İspanyolca sözlükte "arduo" sözcüğünün anlamı

ARDUO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arduo procede del latín ardŭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ARDUO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · duo

ARDUO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte arduo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte arduo tanımı çok zordur. Sözlükde zorlu bir başka anlam da bir arazi için söylenir: Kaba ve kaba.

La definición de arduo en el diccionario castellano es muy difícil. Otro significado de arduo en el diccionario es también dicho de un terreno: Áspero y fragoso.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARDUO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «arduo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

arduo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

accidentado · achuchado · afanoso · bravío · complejo · complicado · difícil · dificultoso · doloroso · duro · elevado · empinado · escabroso · escarpado · espinoso · fragoso · intrincado · laborioso · peliagudo · penoso · trabajoso

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARDUO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «arduo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde arduo sözcüğünün zıt anlamlıları

claro · despejado · fácil · llano · sencillo · simple

ARDUO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arduo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arduo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arduo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 硬
• İspanyolca: arduo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: hard
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: कठिन
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: شاق
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: жесткий
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: difícil
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: কঠিন
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: dur
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: keras
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: hart
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ハード
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 단단한
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: hard
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: cứng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கடின
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: कठीण
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: sert
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: difficile
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: ciężko
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: жорсткий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: greu
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: σκληρά
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: hard
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: hård
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: hard

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ARDUO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

arduo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

John Milton

Largo y arduo es el camino que conduce del infierno a la luz.

2

Tácito

Comenzó por regir su casa, lo que, para la mayor parte de los hombres, no es menos arduo que gobernar una provincia.

«ARDUO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arduo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arduo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El arduo tránsito hacia la modernidad: historia de la ...

"La historia de los hilados y tejidos de algodon ilustra las transformaciones de la industria manufacturera y la economia de Colombia en la primera mitad del siglo XX. Contrario a la nocion, fuertemente asentada, de que la industrializacion ...

Santiago Montenegro, Universidad de los Andes (Bogotá, Colombia). Centro de Estudios sobre Desarrollo Económico, 2002

Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...

Hay relativamente muchas palabras paroxítonas que tienen el mismo patrón acentual que, por ejemplo, arduo ('arduous') y relativamente pocas que tienen el mismo patrón acentual que, por ejemplo, buho ('owl'). Los datos que hemos citado ...

Jorge M. Guitart, 2004

San Esteban de Salamanca, historia y guia: (siglos XIII-XX)

mismo da arduo que alto y escarpado y de difícil acceso, en latín1 y en castellano2. Nada más alto -arduo- que Dios como es en sí mismo. Es el Altísimo por esencia: tu solus Altissimus. Podrán los filósofos discutir si el apetito concupiscible y ...

Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos, 1995

Lecciones de vuelo: 122 Estrategias para equipar a tu hijo ...

Arnold añade aún más diciendo que la mayoría de la gente cree que trabaja duro, pero, realmente, no se empeñan lo suficiente para alcanzar el éxito. Para él, el camino al éxito está pavimentado con trabajo arduo. Tom Hanks, otro actor  ...

Gregg Steinberg, 2007

Las pasiones según Santo Tomás

En las emociones de orden irascible se dan tres distinciones: la del bien o del mal; la de la presencia o ausencia del objeto; la existente entre lo arduo considerado como superable y lo arduo juzgado insuperable. El bien arduo, una vez ...

Marcos F. Manzanedo, 2004

Hechura de silencio: una aproximación al ars poética de ...

Porque es arduo mantenerse, arduo abandonarse, arduo soportar lo enorme, arduo no pertenecer al grito, arduo asirse al idioma en el límite, arduo saber que las palabras no protegen y andar así cumpliendo, en sigilo, sin razones (p. 133).

Moraima Guanipa, 2002

La ruta del éxito

El hábito del trabajo arduo –Si no nos esmeramos en el desarrollo de buenos hábitos en el medio ambiente de trabajo, es posible que se desarrollen toda clase de hábitos improductivos, que nos despojarán de nuestro tiempo y energía .

Denis Aguilar Urbina, 2005

Hechizos del Infierno

Trabajo arduo: la energía que se invierte en oración. Quien experimenta grandes victorias en su vida comprende el trabajo arduo. Los estudiantes, los atletas y las personas exitosas comprenden el trabajo arduo. La oración oportuna y ardua ...

James Raley, 2012

Cambia tu iglesia para bien

arduo. Existe una falacia comúnmente aceptada de que el trabajo eclesiástico es fácil. Nunca me olvidaré de la ocasión en que se me acercó un hombre que detestaba su trabajo. Era dueño de una compañía de ornamentación panorámica.

Brad Powell, 2010

Regla clerical, descripción del estado eclesiastico, ...

Según da, trifitxk del mal prefeatej y cita* fon pafsiones de la cóncupifcible. Tercera, efptratt «4 del bien futuro, arduo. Quarta, ttmtr del mal futuro .arduo :yei' tas fon pafsiones de la iratcxble. Luego ay otras pafsiones,tjenefeisla Potencia có -- ...

Alfonso Muñoz Castaño, 1666

«ARDUO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arduo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Arduo allanamiento en el monasterio de General Rodríguez donde ...

El intendente de General Rodríguez, Darío Kubar, destacó hoy el "arduo" allanamiento que se realizaba en el monasterio Nuestra Señora del Rosario de ... «Diario NORTE, Haz 16»

Educación Básica Alternativa: el arduo camino para culminar los ...

Un total de 121 254 jóvenes en el país estudian bajo esta modalidad, que todavía requiere mayor presupuesto y tiene un alto índice de deserción (20%). «LaRepública.pe, Haz 16»

Perros de la AFIP y arduo recuento de billetes húmedos

Perros de la AFIP y arduo recuento de billetes húmedos. Solicitaron la presencia de los canes para rastrear si hay más dinero en el monasterio. Las sospechas ... «Perfil.com, Haz 16»

Bomberos controlan incendio tras una hora de arduo trabajo

... y Rivero lograron controlar el incendio en el mercado 4 de Agosto de la plataforma comercial Andrés Avelino Cáceres, tras una hora de ardua labor. «RPP Noticias, Haz 16»

Con arduo trabajo y el voto ciudadano, claro que vamos a ganar ...

29-May-2016 09:37 - “Con arduo trabajo y el voto ciudadano que me han externado miles de chihuahuenses durante esta exitosa campaña, claro que vamos a ... «Omnia, May 16»

Arduo inventario para la basílica

Un trámite que el inspector de la dirección general de Cultura y Patrimonio de la Generalitat Valenciana calificó ayer de arduo durante su visita. Era la primera ... «Información, May 16»

El arduo camino para identificar desaparecidos

El arduo camino para identificar desaparecidos. 1: labores para identificar los restos de un cuerpo exhumado por la fiscalía en antioquia. 2: En el cementerio ... «El Colombiano, May 16»

El arduo camino para llegar a Lali Espósito

La cantante presentó su disco "Soy" con una suerte de "museo Lali" en un recorrido que terminaba con la firma del álbum. El testimonio de dos fans, y la ... «Clarín.com, May 16»

El arduo entrenamiento de Tamara Álves antes de volver a las tablas

La bella modelo brasileña se pone a punto con una práctica bastante particular para volver al teatro. La esposa de Toranzo decidió comenzar Kangoo Jumps ... «Pronto, May 16»

Con un arduo debate, el oficialismo logró el primer paso para ...

En el recinto de Diputados logró una amplia mayoría, pero tuvo duros cuestionamientos. En el Frente Progresista aseguran que los mil millones de dólares irá a ... «Uno Santa Fe, May 16»