İSPANYOLCA ARRODELAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrodelo
tú arrodelas / arrodelás
él arrodela
nos. arrodelamos
vos. arrodeláis / arrodelan
ellos arrodelan
Pretérito imperfecto
yo arrodelaba
tú arrodelabas
él arrodelaba
nos. arrodelábamos
vos. arrodelabais / arrodelaban
ellos arrodelaban
Pret. perfecto simple
yo arrodelé
tú arrodelaste
él arrodeló
nos. arrodelamos
vos. arrodelasteis / arrodelaron
ellos arrodelaron
Futuro simple
yo arrodelaré
tú arrodelarás
él arrodelará
nos. arrodelaremos
vos. arrodelaréis / arrodelarán
ellos arrodelarán
Condicional simple
yo arrodelaría
tú arrodelarías
él arrodelaría
nos. arrodelaríamos
vos. arrodelaríais / arrodelarían
ellos arrodelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrodelado
tú has arrodelado
él ha arrodelado
nos. hemos arrodelado
vos. habéis arrodelado
ellos han arrodelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrodelado
tú habías arrodelado
él había arrodelado
nos. habíamos arrodelado
vos. habíais arrodelado
ellos habían arrodelado
Pretérito Anterior
yo hube arrodelado
tú hubiste arrodelado
él hubo arrodelado
nos. hubimos arrodelado
vos. hubisteis arrodelado
ellos hubieron arrodelado
Futuro perfecto
yo habré arrodelado
tú habrás arrodelado
él habrá arrodelado
nos. habremos arrodelado
vos. habréis arrodelado
ellos habrán arrodelado
Condicional Perfecto
yo habría arrodelado
tú habrías arrodelado
él habría arrodelado
nos. habríamos arrodelado
vos. habríais arrodelado
ellos habrían arrodelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrodele
tú arrodeles
él arrodele
nos. arrodelemos
vos. arrodeléis / arrodelen
ellos arrodelen
Pretérito imperfecto
yo arrodelara o arrodelase
tú arrodelaras o arrodelases
él arrodelara o arrodelase
nos. arrodeláramos o arrodelásemos
vos. arrodelarais o arrodelaseis / arrodelaran o arrodelasen
ellos arrodelaran o arrodelasen
Futuro simple
yo arrodelare
tú arrodelares
él arrodelare
nos. arrodeláremos
vos. arrodelareis / arrodelaren
ellos arrodelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrodelado
tú hubiste arrodelado
él hubo arrodelado
nos. hubimos arrodelado
vos. hubisteis arrodelado
ellos hubieron arrodelado
Futuro Perfecto
yo habré arrodelado
tú habrás arrodelado
él habrá arrodelado
nos. habremos arrodelado
vos. habréis arrodelado
ellos habrán arrodelado
Condicional perfecto
yo habría arrodelado
tú habrías arrodelado
él habría arrodelado
nos. habríamos arrodelado
vos. habríais arrodelado
ellos habrían arrodelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrodela (tú) / arrodelá (vos)
arrodelad (vosotros) / arrodelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ARRODELAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
arrodelar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
arrodelar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p.p. de ARRODELAR y arrodelarse. || adj. Arrodelado, que usa de rodela,
aue se defiende con ella. ARRODELAR v. a. Arrodelar, armar de rodela.
ARRODELARSE v. r. Arrodelarse, cubrirse con la rodela. ARRODEO s. m. Acción
y efecto ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Bolvieron á pelear , tirando muchas piedras , i flechas : i aunque vn Caftcllano
tenia cuidado de arrodelar á Moteguma , quifo la defgracia , que le acertó vna
piedra en las llenes : baxó i fu Apofento , hechófe en la cama , i elluvo tan ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
3
Los veinte i un libros rituales i Monarchia Indiana: Con ...
Bolvieron à pelear , tirando muchas Piedras , y Flechas ; y dicen las Relaciones
de nuertros Efpañoles, que aunque vn Cartel laño tenia cuidado de arrodelar à
Motecuhçuma , quifo la def- gracia , que le acertó vna Piedra en las Sienes :
baxó ...
Johannes (de Turrecremata), 1723
4
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
... entreverar. entresacar. enfardelar. encapotar. defuitanciar. Engarabatar.
defacoítumbrar emparamentar. aííaetear. defernpozar« defen filiar. defenzarzar.
defencordar. defopilar. dcfpavilar. defparramar« arrodelar. apalear. apedrear.
apiolar.
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726
5
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
Bolvieron à pelear , tirando muchas piedras , i flechas : i aunque vn Cartellano
tenia cuidado de arrodelar à Moteçuma , quifo la defgracia , que le Los Me-
acertó vna piedra en las llenes : baxó à xjcanos fu Apofento , hechófe en la cama
, i ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
6
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
enfardelar. encapotar. desustanciar. Engarabatar. desacostumbrar.
desacompañar. emparamentar. especificar. desempozar. desensillar.
desenzarzar. desencordar. desopilar. despavilar. desparramar. arrodelar. <:*
apalear. apedrear.
7
Primera y segunda parte de los 21 libros rituales y ...
... porque eres vn Gallina, solvieron à pelear , tirando muchas Piedras , y Flechas
; y dicen las Relaciones de nuestros Españoles , que aunque vn Castellano tenia
cuidado de arrodelar à Motecuhçuma , quiso la desgracia , que le acertó vna ...
8
Parte de los 21 libros, 1: rituales i monarchia indiana
... efos Perros te tienen prefo , porque eres vn Gallina. Bolvieron á pelear ,
tirando mu- chas Piedras , y Flechas ; y dicen las Relaciones de nueftros
Efpañolcs, que aunque vn Caftellano tenia cuidado de arrodelar á Motecuhfuma
, quilo la def- ...
9
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
... peinar niuelar repassar verificar desencordar mancar ofuscar trasladar
rectificar desopilar lastar otorgar terminar purificar despauilar cauar platear variar
legitimar desparramar casar quietar resignar modificar arrodelar calcar recitar
saludar ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
10
Los veinte i un libros rituales i monarchia Indiana, con el ...
... y Rodela j y con citoí ibári arrodcladós los dé Arco > f Flechas; y aili gallaban fu
A ¡macen 3 y aunque érart mat diedros , en arrodelar- fe , con todd hacían mucho
daño citas Flechasi „ -,, < Havia en lá Provincia de Tehua- can , Flecheros ran ...
