İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "atabal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ATABAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra atabal procede del árabe hispánico aṭṭabál, la cual a su vez procede del árabe clásico ṭabl.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ATABAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ta · bal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATABAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATABAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «atabal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Atabal

Atabal

Atabal, genellikle bazı kutlamalarda, kamusal alanda ve bazı askeri organlarda oynanan bir tamborillo veya tamborildir. Atabalayı oynayan kişiye atabalero denir. On beşinci yüzyılın bir yazarının bateristleri bir ziyafeti anlatan davulcular davuldan daha timbal olurdu, diyor: Lord Condestable, Magdalena'dan böyle bir çekişme ile gelen caddede göründü: önce dört çift tünel ve on ya da on iki trompet geldi. XVII. Yüzyılda zaten embarazosa kabul edilmiş olmasına rağmen, Şahinliğin bazı cisimlerinde timbaleler taşıyan moda ya da gelenek, XIX. Yüzyıla kadar ulaşmıştır. Sanat. 5 Mayıs 1525'te Charles V tarafından Madrid'de verilen Kastilya Eski Muhafızları Yönetmeliği'nin 80. Maddesi: Diğerleri: Ben bilgilendirildiğimden ve tecrübelerime dayanarak, İnsan D'ars'ın her kaptanında Atabales'in Muhafızlarımızın gereksiz ve karlı olmadığını söylediler, bundan sonra olmadığına emrediyoruz ... Atabal es un tamborcillo o tamboril que se suele tocar en algunas fiestas y funciones públicas y en algunos cuerpos militares. Al que toca el atabal se le llama atabalero. Los atabales serían más timbales que tambores pues un cronista del siglo XV, describiendo una fiesta dice: el Señor Condestable asomó por la calle que viene de la Magdalena con tal contenencia: primeramente venian cuatro pares de atabales y diez ó doce trompetas, etc. La moda o costumbre de llevar timbales en ciertos cuerpos de Caballería, ha llegado casi hasta el siglo XIX, a pesar de que ya en el siglo XVI se consideró embarazosa. El art. 80 de las Ordenanzas de las Guardias Viejas de Castilla, dadas en Madrid por Carlos V a 5 abril 1525 dice: Otrosí: porque yo he sido informado y lo he visto por experiencia que los Atabales que hay en cada capitanía de Hombres D'armas de las dichas nuestras Guardas son superfluos y no provechosos, mandamos que de aquí adelante no los haya, salvo...

İspanyolca sözlükte atabal sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde, atabalin ilk tanımı, zamandır. Sözlükteki bir başka bir anlam, genellikle kamusal partilerde oynanan küçük davul veya tamborildir. Atabal ayrıca atabalero'dur. La primera definición de atabal en el diccionario de la real academia de la lengua española es timbal. Otro significado de atabal en el diccionario es tambor pequeño o tamboril que suele tocarse en fiestas públicas. Atabal es también atabalero.
İspanyolca sözlükte «atabal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATABAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arrabal
a·rra·bal
cabal
ca·bal
descabal
des·ca·bal
guayabal
gua·ya·bal
nabal
na·bal
rabal
ra·bal
tabal
ta·bal
trabal
tra·bal

ATABAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ata
atabaca
atabacada
atabacado
atabalear
atabalera
atabalero
atabanada
atabanado
atabardillada
atabardillado
atabe
atabernado
atabillar
atabladera
atablar
atacable
atacada
atacadera
atacado

ATABAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acebal
algarrobal
caníbal
ceibal
cibal
cuchubal
garrobal
global
herbal
kanjobal
postverbal
preverbal
rombal
serbal
tabaibal
timbal
tribal
tumbal
verbal
yerbal

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde atabal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ATABAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «atabal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
atabal sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«atabal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATABAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile atabal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen atabal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «atabal» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

atabal
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

atabal
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Atabal
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

atabal
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

atabal
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Atabal
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Atabal
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

atabal
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Atabal
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

atabal
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Atabal
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

atabal
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

atabal
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

atabal
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

atabal
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

atabal
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

atabal
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Atabal
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Atabal
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Atabal
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Atabal
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

atabal
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Atabal
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

atabal
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Atabal
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Atabal
5 milyon kişi konuşur

atabal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATABAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «atabal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
atabal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atabal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATABAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «atabal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «atabal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

atabal sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATABAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

atabal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atabal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario técnico de la música
En muchas ocasiones son perfectamente sinónimos Tambor y Tabal; en otras con las palabras Tabal ó Atabal suelen designarse no los tambores sino lo que entonces llamaban Tímpanos y hoy Timbales (V. la primera definición de la voz ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Instrumentos musicales De percusión Atabal, tambor Cascabeles, sonajas cheh oc /sonido pie/ ch 'eh oc kitzmoc 627. pax /tambor/ Atabal, tambor, tamboril y pandero; clavicordio, mo- nocordio, arpa; y tañer estos instrumentos y otros ...
Cristina Álvarez, 1997
3
Groundwater In Mediterranean Countries: Field trip guides
PARADA 4. E.T.A.P. E I.D.A.S. EL ATABAL Como se puede observar en el diagrama del Esquema 3, las instalaciones de El Atabal cuentan con una Estación de Tratamiento de Aguas Potables (ETAP) junto con una Instalación Desaladora de ...
4
Diccionario universal Español -Latino
m. d. de Atabal. Timpaniolum. i. Atabalero, m. El que toca el atabal. Tympanotriba , ' tympanistria , tympanistes , a. Atabanado , da. adj. Caballo ó yegua que tiene pintas blancas en los hijares y en el cuello. Atbit circum iüa vel collum maculis ...
Manuel de Valbuena, 1822
5
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Hemos encontrado, asimismo, otra documentación del indigenismo en la Historia de Mendieta, donde se explica la distinción entre los dos tipos de tambor aztecas: El atabal grande encorado se tañe con las manos, y a este llaman veuetl.
Esther Hernández, 1996
6
Los desencontrados: Llegaron del mar ; Siete cuentos
Cada pueblo no es sino un conjunto de costumbres — salmodió Atabal, como si hablase para sí. — Por eso hemos pensado en educar a las nuevas generaciones. Los tozudos, los renuentes, quedarán apartados de la historia.
Mario Monteforte Toledo, 1993
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ATABAL, s. m. Tamborcillo ó tamboril que se suele tocar en algunas fiestas y funciones públicas. Tympaniolum. . . atabal. Lo mismo que atabalero. ATABALEAR, v. n. Imitar los caballos con las manos el ruido que hacen los atabales. Tym pañi ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
ATABACADO, DA, adj. Que tiene color de tabaco. ATABAL, s. m. Tamborcillo ó tamboril que se suele tocar en algunas fiestas pÚblÍCa8. || V. ATABALERO. ATABALEAR , v. n. Imitar los caballos con las manos el ruido que hacen los atabales.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Atabal, tri, tambor cil lo ó lambo- A tabalear, a. imitar los caballos con las manos el ruido de lo- atabales. Atabalcjo, m. d. de atabal. Atabalero, m. el que loca el atabal. Atabalele, m. d. de atabal. Atabalillo. m. d. de atabal. Atabanado, da, adj.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
E curada la cabega, é piernas, é piés, é brazos, é manos, é lo restante del cuerpo estaba entero como preñado é fecho atabal ó atambor como es dicho : lo qual hizo por asegurar su tirania, é por atemorizar á otros á quien amenagaba que ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, 1851

«ATABAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve atabal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un concierto solidario de la ONG extremeña Atabal recaudará ...
La diputada de Cultura de la Diputación de Badajoz, Cristina Núñez, y la presidenta de la Fundación Atabal, María Peligros Folgado, han presentado el II ... «20minutos.es, Haz 16»
2
Picasso en El Atabal
Viernes 27 de mayo, 20.30h, mientras en la calles se oyen las polémicas estériles de la nueva precampaña electoral, el Colegio El Atabal celebra un hermoso ... «La Opinión de Málaga, May 16»
3
Concluida la rehabilitación de un decantador del barrio malagueño ...
Los trabajos de limpieza y rehabilitación del decantador A de la estación de tratamiento de agua potable del barrio malagueño de El Atabal, que se han llevado ... «Europa Press, May 16»
4
Txistu, silbote y atabal para «mostrar nuestra cultura y tradición»
En cuarenta minutos, dos txistus, un silbote y un atabal interpretarán ocho obras breves «escritas por los grandes maestros de la música vasca». El show ... «Diario Vasco, May 16»
5
El ritmo de protesta lo pone Atabal
La música de Atabal está cargada con un mensaje claro sobre la realidad social actual, desde un enfoque revolucionario. Su propuesta musical transita por el ... «TN8.tv, Nis 16»
6
Biarritz : The Inspector Cluzo va secouer l'Atabal
The Inspector Cluzo à l'Atabal de Biarritz, le samedi 9 avril, à 20h30. Tarif : de 9 à 12 euros (15 euros sur place). Renseignements au 05 59 41 73 20. «Sud Ouest, Nis 16»
7
Biarritz : Doc Gynéco en concert à l'Atabal
Biarritz : Doc Gynéco en concert à l'Atabal. A la Une / Biarritz / Publié le 16/03/2016 . Mis à jour à 16h58 par V.F.. S'abonner à partir de 1€. 4 commentaires. «Sud Ouest, Mar 16»
8
Emasa aumenta los controles para impedir que el mejillón entre...
Emasa aumenta los controles para impedir que el mejillón entre al Atabal ... frenar que el mejillón cebra entre hasta la planta desalobradora de El Atabal. «Málaga Hoy, Şub 16»
9
Sucesos.- Dos peatones resultan heridos en sendos atropellos en ...
El primero de los accidentes ha tenido lugar sobre las 07.30 horas en la avenida Lope de Vega, en la zona de El Atabal, cuando, al parecer, una mujer de 71 ... «20minutos.es, Eki 15»
10
Atabales sobreviven a las adversidades El festival para su ...
Los atabales son, sin duda, una muestra de esa herencia de mezclas culturales. Estas expresiones son las que dan vida a la dominicanidad, en donde la ... «elDinero, Eki 15»

ATABAL İÇİN RESİMLER

atabal

REFERANS
« EDUCALINGO. Atabal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/atabal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z