İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "inicuo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INICUO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra inicuo procede del latín iniqŭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INICUO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ni · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INICUO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INICUO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «inicuo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte inicuo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte iniquitous tanımı, eşitliğe aykırıdır. Sözlükde kötülüğün bir başka anlamı da kötülüktür, haksızlıktır. La definición de inicuo en el diccionario castellano es contrario a la equidad. Otro significado de inicuo en el diccionario es también malvado, injusto.

İspanyolca sözlükte «inicuo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INICUO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


conspicuo
cons·pi·cuo
ecuo
e·cuo
innocuo
in·no·cuo
inocuo
no·cuo
longincuo
lon·gin·cuo
oblicuo
bli·cuo
perspicuo
pers·pi·cuo
proficuo
pro·fi·cuo
promiscuo
pro·mis·cuo
propincuo
pro·pin·cuo
ubicuo
bi·cuo
vacuo
va·cuo

INICUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

iniciación
iniciada
iniciado
iniciador
iniciadora
inicial
inicialar
inicializar
inicialmente
iniciar
iniciático
iniciativa
iniciativo
inicio
inicua
inicuamente
inidentificable
iniesta
inigualable
inigualada

INICUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

a quo
altílocuo
ambiguo
antiguo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
grandílocuo
individuo
ingenuo
magnílocuo
monstruo
mutuo
perpetuo
residuo
somnílocuo
vanílocuo
ventrílocuo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde inicuo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INICUO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «inicuo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inicuo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «INICUO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «inicuo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde inicuo sözcüğünün zıt anlamlıları

«inicuo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INICUO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile inicuo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inicuo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «inicuo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

邪恶
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

inicuo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

iniquitous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शैतान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شرير
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

злой
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

malvado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দুর্নীতিপরায়ণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

méchant
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jahat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

böse
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

邪悪
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

사악한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

duraka
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nguy hiểm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பொல்லாத
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दुष्ट
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kötü
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

malvagio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niegodziwy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

злий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rău
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κακός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bose
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ond
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

wicked
5 milyon kişi konuşur

inicuo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INICUO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «inicuo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inicuo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inicuo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INICUO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inicuo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inicuo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inicuo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INICUO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

inicuo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inicuo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Voluntad de Ala y el Inicuo
Ni que decir está claro Y lo digo con orgullo Mi libro es mejor que el tuyo Con más valor ilustrado.
Jos Jim Nez, 2012
2
La venida del Mesías en gloria y magestad, observaciones de ...
Entónces, cuando esté completo el misterio de la iniquidad, cuando la desercion de la fé sea general, cuando la apostasía haya llegado al colmo, entónces, entonces se revelará aquel inicuo: entónces, botada la máscara de la hipocresía,  ...
Manuel Lacunza y Díaz, José de Valdivieso, 1826
3
Crisis De Conciencia
Yo no podía ser partícipe de algo que llamaba a un hombre inicuo por simplemente obrar en armonía con su conciencia, motivado por consideración a la verdad y el interés de otros. Después de la reunión de "reajuste" con los dos ancianos ...
Raymond Franz, 1993
4
La manifestacin del Inicuo
El Autor trata de descifrar la ficción con la realidad en una investigación profunda de hechos documentados y testimonio de personas investigadas a través de trance hipnótico, también versiones escritas, dejadas por personas ya ...
Maria Rodriguez, 2013
5
La venida del Mesías en gloria y majestad
Entónces, cuando esté completo el misterio de la iniquidad, cuando la desercion de la fé sea general, cuando la apostasía haya llegado al colmo, entónces, entonces se revelará aquel inicuo: entónces, botada la máscara de la hipocresía,  ...
Manuel Lacunza, 1826
6
Más allá del héroe: antología crítica del teatro histórico ...
yoloFo: Inicuo el reyezuelo africano que nos vendió como ganado. viÁFArA: Inicuo el tratante que, en fila de horrores, nos sacó desde el bosque húmedo y sofocante hasta las playas abiertas. CArAbAlí: Inicuo el mercader que nos compró a ...
María Mercedes Jaramillo, Juanamaría Cordones-Cook, 2008
7
El pastor fido
1646 vuestra] nuestra Mh 1647 tenéis] hay Mc 1648 que viva] el que viva OC, Mh , Mi, Mc, F viva] vive Pa 1649 que muera] el que muera Mi, Mc 1650 sacrilego] sacríligo Mh, Mf sacrilego insulto] osado sacrilego injusto A 1651 inicuo y traidor]  ...
Pedro Calderón de la Barca, Fernando Plata Parga, 2003
8
Informe en estrados pronunciado ante la 3a. sala del ...
Inicuo ha sido, invocar la autoridad del maestro Gomez sobre la fuerza que la ley recopilada otorga á los pactos, para deducir de ahí, que hasta ios nombres y la esencia de los contratos pueden cambiar los contratantes. Este autor en el lugar  ...
José María Barros, 1869
9
El pensamiento de la nación: periódico religioso, político y ...
posible parece que se baya dicho que 66 ley , que es respetable , que crea obligación lo injusto , lo inicuo, !o absurdo. Con esla doctrina , cuando e' coloso de Oriente fe hacia levantar estatuas y exigía la adoración, los pueblos debían ...
10
El Cantar de Los Cantares
Por lo que además vemos que, a nivel individual, ni Jehová ni Jesucristo se deleitan en la muerte ni la destrucción del inicuo, sino en que el inicuo se vuelva de su camino inicuo y pueda seguir viviendo. Esa es la única forma de encontrar  ...
F. Marín Torres, 2013

«INICUO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inicuo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Yo sí marcho este primero de septiembre, por Carlos Balladares ...
previó sus cautelas nuestro corazón/ a su inicuo fraude opuso el valor”. No tengamos miedo ante las amenazas, porque la democracia bien vale el sacrificio. «La Patilla, Ağu 16»
2
España condena el atentado del EPP contra el Ejército en Paraguay
Asimismo, el Gobierno ha aprovechado para reiterar "su repudio hacia toda forma de violencia terrorista" y ha confiado que "los responsables de este inicuo ... «Te Interesa, Ağu 16»
3
POR QUÉ ES MEJOR QUE GANE EL SÍ
Tampoco es menor la importancia política de un pacto que en la práctica concluye que la existencia de un régimen económica, social y políticamente inicuo, ... «El Colombiano, Ağu 16»
4
Lo inicuo sigue, pero hay varias señales abismales
Pasados tres meses del ciclón chapucero del 15 de mayo, el gobierno del PLD incrementa su ofensiva buscando soldar el poder absoluto en República ... «Listín Diario, Ağu 16»
5
Cátedra inspirada por el Papa condenó que "el mundo" esté en ...
... una "oprobiosa desigualdad" social, a la vez que llamó a aplicar una "corrección" a ese "orden inicuo" mediante "una redistribución más justa de la riqueza", ... «Terra Argentina, Ağu 16»
6
La "abominación de la desolación". “Compartir” (217) de 15 de julio ...
3 Que nadie os engañe de ninguna manera, porque antes vendrá la apostasía y se manifestará el hombre inicuo, el hijo de la perdición, 4 el adversario que se ... «Tendencias 21, Tem 16»
7
Muerte a Satanás
Al no responder a la sal supe que El Inicuo no estaba al otro lado del espejo, lugar este donde las personas que pueden traspasarlo adquieren una fuerza dos ... «Diario Córdoba, Tem 16»
8
[TEXTO COMPLETO] Catequesis del Papa Francisco sobre la oración
La catequesis del Papa Francisco de esta semana trató sobre la parábola del juez inicuo y la viuda inoportuna que con su insistencia consigue su propósito. «ACI Prensa, May 16»
9
La confluencia
El inicuo Ministro.Mordaza, como siempre, a sus criminalidades permanentes, con la bendición de ... 6 FJAVIER5106 · FJAVIER5106 No tardaremos en volver a ... «eldiario.es, May 16»
10
La Pascua es cada vez menos cristiana en Europa
El comercial apenas muestra una realidad de la denominación que, por tener un mensaje inicuo, pierde constantemente a fieles y debe cerrar en los próximos ... «NoticiaCristiana.com, Mar 16»

INICUO İÇİN RESİMLER

inicuo

REFERANS
« EDUCALINGO. Inicuo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/inicuo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z