İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "arrabal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ARRABAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arrabal procede del árabe hispánico arrabáḍ, la cual a su vez procede del árabe clásico rabaḍ.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ARRABAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · rra · bal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRABAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARRABAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «arrabal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Arrabal

Arrabal

Bir banliyö, genellikle alt sınıflarla ilişkili olan, evlerin ve dükkanların organik bir grubudur. Bu terim, Orta Çağ boyunca Avrupa kentlerinde meydana gelen kontrolsüz büyümeleri tanımlamak için genellikle uygulanır. Duvarlarla çevrili bölge kıtlaşmaya başladığında, kapılar etrafında evler, nüfus merkezlerinden ve ana caddenin duvarlarının ötesinde bulunan yeni manastırlardan çıkan ana yollar ortaya çıktı. Daha sonra, yeni, daha büyük bir duvar inşa etmek gerekli hale geldi ve banliyöleri şehre mahalle olarak dahil edildi. Banliyöler, nüfus çekirdeğinin gelişiminin bir parçasını oluşturduğu için daima var olmuşlardır. Şimdi, planlanmış büyümeleri tanımlamak için "şehirleşme", "çokgenler", "uzantılar" veya "etkinlikler parkları" gibi daha spesifik terimler kullanıyoruz veya "gecekondular", "banliyöleri" vb. Alanlardaki bozulmuş alanları belirtmek için kullanıyoruz. Büyümenin ya da kontrol edilmediğini unutan ya da ortadan kaldıran şehir. Un arrabal es una agrupación orgánica de viviendas y comercios, normalmente asociado a clases bajas. El término se aplica normalmente para definir los crecimientos descontrolados que tuvieron lugar en las ciudades europeas durante la Edad Media. Cuando el territorio encerrado por las murallas comenzaba a escasear surgían viviendas en torno a las puertas, los caminos principales que partían de los núcleos de población y en torno a los nuevos monasterios que se fundaban allende las murallas. Posteriormente se hacía necesaria la construcción de una nueva muralla, más amplia, y los arrabales quedaban incluidos en la ciudad como barrios. Los arrabales han existido siempre, ya que forman parte del desarrollo de los núcleos de población. Actualmente utilizamos términos más concretos, distinguiendo por ejemplo "urbanizaciones", "polígonos", "ensanches" o "parques de actividades" para definir crecimientos planificados, o "barriadas", "suburbios", etc, para referirnos a áreas degradadas del límite de la ciudad, olvidando u obviando que el crecimiento sea o no controlado.

İspanyolca sözlükte arrabal sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde banliyösün ilk tanımı, ait olduğu nüfusun dışındaki bir mahalledir. Sözlükteki banliyölerin bir başka anlamı da, bir popülasyonun en uç bölgeleridir. Arrabal ayrıca bir başka büyük bir ek nüfustur. La primera definición de arrabal en el diccionario de la real academia de la lengua española es barrio fuera del recinto de la población a que pertenece. Otro significado de arrabal en el diccionario es cada uno de los sitios extremos de una población. Arrabal es también población anexa a otra mayor.
İspanyolca sözlükte «arrabal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARRABAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


atabal
a·ta·bal
cabal
ca·bal
descabal
des·ca·bal
guayabal
gua·ya·bal
nabal
na·bal
rabal
ra·bal
tabal
ta·bal
trabal
tra·bal

ARRABAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arra
arrabá
arrabalera
arrabalero
arrabiatar
arrabillado
arrabio
arracacha
arracachada
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar

ARRABAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acebal
algarrobal
caníbal
ceibal
cibal
cuchubal
garrobal
global
herbal
kanjobal
postverbal
preverbal
rombal
serbal
tabaibal
timbal
tribal
tumbal
verbal
yerbal

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arrabal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARRABAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «arrabal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arrabal sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARRABAL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «arrabal» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde arrabal sözcüğünün zıt anlamlıları

«arrabal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARRABAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arrabal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arrabal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arrabal» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

阿拉巴尔
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

arrabal
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Suburban
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Arrabal
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أرابال
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Arrabal
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Arrabal
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Arrabal
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Arrabal
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Arrabal
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Arrabal
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

アルバル広場
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Arrabal
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Arrabal
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Arrabal
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Arrabal
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Arrabal
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Arrabal
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Arrabal
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Arrabal
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Arrabal
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Arrabal
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Arrabal
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Arrabal
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Arrabal
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Arrabal
5 milyon kişi konuşur

arrabal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRABAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «arrabal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arrabal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arrabal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARRABAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arrabal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arrabal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arrabal sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARRABAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arrabal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arrabal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Calendario del Arrabal y Las Hojas del Basurero
"El calendario del arrabal y las hojas del basurero" constituye un singular ejercicio de imaginacion, inteligencia y reflexion para el lector, una respiracion profunda y contenida, un suspiro de vez en cuando.
Jos GutiéRrez Llama, 2005
2
El teatro y lo sagrado: de M. Gherlderode a R. Arrabal
Una de las características de los movimientos innovadores de teatro de nuestro siglo ha sido, sin duda, su apelación a lo sagrado.
Francisco Torres Monreal, 2001
3
Plan de negocio
Con este manual el autor intenta transmitir del modo más práctico cómo introducir al lector en el mundo empresarial a través de la investigación de mercados, para así planear un negocio productivo.
María del Mar Cabrerizo Dumont, José Antonio Naveros Arrabal, 2009
4
Historias de un arrabal parisino
Vicente Ulive-Schnell. París es una ciudad estructurada en capas. Desde las más altas esferas de la burguesía de antaño hasta los trabajadores y obreros de hoy en día, la capital francesa se organiza siguiendo una lógica definida. Si usted ...
Vicente Ulive-Schnell, 2006
5
Pic - Nic ; El triciclo ; El laberinto
Pic-nic. El triciclo. El laberinto son tres obras representativas del primer teatro de Arrabal.
Fernando Arrabal, Angel Berenguer, 1977
6
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Los. hombres. del. triciclo. de. Fernando. Arrabal. ZORAIDA CARANDELL Universidad de París III Sorbonne-Nouvelle Cuando en 1958 el grupo Dido estrena en el teatro de Bellas Artes de Madrid Los hombres de triciclo, en sesión única, ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2004
7
Como un Paraíso de Locos
Como un paraíso de locos es una novela protagonizada por un personaje inspirado en Lubbert Sas (el loco del cuadro La extracción de la piedra de la locura, de El Bosco) que nos cuenta su vida.
Fernando Arrabal, 2007
8
Cartas a Baltazar
Pero lo paradójico de las que vamos a leer es que su autor, Arrabal, es víctima de la seducción que intenta transmitir. Como bien dice Milan Kundera, en el postfacio, Arrabal es víctima de su propio juego. Crea unas reglas artísticas para sus ...
Fernando Arrabal, 1999
9
Geografía general de Espana: Diccionario general de todos ...
Nombres y clase. Habits. Partidojndiclal. Provincia. Nombres y clase. Habits. ARNADO. lugar. 104 Valdrorcas. Orense. ARRABAL Roig, bar. AR'VAL, alqneria. 4 Мити. Teruel. río estramuro. 859 ARNA'IS, (V. Roci- ARRADA «Lai.ra~'4. 9 пи'ч ).
‎1862
10
Levitación:
In this thoroughly delightful, contemporary novel, the puritanical protagonist feels tortured by the immorality he perceives around him in the New York hospital in which he is confined.
Fernando Arrabal, 2000

«ARRABAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arrabal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un detenido por traficar con hachís, en el Arrabal
Efectivos de la Comisaría de Distrito Arrabal, en colaboración con la Unidad Especial de Guías Caninos, han sido los encargados de desarrollar las ... «20minutos.es, Haz 16»
2
Arrabal Folk y Kaláscima, en el Solsticio de Guadalajara
Por su parte, Arrabal Folk es un grupo nacido en 1986 en la localidad alcarreña de Pozo de Guadalajara que se ha dedicado a recoger sonidos tradicionales a ... «ABC.es, Haz 16»
3
Entre la poesía de Fernando Arrabal y los ecos de la final de la ...
Madrid, 29 may (EFE).- La presentación de la poesía reunida de Fernando Arrabal, las largas colas antela cantante y poeta Vanesa Martín y los ecos de la final ... «La Vanguardia, May 16»
4
​Cela quiso evitar la cárcel a Arrabal alegando que estaba ...
En 1967, Fernando Arrabal escribió una dedicatoria que le costó la cárcel. Camilo José Cela contribuyó a que fueran 3 meses y no 12 años argumentando que ... «Heraldo.es, May 16»
5
La Comisión de Fiestas del Arrabal garantiza un autobús para subir ...
Ante la denegación municipal a fletar un autobús para facilitar el desplazamiento de los vecinos y vecinas del Arrabal a la romería a la ermita de San Gregorio, ... «Heraldo.es, May 16»
6
La imagen de hoy de Puparelli: ´Pasión en el Arrabal del Puente´
De la iglesia Nueva del Arrabal saldrán esta noche el Santísimo Cristo del Amor y de la Paz (anónimo del siglo XVII) y María Nuestra Madre (de Hipólito Pérez ... «Gaceta de Salamanca, Mar 16»
7
Herido un hombre en un incendio en Arrabal de Portillo
Un varón de 80 años de edad ha tenido que ser trasladado esta mañana en UVI móvil al Hospital Universitario Río Hortega, de Valladolid, debido a las ... «El Norte de Castilla, Şub 16»
8
​El Arrabal revive a sus amantes el Día de los Enamorados
Los vecinos del barrio del Arrabal, muy celosos de su historia y su patrimonio se congregan este fin de semana en uno de sus actos clave del calendario, sus ... «Heraldo.es, Şub 16»
9
La fuente del Arrabal, la más antigua que se conserva en el casco ...
La fuente del Arrabal, la más antigua que se conserva en el casco histórico de Teruel, es uno de los reclamos turísticos de la ciudad. Salió a la luz cuando una ... «20minutos.es, Oca 16»
10
A la caza del chollo en el Arrabal
El Centro Cívico Estación del Norte del barrio del Arrabal ha acogido este domingo la II Feria del Stock del barrio, una iniciativa encaminada en promover el ... «Heraldo.es, Kas 15»

ARRABAL İÇİN RESİMLER

arrabal

REFERANS
« EDUCALINGO. Arrabal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arrabal>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z