejandro Talavante será apoderado por Matilla
Éste es el comunicado: 'El torero Alejandro Talavante ha decidido finalizar su relación de apoderamiento con la FIT (Fusión Internacional por la Tauromaquia). «Mundotoro.com, Haz 16»
2
El maestro Palomo Linares se hará cargo del apoderamiento de ...
El Maestro Sebastián Palomo Linares se hará cargo del apoderamiento del joven Novillero madrileño Alejandro Gardel. Con apenas 18 años y pendiente de ... «El Rincón Taurino, May 16»
3
Multinacionales, perverso apoderamiento del mercado
Con la ayuda del gobierno, una treintena de corporaciones multinacionales dominan el mercado agroalimentario. Reciben apoyos millonarios, permisos y ... «Red Voltaire, Oca 16»
4
Joselito Adame firma apoderamiento con Espectáculos Taurinos de ...
A través de un comunicado de prensa, Casa Toreros dio a conocer el término de la relación de apoderamiento con el matador de toros Joselito Adame, que ... «NTR Zacatecas .com, Oca 16»
5
Enrique Muñoz entra en el apoderamiento de Iván Vicente
El matador madrileño Iván Vicente será apoderado a partir de ahora por el tándem formado por Alberto Ruiz y Enrique Muñoz, que se ha incorporado al ... «Semanario Taurino Aplausos, Oca 16»
6
Simón Casas y Rafaelillo llegan a un acuerdo de apoderamiento
El empresario Simón Casas se ha incorporado «de manera definitiva» al apoderamiento de Rafael Rubio «Rafaelillo», equipo en el que permanece el hasta ... «ABC.es, Ara 15»
7
Curro Molina y la empresa de Castellón confirman el ...
Curro Molina y la empresa de Castellón confirman el apoderamiento de Varea ... a un acuerdo de apoderamiento para dirigir la carrera del novillero Varea. «Semanario Taurino Aplausos, Ara 15»
8
Simón Casas se une al apoderamiento de David Mora
David Mora ha llegado a un acuerdo este lunes con Simón Casas para que el empresario francés se una al equipo de apoderamiento del torero madrileño. «Semanario Taurino Aplausos, Kas 15»
9
Juan Bautista estrena apoderados
El diestro francés Juan Bautista ha cerrado el acuerdo de apoderamiento con empresarios Mariano Jiménez y José Ignacio Ramos. Ambas partes han ... «Mundotoro.com, Kas 15»
10
Finito y Casas ponen fin a su relación de apoderamiento
Según ha asegurado, Casas y él han “roto la relación de apoderamiento de mutuo acuerdo”. Además, el torero ha añadido que “ha sido un placer compartir ... «Diario Córdoba, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Apoderamiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/apoderamiento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z