İndir uygulaması
educalingo
arrogación

İspanyolca sözlükte "arrogación" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ARROGACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arrogación procede del latín arrogatĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ARROGACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · rro · ga · ción


ARROGACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARROGACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte arrogación sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlük arrogación arrogar eylem ve etkisi anlamına gelir.


ARROGACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ARROGACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrodeamiento · arrodear · arrodelar · arrodeo · arrodillada · arrodilladura · arrodillamiento · arrodillar · arrodrigar · arrodrigonar · arrogador · arrogadora · arrogancia · arrogante · arrogantemente · arrogar · arrojada · arrojadamente · arrojadiza · arrojadizo

ARROGACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arrogación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARROGACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «arrogación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«arrogación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARROGACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arrogación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arrogación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arrogación» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

僭越
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

arrogación
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

arrogation
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

झूठा दावा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تخويل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

необоснованные претензии
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

arrogância
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

arrogation
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

arrogation
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

arrogation
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Anmassung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

詐称
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

사칭
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

arrogation
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

arrogation
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தரமாகப்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गैरवाजवी हक्काची मागणी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

haksız iddia
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

arrogation
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przypisanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

необгрунтовані претензії
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

arogare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υπερβολική αξίωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

arrogation
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

arrogation
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

arrogation
5 milyon kişi konuşur

arrogación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARROGACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arrogación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arrogación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arrogación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARROGACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arrogación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arrogación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Noches Áticas
realiza ante el pueblo se denomina «arrogación». 3. La adopción35 tiene lugar cuando el padre, bajo cuya potestad se hallan, lo cede en justicia tras una tercera emancipación y los reivindica aquel que adopta en presencia del juez que ...
Aulo Gelio, 2009
2
(859 p.)
Entre los romanos podia serlo antiguamente, y aun era muy frecuente esta arrogación de los hijos naturales por sus padres, sin que sirviese de obstáculo la consideración de que siendo la adopción ó arrogación una imagen de la paternidad ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
3
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
El código \lfonsino lejos de prohibir es- presamentela arrogación de los hijos naturales por sus padres , dice bien claramente en el preámbulo de una de sus leyes , que los hombres pueden ser hijos de otros por prohijamiento aunque no lo ...
4
La recepción del derecho romano en Colombia (SAEC. XVIII): ...
... quién se transfirió posteriormente el conocimiento en la arrogación? 248. ¿En qué se diferencia la arrogación de la adopción? 249.
Fernando Betancourt-Serna, 2007
5
Tratado teorico-practico del arte de notaría
La arrogación es una especie: la adopción es á veces un género que compreende en sí la arrogación (21). Estas diferencias pueden verse referidas en la glosa del cddigo de Justiniano (22)- 962 La arrogación y la adopción convienen entre ...
José Comes
6
Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones
La fórmula .solemne de la arrogación se halla en Gclio , /<b. 5. стр. io.;decuya costumbre usaron también los emperadores ,'Corai) Augusto arrogando á Agripa y á Tiberio , Sueton. Aug. -cap. 65., Claudio á Nerón, Tácito Anal. lib. 12. cap. a3.
Johann Gottlieb Heineccius, 1842
7
Curso completo elemental de Derecho Romano: que comprende la ...
Un rescripto del príncipe que apruebe la arrogación (3). - 5. ? La arrogación de un impúber está sujeta á condiciones particulares: (a) es necesario examinar si la arrogación le es útil , (b) han de consentir en ello los parientes mas próximos ...
Ruperto Navarro Zamorano, Rafael Joaquín de Lara, José Alvaro de Zafra, 1842
8
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
6. v 6 Si quis minor vigintiquin- 6 Si algún menor de veinte y que annis adrogandum se dedit, cinco años se dio en arrogación, in ipsa adrogatione se cir - y diga que fue engañado en la cumventum dicat {finge enim d misma arrogación (finge ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1776
9
Historia externa del Derecho Romano
La adopción y arrogación , que antes se hacían por los comicios curiados, se concedieron después por rescripto del principe (1). La ley Julia y Papia Popea restableció un principio antiguo , que exigia tener un cierto número de hijos para  ...
Ruperto Navarro Zamorano, Rafael Joaquín de Lara, José Alvaro de Zafra, 1842
10
Enciclopedia jurídica española ...
sona que iba á ser arrogada era todavia impúber, la información se verificaba con una severidad particular, de tal suerte que no sólo el tutor, sino también los parientes más próximos, habian de consentir en la arrogación, haciendo las ...
Víctor Pedret y Torres, Enrique Oliver Rodríguez, Juan Torres Ballesté, 1910

«ARROGACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arrogación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sabatinas y candidaturas, entre temas por los que Lucio Gutiérrez ...
... él pide explicar por qué el fiscal Galo Chiriboga no ha actuado en lo que él considera dos delitos flagantes del mandatario; arrogación de funciones de juez y ... «Ecuador Inmediato, Haz 16»
2
Lucio Gutiérrez exige al presidente Correa un informe detallado ...
Y pide explicaciones sobre los presuntos delitos de arrogación de funciones de juez y propiciar una fuga, al haberle permitido salir del país, sin que la Fiscalía ... «El Comercio, Haz 16»
3
Presidente Correa sobre pedido de destitución: ¡Qué diferente la ...
En la nota de prensa difundida por El Universo, los colectivos alegan una “arrogación de funciones”, que es una de las causales que la Constitución establece ... «Ecuador Inmediato, May 16»
4
Pedido de destitución de Rafael Correa por sismo
Alegan una “arrogación de funciones”, que es una de las causales que la Constitución establece en el artículo 130. Así lo refieren en la solicitud que entregaron ... «El Universo, May 16»
5
Condenada por amenazas una joven que se hizo pasar por otra en ...
... la ley exige que la suplantación de identidad a través de internet incluya «todas las cualidades de la otra persona» y que esta arrogación «sirva al propósito ... «Diario de Ibiza, Nis 16»
6
El tema del ISSFA se volvió parte de la campaña de la extrema ...
... Asamblea el pedido de destitución del presidente de la República Rafael Correa, por una supuesta arrogación de funciones , tras decisión del mandatario de ... «Confirmado.net, Şub 16»
7
Tres grupos piden destitución de Rafael Correa por litigio con Issfa
Tres organizaciones ciudadanas presentaron ayer ante la Asamblea un pedido de destitución del presidente Rafael Correa por una supuesta arrogación de ... «El Universo, Şub 16»
8
La Shyris vuelve a ser escenario de protestas
... constitucional de destituir al Presidente de la República y se le exige que inicie el trámite por supuesta arrogación de funciones y por la crisis que vive el país. «La Hora, Şub 16»
9
Bomberos del país, en pie de lucha
... problemas de arrogación de competencias enmarcados en la promulgación de ordenanzas municipales, se están registrando en los municipios de Machala, ... «Diario La Opinión, Şub 16»
10
Los "lobbies" de armas de fuego presentarán batalla a Obama por ...
“Nosotros pensamos que las medidas ejecutivas son en realidad una arrogación de poder que utiliza el presidente cuando no tiene la capacidad de legislar de ... «euronews, Oca 16»

ARROGACIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Arrogación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arrogacion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR