İspanyolca sözlükte travesura sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki yanlış anlaşılmanın ilk tanımı, özellikle çocuklar tarafından malign ve ustaca ve çok az önem taşır. Sözlükteki yanıltıcılığın başka bir anlamı, travesearın eylem ve etkisidir. Yaramazlık, aynı zamanda, şeyleri tanımak ve onlarda söylem yapmak için yaratıcılık ve inceliktir. La primera definición de travesura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción maligna e ingeniosa y de poca importancia, especialmente hecha por niños. Otro significado de travesura en el diccionario es acción y efecto de travesear. Travesura es también viveza y sutileza de ingenio para conocer las cosas y discurrir en ellas.
İspanyolca sözlükte «travesura» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«TRAVESURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
travesura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
travesura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementos de lógica: primer orden con identidad
Bien puede verse que ambas expresiones son equivalentes, si se las analiza
mediante la regla derivada de contraposición. Y en 'ningún niño miente a menos
que haya cometido una travesura' — con 'Mx = x es un niño que miente' y 'Tx = x
...
Enrique Corti, Horacio Gianneschi, 2002
2
Travesura de Sammy con Las Hamburguesas
Fiction, Reading Recovery Level 16, F&P level J, DRA Level 16, Theme Pets/Humor, Stage Transitional, Character Sammy
Kathleen Urmston, Craig Urmston, 2007
3
Max y Moritz y otras historias
índice Max y Moritz 9 Prólogo 9 Primera travesura 11 Segunda travesura 16
Tercera travesura 20 Cuarta travesura 25 Quinta travesura 30 Sexta travesura 35
Última travesura 40 Final 43 Hans Patachula, el cuervo de la desgracia 45 Baño
en ...
4
Las confesiones de N.G. Padre S. Augustin ; tomo I: ...
travesuras de muchachos Estudiantes , i na de otra clase de gentes : llegué á
sospechar, si seria esta una travesura , que ahun hoy dia suele usarse éntre
Estudiantes , i yo la he visto egecutar varias veces : cuya travesura, si huviera de
...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1786
5
Buscando A Alaska / Looking for Alaska
La travesura en honor de Alaska Young. Podemos hacerla una celebración
anual. De todos modos, a ella se le ocurrió esta idea el año pasado. Pero quiso
guardarla para que fuera nuestra travesura del último año. Pero es buena.
Buena de ...
6
UBER Magazine Octubre 2009
El dulce o travesura es una costumbre común en los niños que festejan
Halloween. La idea es que cada niño se disfraza de algún personaje terrorífico -
aunque no siempre es el caso - y va de casa en casa pidiendo algún dulce,
comida o, ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Muchas veces , queriendo fus Padres castigarle por alguna travesura , él fe
acogia al amparo de lu Patrona. Torr. Philos, lib. i.cap. 5. La culpa de esta
travesura ta la tienes j que no el muchacho. • Travesura. Se toma también por la
viveza, ...
8
La
Travesura Del Viajero Del Alba
When evil comes to Narnia, Jill and Eustaquio help fight the great last battle and Aslan leads his people to a glorious new paradise.
Clive Staples Lewis, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Muchas ve-- ees , queriendo fus Padres castigarle por alguna travesura , él fe
acogía al amparo de íuParrona. Torr. Philos, lib. i.cap. 5. La culpa de esta
travesura tu la tienes ; que no el muchacho. Travesura. Se toma también por la
viveza, ...
Real Academia Española, 1739
10
Confesiones del estafador Félix Krull
Cuando volvió de telefonear, también me di cuenta de que aquel plan le había
hecho revivir y en gran medida le entusiasmaba por el plan mismo, por su
particular condición de travesura de pícaros. Sus mejillas infantiles estaban muy
...
«TRAVESURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
travesura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
A este pitbull lo delató la culpa luego de hacer una travesura
La lealtad y honestidad de los perros los diferencia de cualquier otra especie. Y eso sale a luz cuando hacen travesuras y son descubiertos por sus dueños. «El Comercio, Ağu 16»
Una travesura dejó atorada su cabeza en un sofá por horas
Una travesura dejó atorada su cabeza en un sofá por horas. Internautas se preguntan ¿cómo fue que su cabeza llegó hasta ahí? bomberos ayudaron a sacarlo. «EL DEBATE, Ağu 16»
Al elegir a Panamá para JMJ el Papa hizo “una travesura” y un gran ...
Con algo de humor el Obispo de David comenta que “el Papa Francisco hace muchas travesuras, la primera de las cuales fue nombrarme Cardenal (risas)”. «ACI Prensa, Tem 16»
La travesura de esta niña arruina la boda de sus tíos
Katie y Tom Quirk estaban dándose el "sí quiero" en en lago Albert Park de Melbourne (Australia) cuando Chloe, su sobrina de 3 años, irrumpió en mitad de la ... «El Huffington Post, Tem 16»
Nadine Heredia casi sufre caída por travesura de su hijo Samín ...
Durante la última ceremonia de cambio de guardia a caballo, el hijo menor de la pareja presidencial se robó el show cuando puso en aprietos a la primera ... «Diario Correo, Tem 16»
Sara Carbonero muestra la última y dulce travesura de Martín Casillas
La presentadora de 'Quiero ser' ha mostrado la última travesura de su hijo mayor, que ya está empezando a curiosear los armarios a los que va teniendo ... «Bekia, Tem 16»
La 'travesura' del Papa que desconcertó a todo su equipo
... la Pontificia Comisión para América Latina (CAL) sin avisar, en un gesto calificado en un relato oficial como una travesura nunca antes cometida por un Papa. «quien.com, Tem 16»
De travesura a atentado cultural
“La piratería es más que una pequeña travesura, es un robo, un atentado a la creación intelectual”. Con esa lacerante, por real, imagen y con un astuto canto al ... «EL PAÍS, Tem 16»
Travesura de Mateo sorprende a Alejandra
Una travesura se su hijo dejo claro que la vida de Alejandra Espinoza conductora de Univisión cambió por completo con la llegada Mateo. En sus redes ... «Mundo Hispanico, Tem 16»
La última travesura de Guillermo Brown
Mi héroe, en su última travesura, hubiera votado hoy Leave, cambiando Gran Bretaña por la Pequeña Inglaterra. Setenta y un años después del suicidio de ... «EL PAÍS, Tem 16»
