ARRUMBADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «arrumbada» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte arrumbada sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükte arrumbada, askerin ateş yakmak için yerleştirildiği bir ve bir başka gruba kadırganın galleyleri olan koşucu anlamına gelir. En el diccionario castellano arrumbada significa corredor que tenían las galeras en la parte de proa a una y otra banda, en el que se colocaban los soldados para hacer fuego.
İspanyolca sözlükte «arrumbada» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ARRUMBADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
arrumbada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
arrumbada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arte de navegar: Navegacion astronomica, theorica, y ...
La Guarda en el Sur arrumbada con laPolar íe qui- v La Guarda-en el Leñe
arrumbada con Ц Polar fe añada •:i«g&;J0iUftftl* : ' '. .:.:.* ...л -i* La Guarda en elO
eftc arrumbada con laP otar fe quite 1 .gf ; J.-IÓ.mtn, ;í ;••'<>' У :.' La Guarda en el
...
2
Tratado de navegacion theorica, y practica: segun el orden, ...
&zia la parte Oriental, que es, la que correíV ponde al Lefte, ó al brazo derecho,
entonces le dice, que cftá arrumbada al Lefte; y fi á la parte Occidental, que
correfponde al brazo izquierdo, fe dice citar arrumbada al Oefte, También, fi la ...
Juan Sánchez Reciente, 1749
3
La cartografía náutica española en los siglos XIV, XV y XVI
Si adoptamos el 1300 como el año de elaboración de la veterana y anónima
Carta Pisana y 1669 como el de aparición de la última carta de marear
arrumbada, trazada en Francia por J . F. Roussin 'l, puede afirmarse que esta
clase de cartas ...
Ricardo Cerezo Martínez, 1994
4
Conceyu de Llanes. Parroquia d'Ardisana
Cabaña'l Tíu Miguel, La: Cabaña y corte arrumbada n'Amporios. Cabana Ibéu,
La: Cabaña na vega d'lbéu. Cabana la Cantera, La: Cabaña que nun llegó a
rematase y ta arrumbada yá na mayada L'Ablanosa. Cabana Mero, La: Cabaña ...
María Pilar Arduengo Gutiérrez, 1994
5
Navegacion especulativa y pratica, reformadas sus reglas y ...
Quando la eilrella del Norte efluuiere enel punto b, rumbo de LeÍ fle,ellará' la
guarda enel nnto i, arrumbada como los Piloros,cori la ell:rclla polar, en Noroc (le
quarra al Oefle, llegada algun tanto al Oe— flc.Mas como la arru—mban los ...
6
Nauegacion especulatiua y practica: reformadas sus reglas y ...
íOe la variedad que tie- ^rielaMtreliadel Nörte , to- marJo -fu altura arrumbada f*
coa el póTOdél rmndo'jLcfte, !©cfte,foJ.40.p a.; ' Demostración de la prîœera
caufayfol.^i.p. i. 1 ' Ш xionítrücioa dé la feguada caufa fol.4 2.p.2. Cap. i ivMueftra
...
Antonio Nájera, Gabriel de León ((Madrid)), 1669
7
Tratado de navegacion theorica y practica segun el orden ... ...
... qeo'rrefponcle â fu cabeza', en» ,_ tonces dicen, vqueelià arrumbada al Norte-:
y (i efià tambien derechamente'debagto del Poi l lo_correfpondiente â los pies,
dicen, que ст! arrumbada al Sur, de fuerte que,imaginan`do ' una perpendicular,
...
Juan SANCHEZ RECIENTE, 1749
8
La virgen de San Nicolas / Our Lady of San Nicolas
El padre Pérez recordaba una imagen deteriorada y con la mano derecha
quebrada, que se encontraba arrumbada en el campanario. Al verla, Gladys la
reconoció de inmediato: era la misma imagen de su visión. Esa imagen que
yacía ...
Lautaro G. Ballester, 2002
9
Arte de navegar, navegacion astronomica, theorica, y ...
Рона melma dem onlìraeion (e prueva,que quando laEfпена Polarllega àel
_Meridianodelavandade abaxo , que es à el S ur deel Polo, la guarda
delanteraqueda arrumbada con la Eílrella Polar N ordeůequarta al Norte 3.g_rad
.49.
10
Breve compendio de la esfera y del arte de navegar
Después se ha de asentar sobre la dicha carta arrumbada el papel o papeles
donde está el transflor del padrón, en aquella parte correspondiente del padrón
a la carta arrumbada, como las líneas del Este-Óestc y Norte-Sur del transflor ...
Martín Cortés, Mariano Cuesta Domingo, 1990
«ARRUMBADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
arrumbada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La Rueda Popular, cómo funcionan las bicicletas solidarias
... arrumbada en el garage. Me preguntó si sabía de alguien a quien le pudiera servir". Así, del llamado desinteresado de una persona nació la Rueda Popular, ... «Infobae.com, Haz 16»
La memoria de Elda vuelve al cine
Pasó años arrumbada entre numerosas cintas en el Teatro Cervantes y más tarde en un trastero de Emilio Gisbert. Tras tiempos de oscuridad, el documental ... «Información, Haz 16»
Improvisan contenedor de basura
Una vieja caseta arrumbada sirve como contenedor, poniendo en riesgo la ... Una caseta de lámina arrumbada sobre la vialidad de Las Teresas a Plaza de ... «Periódico AM, Haz 16»
Rebasar por la izquierda
... PP y del PSOE –los partidos políticos dominantes de los últimos años– que no hicieron sino molestar más a la dolida, desempleada y arrumbada ciudadanía. «La Razon, Haz 16»
Variaciones en Río
Especialmente lograda es la larga secuencia de su visita a Paquetá, donde la presencia de Chacel aparece como arrumbada, apenas entrevista en la ... «Diario de Cádiz, Haz 16»
Ricardo Jaime irá a juicio por sus bienes
La aeronave voló por última vez hace nueve años y está arrumbada en un hangar de Miami, sin que nadie la reclame. Jaime está preso en la cárcel de Ezeiza ... «LA NACION, Haz 16»
La flota azul que se mostró en la ruta y terminó arrumbada
La flota azul que se mostró en la ruta y terminó arrumbada. Fue la imagen de la agencia en la ruta al mar; muchos autos no andan y esperan reparación. «LA NACION, Haz 16»
¿Qué éh lo que éh?
Almería está arrumbada en el córner de España. Dice el Espasa que somos “de costumbres morigeradas y respetuosos con la autoridad”. La iniciativa privada ... «La Voz de Almería, Nis 16»
En Comondú ponen en marcha patrulla rosa, para combatir ...
“La humanidad vivió un letargo, al tener a la mujer arrumbada, sin siquiera poder votar, ni tener un sueldo igual que el hombre, cuando ha demostrado tener ... «BCS Noticias, Mar 16»
País sin estatuas
Si ustedes se fijan, este es un país con pocas estatuas. Aparte de las conmemorativas de la guerra de 1856, alguna que otra arrumbada por allí y, por supuesto, ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
